iOS 18 ﺭﺩ Genmoji ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
(ﮏﯾ ﺮﻫ ﯼﺎﯾﺍﺰﻣ ﻭ) ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ QR ﺪﮐ ﻦﮑﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 3
ﺪﻧﺩﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﻼًﻣﺎﮐ ﯼﺎﻫﺮﻧﺍﮊ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻣ ﯼﺯﺎﺑ 8 ﻦﯾﺍ
(ﻦﻣ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻭ) ﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﺪﯿﺑ ﺵﻭﺭ ﺏﺍﻮﺧ ﻪﺧﺮﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 18.3 ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ، ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﺭﺎﮐ 9 ، ﺖﺳﺎﺠﻨﯾﺍ
iPad (ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ) ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ، ﺖﺳﺍ ﯼﺯﺎﺠﻣ ﻪ
ﺪﺷ ﺎﻤﺷ ﻦﯿﺷﺎﻣ GPS ﯽﻤﯾﺪﻗ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻋ ﻞﯿﻟﺩ 5
ﺖﺳﺍ ﺎﻫ ﺕﻮﻋﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺖﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﻡﺩﺮﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﭖﺎﺗ ﮏﺳﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ FreeBSD 2025 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻦﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ PearCleaner ﺎﯾ AppCleaner ﺯﺍ ﻥﺁ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ، ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﻄﺳ ﻪﺑ MAC ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ MAC ﺪﯾﺮﺧ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Caldigit ﮏﻨﺧ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﺽﻮﺣ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ Thunderbolt 5 ﺩﺮﮐ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺍﺭ
ﺩﺭﺍﺩ ﯽﺳﺎﺳﺍ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾ ﻞﭘﺍ Genmoji ﺎﻣﺍ ، ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻢﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻦﻣ
ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻭ MAC ﺶﻫﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 9
Apple Music (ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻝﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺎﻣﺍ) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯿﮑﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺯﻮﻨﻫ
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺎﻣﺍ ، ﻡﺮﻔﻨﺘﻣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻭ ﮏﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯿﻔﻬﻟﮊ ﺯﺍ plex ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻞﯿﻟﺩ 5
ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻡﺯﺭﻭ ﯽﻣ ﻉﺎﻨﺘﻣﺍ 2025 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺯﻮﻨﻫ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ +AppleCare ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺵﻭﺭ ﻞﭘﺍ
ﻢﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻤﻫﺮﺑ ﻭ ﻢﻫﺭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 5
ﺩﻮﺧ Mac ﺯﺍ Kindle ﯼﺍﺮﺑ ﺏﺎﺘﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ - ﻢﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ iCloud ﺯﺍ ﻦﻣ
ﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﯽﻤﻧ ﺭﻻﺩ ﻥﺍﺭﺍﺰﻫ Tiktok ﯼﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ، ﻪﻧ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ iOS 18.3 ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭ ﻪﺑ
Apple CarPlay ﺭﺩ ﯼﺮﺑﻭﺎﻧ ﯼﺍﺮﺑ Google Maps ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺩﺮﮔﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﺵﻼﺗ ﺭﺩ Pebble ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻋﺎﺳ
؟ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻡﺍﺪﮐ
ﻡﺮﯿﮕﺑ ﺲﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻩﺍﺭ 7
Google Keep ﯽﺷﺎﻘﻧ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﺭﺩ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻭ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻭ ﻊﯾﺮﺳ ﻩﺍﺭ 9
ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻥﺁ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ MAC ﻦﺘﻣ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ TextEdit ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾﺍ
2023 ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﯼﺎﻫ ﺖﻨﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
OneDrive ﺭﺩ ﻂﻘﻓ Mac ﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻠﯿﺧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ Mac Photos ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﮔﮋﯾﻭ 10
(ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ) ﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺖﺣﺍﺭ ﻝﺎﯿﺧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﯼﺎﻫﻮﯾﺍﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﺎﯾﺁ
MacOS Sequoia 15.3 ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺯﺍ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﺤﺗﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ SE ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺵﻭﺮﻓ ﻞﭘﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺎﻤﺷ ﺖﻗﻭ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺘﮑﻧ 10
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ iPod Touch ﯼﺍﺮﺑ ﺎﺠﻧﺁ ﺭﺩ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﮏﯾ ﻢﻫ ﺯﻮﻨﻫ ، ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺭﻭﺎﺑ
ﺪﯾﺮﺧ ﺎﯾ ﺩﺮﺧ ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﯾﺮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻊﯾﺮﺳ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ USB ﻞﯿﺒﻣﻮﺗﺍ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻝﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﻢﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Apple Airtag 2024 ﻥﺎﮔﺪﻧﺭﺍﺩ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ﻒﻄﻋ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺘﮔﺭﺰﺑ 4 :2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ
ﺪﯾﺍ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ 10 :2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ 10 ﻦﯾﺍ ؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺪﯾﺪﺟ iPad ﮏﯾ ﻂﻘﻓ
6 Accesory ﺩﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ ﻝﺎﺳ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﻦﻔﻠﺗ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮔﺮﺳ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻮﻧ ﻝﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﻌﻄﻗ ﻪﮐ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺭﺍﺰﺑﺍ 3
!ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ، ﯼﺯﺎﺑ ﻥﻮﻓﺪﻫ ، ﻥﺍﺯﺭﺍ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ :ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﺮﺗﺮﺑ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ
ﺪﯾﺮﺨﺑ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ 2025 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ
ﯼﺮﯿﺳ ﺯﺎﺠﻣﺮﯿﻏ ﯼﺎﻫ ﻂﺒﺿ ﯼﺍﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻪﯾﻮﺴﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﻘﻓﺍﻮﻣ ﻞﭘﺍ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﯿﻈﻨﺗ 10
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﻔﻠﺗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ، ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ Apple Health ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻖﺑﺍﻮﺳ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯽﺴﻤﻟ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻣ ﻩﺎﮔﺪﯾﺩ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺍ
ﺖﺳﺍ ﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﯼﺍﺭﺍﺩ Belkin Power Bank ﺪﯾﺪﺟ ﻥﺎﻣﺭ
ﺖﺳﺍ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﭽﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻩﺍﺭ chatgpt ﺎﺑ ﯼﺮﯿﺳ
ﻊﻓﺭ ﮏﯾ ﻪﻧ ، ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮏﯾ Apple Intelligence ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻉﻼﻃﺍ ﻪﺻﻼﺧ
Satechi ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﯼﺎﻫﺭﮊﺭﺎﺷ ﺯﺍ MAGSAFE/QI2 ﻕﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧﻭﺭ
Geek ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ CES 2025 ﻩﺰﯾﺎﺟ ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﺮﻔﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﺍﺭ ﺮﮑﻧﺁ ﺪﯾﺪﺟ ﺭﺍﻮﯾﺩ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﻩﺩﺎﺳ ﻞﯿﻟﺩ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻦﻣ
!ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ Anker ، GoPro Hero ، 8bitdo Controller ﻩﺎﮔﻭﺮﯿﻧ :ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﺮﺗﺮﺑ ﺕﻼﻣﺎ
Kickstart ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ 2025 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺗ ﻢﻟﺎﺳ ﺕﺍﺩﺎﻋ
HMD Offgrid ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻡﺎﯿﭘ ﯽﺣﻮﻟ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺎﯾ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻫ ﻪﺑ
؟ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﻢﺠﺣ ﺮﺴﮑﯿﻣ ﺯﻮﻨﻫ ﻦﻣ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺍﺮﭼ ، ﻞﭘﺍ
ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
(ﯽﻤﺴﺟ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ) ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﮒﺭﺰﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﻞﭘﺍ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯼﺮﺼﺑ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ
iPad ﺪﯾﺪﺟ iPad ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ ﻥﻭﺮﻘﻣ ESR ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﻦﻣ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺍﺪﻧﺍ ﺲﭘ ﻝﻮﭘ ﯼﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﻣﺮﻣ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
2025 ﻝﺎﺳ (ﻢﻬﻧ ﻞﺴﻧ) iPad ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻢﻨﮐ ﮏﻤﮐ 2025 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺘﮐ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ
ﻡﻮﺷ ﺍﺪﺟ ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻦﻣ Apple Watch ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺩﻮﺧ Apple Watch ﺯﺍ ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺭﺎﻣﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﺖﻠﺒﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ :iPads ﺯﺍ ﻪﻫﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ
Anker Power Bank 25K (165W ، ﻥﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ) ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﮏﯾ :
ﺖﺳﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻭ ﻡﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﻤﮐﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ +Apple Fitness ﺯﺍ ﻦﻣ ، ﻡﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻤﻧ ﯽﺷﺯﺭﻭ ﻦﻟﺎﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻦﻣ
ﺖﺳﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ ﯽﺗﺮﭘ ﺱﺍﻮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺍﺩ ﮓﻧﺯ ﺖﻋﺎﺳ
ﺩﺮﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺕﺬﻟ ﯽﺣﻮﻟ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻪﻧﺎﺸﻧ 7 ؟ﺪﯿﺘﺴﻫ ﺹﺮﻗ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﺎﯾﺁ
!ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ Roborock ، iPad Mini ، GMK GMK 2 :ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﺮﺗﺮﺑ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﺮﯿﻏ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍﺭ "ﯽﯾﻮﺟﺯﺎﺑ ﯼﺎﻫﺪﮐ" ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ ﺮﻫ
ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ ﻍﻭﺭﺩ ﺪﯿﻔﺳ ﯽﺑﺎﯾﺭﺍﺯﺎﺑ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ، ﻕﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ ﺪﯾﺮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ AI ﺭﺎﺒﺧﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﺻﻼﺧ ﺖﻗﻮﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ
Raycon 5-in-1 Magic Laptop Power Bank Review: ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﮏﯾ ﺎﺑ
QI2 ﻪﻧﺎﺘﺳﻭﺩ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﮏﯾ :Ugreen Uno 10000mAh 15W ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﻕﺮﺑ ﮏﻧﺎﺑ
ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗﺍ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﺵﻭﺭ 8
ﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺐﺼﻧ ﻦﯾﺍ
ﺩﻮﺧ Apple Watch ﯼﻭﺭ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ 5
ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﯼﺎﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻦﯾﺮﺗ ﺐﯿﺠﻋ ﺎﺠﻨﯾﺍ ، ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻨﮔ ﺕﺬﻟ ﺐﯾﺮﻏ ﻭ ﺐﯿﺠﻋ Genmoji ﻦﺘﺧﺎﺳ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺴﮑﻋ Proraw ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﯾﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﻩﺩﺎﺳ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﻤﻫﺮﺑ ﻭ ﻢﻫﺭﺩ
iPad ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﻔﯿﻇﻭ ﺪﻨﭼ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ Apple Intelligence ﻦﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺰﯾﺭ ﯽﺘﺣﺍﺭﺎﻧ ﻦﯾﺍ
ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺴﻤﻟ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺮﮐ ﯽﻤﻧ ﺮﮑﻓ ﺎﯿﮐﻮﻧ
ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﯼﺍﺮﺑ iPad ﻭ iPhone ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺝﺎﯿﺘﺣﺍ ﯼﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻍﺍﺮﭼ ﻭ USB ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﺧ ﯼﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﺖﯿﮐ
ﺩﺮﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ - ﺩﻭﺭ ﯽﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ "ﻡﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻭﺭﺩ ﯼﺎﻫﺪﯾﺮﺧ
ﺩﻮﺸﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻞﭘﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ، ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﮐ ﺮﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮ
(ﺖﺳﺍ ﯽﺑﻮﺧ ﻩﺪﯾﺍ ﺮﮔﺍ ﻭ) ﯼﺯﺎﺴﻧﺪﺑ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﻪﺑ Apple Watch ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
chatgpt ﺎﺑ :ﺩﺭﺍﺩ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﺐﯿﻗﺭ Deepseek ﺪﯿﻨﮐ ﺕﺎﻗﻼﻣ
VLC ﺖﺳﺍ ﻦﯾﻼﻓﺁ ﯼﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
!ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ 4K ﺭﻮﺘﮐﮊﻭﺮﭘ ، ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺩﺭﺍﻮﻣ ، ﯽﻧﻮﺳ ﻥﻮﻓﺪﻫ :ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﺮﺗﺮﺑ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ :ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﺎﻬﻟﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 9
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ Android ﺎﻬﻧﺁ - ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﯾﺮﺘﻧﺍﺮﮔ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺮﮑﻓ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻣﺍ ، ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Apple TV ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﺖﻗﻭ ﺖﺳﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﻣﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟﺁ ﻞﯾﻮﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻪﭽﻧﺁ ﺎﺠﻨ
ﻡﺩﺮﮕﻧﺮﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻭ ﻡﺩﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺣﻮﻟ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﯼﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻦﻣ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ 5G ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺍﺮﭼ
SCUMMVM 2.9 ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻥﺎﻐﻣﺭﺍ ﻪﺑ ﻥﺭﺪﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﯿﺳﻼﮐ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﺏﺍﺮﺷ
(ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ) ﺪﯾﻮﺷ ﺭﻭﺩ ﮏﻣ ﺎﯾ ﺪﭘ ﯼﺁ ، ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽ
Clean Up ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ MAC ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯼﺎﻬﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﯽﺗﺮﭘ ﺱﺍﻮﺣ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
Time Machine ﺎﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻭ MAC ﺯﺍ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﯿﻬﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻭ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ 6 ﻦﯾﺍ ؟ﺪﯾﻭﺭ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺮﭘ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ
ﺪﯿﻧﺍﺩ ﯽﻤﻧ ﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺪﯿﻠﮐ ؟ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ
Corsair K65 Plus Apple Edition Review: ﺮﯿﻏ ﻪﺨﺴﻧ ﻂﻘﻓ APPLE ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﺍﺭ
Keychronc K15 Max Review: ﻩﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﻤﮐ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ، ﺲﯿﻟﺁ ﻥﺎﻣﺪﯿﭼ ، ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻞﯾﺎﻓﻭﺮﭘ ﮏ
ﻡﺩﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺮﺗ ﮏﻨﺧ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﻠﮑﺳﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ
Apple MacBook Pro M4 Pro Review: ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮑﻫﺎﺷ ﮏﯾ ﻞﭘﺍ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﻣ ﮏﯾ ﯼﻭﺭ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻦﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 10
2024 ﺰﺗﺮﻫ 240 ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺎﻫﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Mac ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ MAC ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻤﯿﻗ ﺎﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﮏﯾ :Icon Logitech ﯼﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ
؟ﺖﺳﺍ ﺭﺪﻘﭼ 2025 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﻪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﯽﺗﺮﭘ ﺱﺍﻮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ ﯼﺍﺪﺻ
Finder ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Windows Explorer: ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ MAC ﺪﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ
ﻡﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﻢﮐ ﺏﻭ ﯼﺎﻫ ﺶﻨﮐﺍﻭ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ ﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻂﻠﺴﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ Apple Numbers ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ 8
ﺖﺴﯿﻧ ﻝﻮﭘ ﺯﺍﺪﻧﺍ ﺲﭘ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﭘﺍ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ
ﺖﺳﺍ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻭ ، ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ AI ﺮﯾﻮﺼﺗ upscaler ﻦﯾﺍ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺖﻗﻭ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺍ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ 10 :2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﮏﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﯽﯾﺎﺒﻔﻟﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺴﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﺽﻮﺣ ﺭﺩ Launchpad ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﮏﯿﻠﮐ ﺎﺑ :ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﻪﺘﮑ
2025 ﻝﺎﺳ ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Mac ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ TrackPad ﺕﺎﮐﺮﺣ ﺯﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻡﺩﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ MACOS ﻪﺑ ﻪﻫﺩ ﻭﺩ ﻪﺑ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﭼ
ﺪﻨﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ 2025 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
Apple ﻭ Siri ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﯼﺯﺎﺳ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻭ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﺪﯿﺑ
M4 Mac Mini Hub Satechi ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻥﺎﻐﻣﺭﺍ ﻪﺑ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺎﻣﺍ ﯼﺮﺘﻤﮐ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮔﺭﺩ
Apple Airplay ﻩﺪﻧﺮﯿﮔ ﺖﻤﯿﻗ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﻪﻨﯾﺰﮔ 5
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻭﺩ USB ﻭ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺭﺩ Ultrasharp Dell ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﯼﺎﻫ ﺕﺭﻮﭘ ﯼﺍﺭﺍﺩ Thunderbolt HP ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﻪﻠﮑﺳﺍ
ﺖﺳﺍ ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﻩﺭﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﺵﻮﻣ ﮏﯾ Adaptx Lenovo ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 5 ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ MAC ﻩﺮﺠﻨﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﻝﺎﻧﺭﻭﮊ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻝﺎﺴﻣﺍ
Satechi ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯿﻟﻭﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ MAC ﺯﺍ ﺍﺮﭼ ﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPhone ، iPad ﻭ Mac ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ ﺎﻣﺍ ، ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺻﻼﺧ ﺍﺭ ﺏﻭ
Mac ﺭﺩ AirPlay ﺎﺑ ﻪﻨﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﻦﺘﺴﮑﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯼﺎﻬﻠﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
MACOS ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ، ﻢﺘﺷﻮﻧ MAC ﭖﺎﺗ ﮏﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ
Corsair M75 Wireless Mouse Review: ﺎﻫ ﭗﭼ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻟﺎﻋ
Finder ﺭﺩ ﺍﺭ MAC ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺮﺗﺭﺎﺑﺮﭘ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ
ﺪﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ Apple Silicon Mac ﺭﺩ ﺍﺭ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻭ x86 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻢﻫ ﯼﺯﺍﻮﻣ
ﺪﯾﺮﺧ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﻭ ﻞﭘﺍ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﺪﻧﺯﺮﻓ ﯼﺎﻫﺪﯾﺮﺧ ﺮﺑ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺯﺍ ، ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯼﺮﯿﮕﯿﭘ ﺎﯾ ﺱﻭﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺩﻮﺧ MAC ﺎﺑ
ﺩﺮﺑ ﯽﻣ ﯼﺪﻌﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﯼﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﮐ imovie ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
ﯽﮕﺘﻔﻫ ﯽﯾﺎﻤﻫﺩﺮﮔ :Tiktok ﻥﺎﯾﺎﭘ ﻭ 2 ﭻﯿﺋﻮﺳ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ MAC ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﺪﯾﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﺎﻤﺷ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ Dictation Mac ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ
(ﺍﺮﭼ ﻭ) Safari ﻪﺑ Google Chrome ﺯﺍ ﺭﺍﻮﻤﻫ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻡﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ MacBook Air ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ iPad ﻭ Mac Mini ﮏﯾ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
2025 ﻝﺎﺳ ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
PowerPoint ﻪﺑ Apple ﯽﻠﺻﺍ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﻞﺴﮐﺍ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﻩﻮﺤﻧ
11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ iCloud ﻮﯾﺍﺭﺩ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﻫﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ Apple Watch ﺭﺩ ﺍﺭ Gmail ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Windows PC ﻪﺑ iPhone ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ Snapdrop ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
PC Windows ﺭﺩ iPad ﺯﺍ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﯿﻬﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣﺍﺮﻣ
Microsoft Word ﺭﺩ Mac - 5 ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻊﻓﺭ
ﺩﺮﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﻣ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻞﯿﻟﺩ 4
ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺕﺮﭼ iOS ﯼﺪﻌﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺯﺎﺳ ﻞﮑﺸﻣ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻪﺻﻼﺧ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﯿﻨﻣﺍ ﮓ
ﻡﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ 10 ﯼﺮﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Apple Watch ﻦﻣ ﻞﯿﻟﺩ 5
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Apple Watch ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺖﻗﻭ ﺖﻣﻼﻋ 5
ﺮﺗ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺮﺼﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻨﯾﺰﮔ 3
ﺩﺮﺒﺑ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﻡﺎﻋ ءﻼﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﯼﺎﻫ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺮﯿﺳ ﻪﺑ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﻤﺷ ﺐﺠﻌﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻠﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ
ﻡﺩﺮﮑﻧ ﻩﺎﮕﻧ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻭ ﻡﺩﺮﮐ ﺏﺍﺮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺭﺍﺩ ﮓﻧﺯ ﺖﻋ
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺴﮑﯿﭘ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺮﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﯿﺑ ﺮﻔﺳ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻡﻭﺭ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ iPad ﺯﺍ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ - ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﺪﯿﻔﻣ Galaxy ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺵﺎﮐ ﯼﺍ
(ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﻦﻣ ﺮﮑﻓ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﻭ) ﻡﺍ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ RCS ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿ
ﻡﺩﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﻦﻣ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ 9
ﺍﺮﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﻡﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ Imessage ﺯﺍ ﻩﺩ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻻﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ 8
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﯾﺍ
ﻡﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻤﯿﺸﭘ Airpods Max ﺪﯾﺮﺧ ﺯﺍ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔﺁﺎﻧ ﺎﻤﺷ ﻩﺍﺭ 9
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ
Apple Intelligence ﺎﺑ iOS 18.3 ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﯽﮑﭼﻮﮐ ﻡﺪﻗ
(ﺖﺳﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻭ) ﻡﺩﺮﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻪﻣﺎ
Obsbot Meet 2 Review: 4 ﯽﻟﺎﻋ ﻢﮐ ﺏﻭ ﮏﯾK ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺩﺮﺑ ﺎﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﮏﻫ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Apple ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ
ﻥﺎﻬﺟ ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :Apple MacBook Pro (M4) ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺪﯾﻮﺸﻧ ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ ﺭﺩ ﺞﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻫﻼﮐ ﻦﯾﺍ ﺭﺎﺘﻓﺮﮔ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﮊﺭﺎﺷ ﺏﻮﺧ ﻭ ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺏﻮﺧ :Twelve South HiRise 2 Deluxe ﯽﺳﺭﺮﺑ
Awareness ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ Siri ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺪﻋﻮﻣ ﻩﺪﻨﯾﺁ ﻝ
ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮊﺭﺎﺷ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Uber ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Lyft: ؟ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻡﺍﺪﮐ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﺕﻭﺎﻔﺗ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺎﺑ Apple ﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﺎﯾ ﯽﻔﺨﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
2024 ﻝﺎﺳ (ﻢﻫﺩ ﻞﺴﻧ) ﺪﭘﯼﺁ ﯼﺎﻫﺏﺎﻗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﮎﺮﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﯼﺩﺭﻮﻣ 6 ؟ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﻔﺳ
(ﺩﺮﮐ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﮐ) ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺎﮔﺪﻧﺭﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﻕﺎﺳ ﺏﺍﺭﻮﺟ 11
Genmoji ﺎﺑ :ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﭘﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﮋﯾﻭ iOS 18.2 ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ
ﺪﯾﺪﺸﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﯽﺘﺣ ﺎﻤﺷ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯽﮔﺯﺎﺗﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫﯽﺷﻮﮔ ﯼﺮﺗﺎﺑ
Apple iPhone 16 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Valve Steam Deck: ﺖﮐﺮﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﺸﯾﺎﻣﺯﺁ eSIM ﮏﯾ ،ﯼﺪﻌﺑ ﺮﻔﺳ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺳﺩ ﺰﮔﺮﻫ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﺪﭘ ﯼﺁ ﻭ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ iCloud ﯼﺎﻫ ﭖﺁ ﮏﺑ ﻞﭘﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ ،ﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ Apple ﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎ
ﺩﻮﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ macOS ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ Apple Music ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ
ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻭ ﮏﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Fedora Asahi Remix 41 ﯼﺎﻫ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ Apple Silicon ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻥﺎﻐﻣ
2024 ﻝﺎﺳ (SSD) ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺪﻣﺎﺟ ﺖﻟﺎﺣ ﯼﺎﻫﻮﯾﺍﺭﺩ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻡﺮﯿﮕﺑ ﻦﺸﺟ ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻢﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺷﻭﺭ 6
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭖﺎﺷﻮﺘﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﯽﺑﻭﺩﺍ
Apple M4 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ M4 Pro ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ M4 Max: ؟ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻡﺍﺪﮐ
ﻡﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﯼﺎﻫﻪﺻﻼﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺍﺮﭼ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﺍﺮﮔ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﺎﻫ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺎﯾﺁ
ﺩﺮﮐ ﻢﻫﺍﻮﺧ ﯼﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻦﻣ ،Whiskey ﻒﻄﻟ ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﻋ ﯼﺮﺑﻭﺎﻧ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ «ﻦﺘﻣ ﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ» ﯼﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺱﻼﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻞﭘﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ Stardew Valley ﻪﺑ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ
ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ TCL، Anker Power Station ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﯼﺭﻻﺩ Earbuds Monster 20 :ﺮﺗﺮﺑ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﯿﮔ ﺖﻬﺟ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﯼﺎﻫﺮﮕﯾﺮﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Google Photos ﻪﺑ» ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾﺩﺭﺍﺩ ﺪﯾﺪﺟ «ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭ
ﺩﺮﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ RCS ﯼﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺶﻨﮐﺍﻭ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﻞﭘﺍ
ﻡﺮﺨﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ iPad Mini ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﻣ
ﻥﺎﻣﺯ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﯽﯾﺍﻮﻨﺷ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯼﺍﺮﺑ AirPods ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ
ﺪﯾﺁﯽﻣ ﺎﻫﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ Google Gemini ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
AirPods Max ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺪﻨﺑﺪﻫ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ
Google Chrome ﺭﺩ iPhone ﻪﻨﯾﺰﮔ ،ﺮﺘﻬﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟﯼﺎﻫ PDF ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﮕﯾﺩ
ﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﻂﻘﻓ Signal ﯽﻫﻭﺮﮔ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ
iOS 18.2 ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ 6
ﻢﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻟﺎﻋ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺘﺴﺧ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﮏﯾ ﻪﻧ :Journey Nova 3-in-1 Charging Station ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺪﻘﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﯿﻤﯿﺟ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻩﻮﺒﻧﺍ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
Satechi ﯼﺎﻫ ﺏﺎﻫ ﯼﺍﺭﺍﺩ USB-C ﯼﺎﻫ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻭ NVMe ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ
ﺩﺮﮐ ﺖﯾﺎﮑﺷ AirPods Pro ﮓﻨﯿﮐﺍﺮﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﻥﺎﮑﻣ ،ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺗﺪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﺞﯾﺍﺭ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ 7
ﺪﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺮﯿﺳ ﺭﺩ ChatGPT ﺯﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ،ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﯿﻧ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ
Google Maps ﺯﺍ ﯼﺭﺍﻮﺳ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺮﮐﺫ ﺩﻮﺧ WhatsApp ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﮎﺮﺤﺗ ﯽﺑ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﮏﺒﺳ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ (ﻪﮐﻮﺑ ﺮﺛﺍ) ﺭﺎﺗ ﻪﻨﯿﻣﺯﺲﭘ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻧﺪﻧﺎﺳﺭ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ 256 ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﯾﺎﭘ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﺭﺍﺪﻤﭼﺮﭘ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
(ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﻭ) ﻡﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﻦﻣ
16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 10
ﺪﻨﮐ ﻡﺎﻤﺗ ﺍﺭ ﮓﻨﯿﻨﺘﯾﻻ ﯼﺎﻫﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺵﻭﺮﻓ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻞﭘﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ iCloud ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺲﮑﻋ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺯﺍ iOS 18 ﻝﺎﮑﺷﺍ
ﺩﺮﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ﯽﺴﯾﻮﻧ ﻪﺻﻼﺧ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻣﺮﭼ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﻗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ 9
Google Maps ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺩﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻝﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﯼﺎﻫ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺍﺭ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﻮﻧﻭﺭ ﭖﺎﺴﺗﺍﻭ
iPhone 16 Pro ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Samsung Galaxy S23+: ؟ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﭘﺍ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
AirPods Active Noise Cancellation ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﺩﺎﯾ ﻪﺑ ﯼﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺮﻄﺧ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺏﻮﯿﻌﻣ ﮏﻧﺎﺑﺭﻭﺎﭘ ﻦﯿﮑﻠﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﮊﺭﺎﺷﻮﺑﺭﻮﺗ ﯼﺍﺮﺑ "If" ﻦﺸﮐﺍ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
2024 ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﺎﺑ ﺮﻔﺳ ﯼﺎﻫ ﺖﺠﮔ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﮓﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﺎﻣﺍ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯼﺯﺎﺑ ﻆﻔﺣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
ﺪﯾﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﺯﺍ ﻥﺁ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺮﻔﺳ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ 3
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺎﻫ ﻥﻮﮑﯾﺁ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Google App ﺭﺩ iPhone ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻖﯾﺭﺰﺗ ﺏﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯼﺍﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻭﺭﺩ ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺎﻫﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺭﻮﺸﮐ ﻦﯾﺮﺗﺪ
ﻢﯿﻫﺩ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺍﺭ AirPods ﯼﺎﻫ ﻞﺴﻧ ﻦﯿﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
!ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﻢﻫﺩ ﻞﺴﻧ ﺪﭘﯼﺁ ،4K ﯼﺎﻫﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،PS5 Slim :ﺮﺗﺮﺑ ﯽﻨﻓ ﯼﺎﻫu2
؟ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﻝﺎﺘﯿﺠﯾﺩ SLR ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻥ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﻔﺳ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﮊﺭﺎﺷ :Aukey MagFusion Z ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺪﻘﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ iPad ﮏﯾ ﺭﺩ ﺭﻻﺩ 100 ﻪﺑ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﻩﺎﯿﺳ ﻪﻌﻤﺟ ﻦﯾﺍ
ﻩﺎﯿﺳ ﻪﻌﻤﺟ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺖﺳﺍ ﮒﺭﺰﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﮏﯾ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ RCS ﮏﻣﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺍﺮﭼ
ﺩﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﻡﺩﻮﺑ ﺾﯾﺮﻣ ﯽﺘﻗﻭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﻦﯾﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻊﯾﺮﺳ ﻦﺸﮐﺍ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﮐ ﻢﻫﺍﻮﺨﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺰﮔﺮﻫ ﻦﻣ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ﻪﺑ ﭗﯾﺎﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺲﮑﻋ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 9
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﻭ ﺐﻟﺎﺟ ﺵﻭﺭ 5
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ watchOS 11 ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻩﻮﺤﻧ
2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﯽﭽﻨﯾﺍ 11 ﻭﺮﭘ ﺪﭙﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺎﺒﻗﺍ ﯽﺑ ﺍﺭ Wear OS ،ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻼﺴﺗ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ 2025 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ
ﻢﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺭﺎﻨﮐ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺖﻗﻭ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﯿﻧ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﯾﺩ Apple Music ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﺻﻼﺧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ
2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻭﺮﭘ ﺪﭙﯾﺁ ﯽﭽﻨﯾﺍ 13 ﯼﺎﻫ ﺲﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Clean Up ﺱﺍﻮﺣﺲﮑﻋ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺗﺮﭘﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﺩﺮﮑ
2024 ﻝﺎﺳ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﯾﺩﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺕﺎﻧﺍﻮﯿﺣ ﺯﺍ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﯼﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯿﺳﺭ ﺍﺮﻓ ﮎﺮﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ،Building ﺲﯿﺑ ﯼﺯﺎﺑ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺑ ﻝﺎﺳ 10 ﺯﺍ ﺲﭘ
PeerTube، ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ ،ﺯﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﻮﯿﺗﻮﯾ
Nimble Fold: A Modern Travel Solution 1 ﺭﺩ 3 ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺪﻘﻧ
iOS 18.2 ﯼﺍﺮﺑ iPhone ﻭ iPad ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ
ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ Anker ﮏﻧﺎﺑ ﺭﻭﺎﭘ ،ﻞﮔﻮﮔ ﻞﺴﮑﯿﭘ ﺵﻭﺮﻓ ،ﯼﺭﻻﺩ 109 ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ :ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﺮﺗﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ iOS 18.2 ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﮋﯾﻭ 15
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻻًﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﻆﻔﺣ ﯽﮔﮋﯾﻭ 8
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺗ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺍﺭ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﺑ ﺪﻨﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺎﺑ Apple AirTag ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻔﺟ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﺭﺪﻘﭼ ﻦﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﯿﺑ ﮓﻨﯿﻣﻭﺭ ﻪﻨﯾﺰﻫ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺹﺎﺧ ﺍﺭ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﯼﺭﺍﺩﺎﻓ
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻮﺷﺎﺗ ﻦﻣ ﯼﺪﻌﺑ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 6
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﺻﺮﻓ ﮏﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺏﻮﺧ ﻭﺪﻨﺘﻨﯿﻧ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺎﯿﺴﺑ 1 ﺭﺩ 2 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﮏﯾ :South ButterFly SE ﻩﺩﺯﺍﻭﺩ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻤﺷ iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ Apple Vision Pro ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﯽﺷﻮﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺰﯿﻤﺗ ﻭ ﻑﺎﺻ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 4
AirPods 4 (ANC) ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ AirPods Pro 2: ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﺰﯾﻮﻧ ﻑﺬﺣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ «ﺞﯿﺘﻨﯾﻭ» ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺎﻫﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯾﺍ ،ﻞﭘﺍ ﻪﺘﻔﮔ ﻖﺒﻃ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻣﺁﺭﺎﮐ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﮏﯾ :Qi2 ﯽﭽﯿﺗﺎﺳ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﯽﺷﻮﮔ ﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯼﺍﺪﺻ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 9
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺕﺎﭙﺳﺍ ﺕﺎﻫ ﺎﯾﺁ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﯿﻟﺩ 5 ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻝﻮﭘ ﺵﺯﺭﺍ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻝﺎﺳ ﺭﺍﺪﻤﭼﺮﭘ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺕﻭﺎﻔﺗ :ﻞﻔﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ
ﺪﻨﻨﮑﻧ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻢﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﯼﺎﻫﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﻣ
(ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣﺍ) ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻩﺪﯾﺩﺎﻧ ﻡﺩﺮﻣ ﺮﺜﮐﺍ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﮔﮋﯾﻭ 8
؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﻮﺗﻮﻓ ﻪﻠﺗ ﻭ ﺪﯾﺍﻭ ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ،ﺪﯾﺍﻭ ﯼﺎﻫﺰﻨﻟ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯼﺎﻫﺰﻨﻟ ﺢﯿﺿﻮﺗ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﮏﻟﺎﻣ ﺲﭘ ،ﺖﺳﺍ ﺪﻣ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
ﺩﺭﺍﺩﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺕﺮﺟﺎﻬﻣ
ﻢﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻞﭘﺍ ﺎﯾ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻦﯾﺮﺧﺁ "ﮏﯾﺭﺎﺑ" ﻦﻔﻠﺗ ﮏﯾ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ 5 ﻦﯾﺍ ،ﺩﻮﺧ ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ ﯼﺎﻫ ﺖﭼ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻑﺮﺻ ﺎﻫﺮﮑﯿﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﮏﻣ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﯿﻓﺁ ﯼﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﭼﺭﺎﭙﮑﯾ ChatGPT ﻭ Image Playground (ﻻًﺎﻤﺘﺣﺍ) ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻦﯾﺍ
(ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ) ﺍﺮﭼ ،ﻡﺮﺑﯽﻣ ﺲﮐﺎﺑﺭﺎﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻪﺳ ﻦﻣ
ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺯﺎﺳﻡﺎﮕﻤﻫ ﺮﺗﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫﮏﻣ ﻭ ﺎﻫﺪﭘ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﮏﯾﺯﻮﻣ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 7 ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﻦﻣ
(ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ) ﺖﺧﺍﺪﻧﺍ ﺮﯿﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮏﻣ ﻭ ﺪﭘ ﯼﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﻞﭘﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ Mac ﺭﺩ Local Storage ﺎﯾ iCloud Drive ﻦﯿﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻻًﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﺏﺎﯾ ﮏﻣ ﺪﻨﻓﺮﺗ 10
ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﺍﺭ macOS ﻥﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗﺍ ﯼﺎﻫﮎﺮﺤﻣ ،ﮏﻣ ﻥ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ Google Sheets ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ Apple Numbers ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 7
ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎﺑ ﻩﺭﺎﮐ ﻪﻤﻫ ﻢﮐ ﺏﻭ ﮏﯾ :MX Brio ﮏﺘﯿﺟﻻ ﯽﺳﺭﺮﺑ
2024 ﻝﺎﺳ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻥﺍﺮﯾﺪﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ ﮏﯾ iMac ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ
M4 Mac Mini ﺪﻧﺍﺩﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺮﻣ ﻞﭘﺍ
2024 ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺱﻭﺮﯾﻭ ﯽﺘﻧﺁ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ ﻪﺑ ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻞﭘﺍ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﯽﮔﮋﯾﻭ 10
ﻢﯿﻨﮐ ﻦﯿﭘ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﯼﻮﻨﻣ ﺭﺍﻮﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﻪﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺯﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻦﻣ ﻩﺮﻈﺘﻨﻣﺮﯿﻏ ﭗﯾﺮﮔ
ﺪﯾﺁﯽﻣ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ Mac ﯼﺎﻫﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ
(ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺎﻣﺍ) ﺖﺳﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﺭﻻﻭﮊﺎﻣ M4 Mac Mini ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ
Apple Numbers ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﮏﻣ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺪﯾﺪﻤﺗ ﺍﺭ ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ ﻞﺼﻓ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻞﭘﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮏﭼﻮﮐ ﻭﺮﭘ ﮏﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ ﯼﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﭖﺎﭼ ﻦﯾﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ USB ﯼﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺖﻗﻭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺗﺪﻣﺁﺭﺎﮐ ﮏﻣ ﺎﯾ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﮐ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ AirTag ﯼﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﻣ ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﮏﻣ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 8
ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ macOS Sequoia 15.2 ﻭ iPadOS 18.2 ﺭﺩ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻭ ﻢﻠﯿﻓ ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ
ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ Apple Keynote ﺪﯿﺘﺴﻧﺍﺩ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 10
Final Cut Pro ﻭ Logic Pro ﻪﺑ ﻞﭘﺍﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﺪﻧﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﮔﺭﺰﺑ ﯼﺎﻫ
USB-C ﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﮊﺭﺎﺷ ﺏﺎﻫ ﮏﯾ :Anker Prime Charger 250W ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺪﻘﻧ
(ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ ﻭ) ﺪﭘ ﯼﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Pages ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ LibreOffice Writer: ؟ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﮊﺍﻭ ﻡﺍﺪﮐ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ :ﺮﮕﯾﺩ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﻓﺭ ﺶﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﻢﺘﺧﺎﺳ ﻞﭘﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻦﻣ
؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻡﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎًﻌﻗﺍﻭ
Corsair ﯼﺎﻫﺮﻤﯿﮔ ﻪﺑ macOS ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﯼﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﺱﻭﺎﻣ ﻭ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ
ﺪﻨﻨﮐ ﯼﺯﺎﺠﻣ ﺍﺭ macOS ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ M4 ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺏﻮﺧ ﯽﻓﺎﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﺎﯾ ﻞﮔﻮﮔ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ
؟ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺍﺮﺑ iCloud Drive ﺯﺍ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
Steam ﻭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻡﺎﺠﻧﺍﺮﺳ macOS ﺩﺍﺩ ﻥﺎﯾﺎﭘ ﺍﺭ
(ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺯﺍ) ﻢﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﺷﻮﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ USB-A ﯼﻭﺭ ﻥﺪﺷ ﺮﺗﺪﺑ ﺎﯾ ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ M4 Satechi ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ ﺏﺎﻫ
SoundSlide ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺎﻤﺷ ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﺯﺎﺧ ﻡﻮﻟﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﺖﺳﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻘﺗﺭﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﻮﻨﮐﺍ ،ﺩﺍﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﻣ ﺮﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻞﭘﺍ
ﺪﯿﻫﺪﺑ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﺖﺻﺮﻓ Apple Keynote ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 8
؟ﻡﺩﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ Apple Maps ﻪﺑ Google Maps ﺯﺍ ﺍﺮﭼ
(ﺎﻤﺷ ﻝﻮﭘ ﻪﻧ ﺎﻣﺍ) ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺖﻗﻭ ﺵﺯﺭﺍ Mac Homebrew GUI Cork ﺍﺮﭼ
M4 MacBook Pro ﺩﺭﺍﺩ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﻩﺍﺭ ﺯﻮﻨﻫ
؟ﺖﺳﺍ ﻥﺎﯾﺪﺘﺒﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻟﺎﻋ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ GarageBand ﺍﺮﭼ
ﮏﻣ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﯼﻭﺭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯼﺍﺮﺑ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 12
ﻡﺩﺍﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺮﺗﺩﻭﺯ ﺵﺎﮐ ﯼﺍ ﻭ ﻡﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻮ
Apple Pages ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Google Docs: ؟ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ Google Slides ﻭ Powerpoint ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ Apple Keynote ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 8
(ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ) ﻞﭘﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻡﺎﻏﺩﺍ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
2024 ﻩﺎﯿﺳ ﻪﻌﻤﺟ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﺧﺁ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ Microsoft Excel ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ Apple Numbers ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 7
Apple Numbers ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Microsoft Excel: ؟ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ
2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻝﺎﻧﺮﺘﺴﮐﺍ ﺩﺭﺎﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﮔﺭﺰﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﯽﺘﺳﺩ ﺰﻣﺮﺗ ﯼﻮﯾﺪﯾﻭ ﻝﺪﺒﻣ
(ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﭼ ﻭ) ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Festivitas ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ ﺕﺎﻨﯿﺋﺰﺗ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ Google Docs ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ Apple Pages ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 7
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻥﻻﺍ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ Finder ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻪﺷﻮﭘ 6
ﺩﺮﮐ ﮎﺮﮐ ﺮﺗﻥﺍﺯﺭﺍ ﯼﺎﻘﺗﺭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺞﯾﺭﻮﺘﺳﺍ ﮏﻣ ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﺖﻓﺎﺳ ﯽﻠﭘ
ﻞﭘﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﻋ ﺎﻤﺷ ﯼﺪﻌﺑ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻩﮊﻭﺮﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﻞﭘﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﺩ Word ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﺭﻮﺒﺠﻣ ﺎﻤﺷ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﺎﻫ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ USB-A ﻞﭘﺍ
(ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣﺍ) ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺏﺎﯾ ﮏﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺍﺭ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾﺍ Apple Numbers ﺭﺩ ﻞﺴﮐﺍ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
Apple Numbers ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Google Sheets: ؟ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ
ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﺎﯾ ﯼﺯﺎﺳ ﻦﻤﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 7
(ﺖﺳﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ) ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﯿﺴﻣ ﺩﺎﻤﻧ ﻭ ﺏﺎﯾ ﺮﯿﺴﻣ ﺭﺍﻮﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺎ
ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻤﮐﺩ ﮏﯾ ﺎﺑ Finder ﯽﻔﺨﻣ ﻪﺤﻠﺳﺍ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﯿﻨﯿﺸﻨﺑ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﯽﻠﯿﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﺏﺎﯾ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺍ ﻪﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Sequoia 15.2 ﺎﺑ Image Playground ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ
ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻪﭽﻧﺁ ﻂﻘﻓ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ Finder ﯼﺭﺎﻨﮐ ﺭﺍﻮﻧ
ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺖﺨﺳ ﯼﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﻭ ﻦﯾﺩﺎﻤﻧ ﯼﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ،ﺭﺎﻌﺘﺴﻣ ﻡﺎﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﺨﺑ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﯼﻭﺯﺎﺑ ﮏﯾ ﺩﻮﺷ ﺮﯾﺩ ﯽﻠﯿﺧ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺵﺎﺒﻧ ﻦﻣ ﻞﺜﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺖﻗﻭ
ﺪﻨﺘﺴﻫ 2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻬﻨﯾﺍ ،ﻞﭘﺍ ﻪﺘﻔﮔ ﻖﺒﻃ
macOS Sequoia 15.2 ﺭﺩ ﮏﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫ ﻂﺒﺿ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﻬﺑ ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ ﯼﺍﺮﺑ Finder ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯾﺍ
ﻢﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ 6 ﻦﯾﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻦﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ Microsoft Family Safety ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻭ ﺎﻫﺩﺭﻮﮐﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﺎﺘﯿﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻪﻤﻫ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Clean Up ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺧ ﻞﭘﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ؟ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﺖﻗﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 4
ﺮﻔﺳ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻡﺍﻭﺩ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 10
؟ﺪﻨﯾﻮﮔﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﻘﯿﻘﺣ «ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷﻢﻠﯿﻓ» ﺕﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺍﺮﭼ
؟ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ Snapdragon X Elite ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﮏﯾ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﮏﯾ ﻦﻣ ﺍ
ﺖﺳﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯾﺍ :ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ
PSA: Mac Studio ﺪﯾﺮﺨﻧ 2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ (M4 Mac mini ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ)
ﻢﻫﺩ ﯽﻣ ﺎﻘﺗﺭﺍ M4 Mac mini ﻪﺑ M1 Mac mini ﺯﺍ ﺍﺮﭼ
؟ﺪﯾﺮﺒﺑ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﺑ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺩﻮﺧ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺪﻨﺑﺐﻟﺎﻗ ﻭ ﮎﺎﭘ ﺩﻮﺧ ﺪﭘﯼﺁ ﻭ ﻥﻮﻔ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﯼﺍﺪﺻ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ
ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾﻭ ﻞﯾﺎﻓ ﺮﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ
ﺭﻭﺎﭘ ﺎﯾ ﻡﻮﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 5 ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ
ﺖﺳﺎﺠﻨﯾﺍ ﺶﻠﯿﻟﺩ :ﻢﺘﺷﺍﺬﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻦﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﻨﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﻭﺮﮐ ﻞﮔﻮﮔ ﻦﻣ
ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ ﻩﺭﺎﺟﺍ ﯼﺍﺮﺑ Airbnb ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 3
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯼﺮﯿﮕﯿﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ
؟ﻢﺘﺴﻫ ﺮﺗﻩﺩﺯﻥﺎﺠﯿﻫ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ﺯﺍ iOS 18.2 ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺎﺑ ﺍﺮﭼ
ﺖﺳﺎﺠﻨﯾﺍ ﺶﻠﯿﻟﺩ :ﻢﻨﮐﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ ﻩﺭﺎﺟﺍ ﯼﺍﺮﺑ Airbnb ﯼﺎﺟﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦ
ﺖﺳﺍ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﻦﻣ ﯼﺎﻫﯽﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﻢﻨﮐﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺯﻮﻨﻫ ﺎﻣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻢﯿﺳu20
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﻣ ﺕﺩﺎﺴﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﯽﮔﮋﯾﻭ 5 ﻦﯾﺍ ﺎﻣﺍ ،ﻢﺘﺴﻫ ﻞﭘﺍ ﺖﺨﺳﺮﺳ ﺭﺍﺪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ﻦﻣ
ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮏﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ChatGPT ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺖﻗﻭ ﻉﺮﺳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ M4 ﻊﯾﺮﺳ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﯼﺰﯿﭼ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻡﺮﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﺍﺮﭼ
ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﻧ ﺍﺪﯿﭘ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﻪﮐ Mac ﯼﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 8
ﺖﺳﺍ macOS Sequoia ﺭﺩ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﯼﺭﺎﮐ ﯽﺷﺎﮐ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ Snap Layouts ﺍﺮﭼ
ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﻧ ﺍﺪﯿﭘ macOS ﺭﺩ ﻪﮐ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺏﻮﺒﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ۷
ﻢﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﮐ ﺏﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﻦﻣ ﻥﺪﻧﺎﻣ ﻞﯿﻟﺩ :ﻡﺩﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﺑ ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﯼﺎﻫ ﻢﯿﺗ ﻥﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ macOS ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﯼﺎﻫ ﻢﯿﺗ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺘﺣ ﺍﺭ ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﻧﺎﯿﻔﺨﻣ ﻞﭘﺍ
ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ macOS Sequoia 15.1 ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﮔﮋﯾﻭ 4 ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ
Microsoft Outlook ﺎﺑ Apple Notes ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﻼًﺒﻗ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﮐ macOS Sequoia ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ AAC ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻩﺍﺭ
ﻢﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ 6 ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺮﺧ ﻦﻣ
ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﮏﻣ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻩﺍﺭ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ
OneDrive ﺎﺑ iCloud ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Music ﻪﺑ Spotify ﺶﺨﭘ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ macOS Sequoia ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ
Microsoft Intune ﺭﺩ iOS ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﺩﺎﺳ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ :ﻦﯿﮑﻠﺑ 1 ﺭﺩ 2 ﮊﺭﺎﺷ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺪﭘ ﯽﺳﺭﺮﺑ
Find My ﺎﺑ USB-C ﯽﺗﺍﻭ 50 ﺭﮊﺭﺎﺷ :Twelve South PlugBug 50 ﯽﺳﺭﺮﺑ
Apple Pay ﺖﺳﺍ ﺩﺎﺘﻌﻣ ﮎﺎﻨﺘﺸﺣﻭ ﯽﻫﺩ ﻡﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ
ﺪﺷ ﻩﺪﻧﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻣ ﻪﻤﮐﺩ ﻦﯾﺍ ﺎﻣﺍ ،ﻡﺩﻮﺑ ﻦﯿﺑﺪﺑ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺮﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺍﺭ iOS 18.1 ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﻞﭘﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﮐ ﺖﺳﺩ :ﺱﻼﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺞﯿﮔ ﺮﺘﻤﮐ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺲﯿﻓﺁ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ
ﻡﺪﻧﺎﺳﺭ ﯼﺪﻌﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻣ
ﺪﺷ ﯼﺭﻻﺩ ﻥﻮﯿﻠﯿﻣ 90 ﻪﻤﯾﺮﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﺪﺑ ﺭﺪﻘﻧﺁ ﺕﺭﺎﮐ ﻞﭘﺍ ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ Final Cut Pro ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻨﯿﻣ ﺪﭘﯼﺁ
iOS 18.2 ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ،ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺎﺘﺑ
iOS 18.2 ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﯼﺎﻫﻪﯾﺎﭘ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯼﺎﻫﺭﻮﺗﻮﻣ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﭻﯿﻫ ﺯﻮﻨﻫ
iOS 18 ﺭﺩ Notes ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﮒﺭﺰﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ 7
ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
(ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺩﺯ ﺭﻭﺩ ﯼﺍﺮﺑ) ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺏﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺱﺎﺴﺣ ﯼﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﺎﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ :Lofree Flow Lite ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﯿﻗ ﺎﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ :Keychron B1 Pro ﯽﺳﺭﺮﺑ
؟ﺩﺮﮑﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻝﺎﺳ 15 ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻫﺪﺑ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﺖﺻﺮﻓ ﻞﭘﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 8
Mac ﻭ iPhone، iPad، Apple Watch ﺭﺩ ﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺻﯽﺑ ﻩﻮﺤﻧ
Adobe Fresco ﺎﺑ ﻩﺯﺭﺎﺒﻣ ﯼﺍﺮﺑ Procreate ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ
M4 MacBook Pro ﻢﯿﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :ﺯﺭﺩ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺍﺭ ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﻣ ﯼﺎﻫﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻞﭘﺍ
iMovie ﺖﺳﺍ ﻪﻤﻫ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻟﺎﻋ ﯼﻮﯾﺪﯾﻭ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﻢﻫ ﺯﻮﻨﻫ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ :ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ ﺖﺨﺳ ﯼﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻦﯾﺩﺎﻤﻧ ﯼﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ
macOS 15.1 Sequoia ﺎﺑ Apple Intelligence ﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﻞﭘﺍ ﮏﻣ USB-C ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﮏﯾ ﺯﺍ ﭗﯿﻠﮐ ﺵﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 18.1 ﻭ iPadOS 18.1 ﺎﺑ Apple Intelligence ﺪﻧﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ
؟ﺩﺮﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻨﯿﻣ ﺪﭙﯾﺁ "ﻝﻭﺮﮑﺳﺍ ﻪﻟﮊ" ﻞﮑﺸﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ﺯﺍ ﺰﯿﻧ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﺤﺗﺍ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ،ﺪﯿﺷﺎﺒﻧ ﻥﺍﺮﮕﻧ
ﻢﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮐ ﻝﻮﻃ ﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﻪﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺪﻨﻓﺮﺗ 12
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮎﺎﻨﺒﺴﭼ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻨﯿﻤﺟ ﺎﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺵﻭﺭ 5 :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ "ﻮﻐﻟ" ﻩﻮﺤﻧ
(ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻪﭼ ﺪﻌﺑ ﻭ) ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺎﻫﻦﻔﻠﺗ ﻪﻤﻫ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﺏﺎﺗﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ DigiEra LPS2000M ﻊﯾﺮﺳ ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺟﺭﺎﺧ SSD ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﯿﻗﻼﺧ
ﻡﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻦﯾﺍ :ﻡﺩﺍﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻦﻣ
Vivaldi 7.0 Mobile ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻥﺎﻐﻣﺭﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯼﺭﻮﻓ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻭ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ SOS ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻞﭘ
2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ (2024) ﯽﻨﯿﻣ ﺪﭙﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻞﭘﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﭘﯼﺁ ﺍﺮﭼ
ﺖﺳﺭﺩ ﺮﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺏﺍﻮﺧ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻨﻓ ﺭﺍﺰﺑﺍ 3
ﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻭﺭ ،iOS 18 ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﯼﺎﻫ ﻦﺸﮐﺍ ﻦﯾﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ،ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ،ﮏﻣ ،ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 18.2 ﺪﻨﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ
iPhone ﻭ Android ﺯﺍ Google Drive ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﮑﻤﻫ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﮔﻮﮔ ﺰﻨﻟ ﺯﺍ ﻢﻈﻨﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮔﺮﺳ ﺵﻭﺭ 7
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ 5G ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﮏﯾ ﺎﯾﺁ
Waze ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺳﺭﺪﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭ ﯼﺍ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺵﺭﺍﺰﮔ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﯾﺍﺮﭼ ﻭ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Pages ﺩﺎﻨﺳﺍ ،ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ Google ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ
ﻞﭘﺍ ﺮﯿﻏ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iMac ﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ 2021 ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻘﺗﺭﺍ ﻦﯾﺮﺘﮔﺭﺰﺑ
ﺪﻧﺭﺍﺩ USB Type-C ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﮏﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﮐ ﮏﻣ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻡﺍﺪﻗﺍ 8
Apple Intelligence ﻥﻼﻋﺍﯽﻣ ﺮﯿﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺩﺯﺍﺪﻧﺍ
M4 Mac Mini ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ M2 Mac Mini: ؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓﻭﺮﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
M4 Mac Mini ﺖﺳﺍ ﯼﺭﻻﺩ 600 ﺭﺎﮑﻫﺎﺷ ﮏﯾ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻥﻮﺗﻭﺮﭘ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ،ﻩﺎﯿﺳ ﻪﻌﻤﺟ ﯼﺎﻫ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ Harman Kardon BT، Echo Show ﺮﮑﯿﭙﺳﺍ ،ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ :ﺮﺗﺮﺑ ﯽﻨﻓ ﯼﺎﻫ ﻒﯿﻔﺨ
ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺍﺭ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻪﺨﺴﻧ ﻭ ﺪﯾﻭﺮﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺰﯿﮕﻧﺍ ﺖﻔﮕﺷ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ
ﺖﺳﺍ Thunderbolt 5 ﻭ M4 ﯼﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺭ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻥﺍﺯﺭﺍ
ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺩﻮﺧ ﻝﻮﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﮏﻤﮐ AMD ﻭ ﻞﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ M4 ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﻪﺷ
Audacity 3.7 ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﮏﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺩﻮﺧ AirPlay ﯼﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﮐ ﻡﺩﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺯﺎﺴﺑ ﻥﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﻋ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ
M4 iMac ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ M3 iMac: ؟ﺮﺒﺧ ﻪﭼ
ﺖﺳﺍ Adobe ﺐﯿﻗﺭ ﮏﯾ ﻥﻮﻨﮐﺍ ،ﺪﺷ ﺪﺤﺘﻣ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻊﯾﺮﺳ ﻕﻮﻓ ﻞﭘﺍ M4 Max ﻭ M4 Pro ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﻫ ﮎﺭﺎﻤﭽﻨﺑ
Google Chrome ﺭﺩ ﺩﻮﺧ iCloud ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﯽﯾﻭﺩﺎﺟ ﺱﻭﺎﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺕﺭﻮﭘ
ﺩﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﭽﻨﯾﺍ 11 ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ :Google Sheets ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ Word ﻪﺑ Docusign ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Music، Apple Devices ﻭ Apple TV – ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺳ iTunes ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ
11 ﻭ 10 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯽﯾﻭﺩﺎﺟ ﺱﻮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ Sketch ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻫﺩ ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﻞﭘﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺕﺭﻮﭙﺳﺍ ﻪﻘﻠﺣ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
ﺩﻮﺑ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ 5 ﻦﯾﺍ :ﻡﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﮏﯾ ﻝﺎﺳ 3 ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ 4K/120FPS ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﯼﺍﺮﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﯾﺁ
iOS 18.1 ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫﯽﮔﮋﯾﻭ 7 ﻦﯾﺍ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺍ ،ﺩﺭﻭﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺲﮑﻋ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﯼﺯﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮏﯾ iOS 18.1 ﺱﺎﻤﺗ ﻂﺒﺿ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﺁ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺮﯿﺗ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﮑﯾﺁ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮ
ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺎﻤﻧﺶﯿﭘ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﻩﺪﻨﯾﺁ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻝﺪﻣ ﻦﯾﺮﺗﻥﺍﺯﺭﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺯﺍ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺍﺭ ﺖﭼ ﭗﻨﺳﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯼﺩﻭﺯ ﻪﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ DST ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻭ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻢﮐﻮﺑ ﮏﻣ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺮﭼ
ﺖﺳﺍ ﺖﺣﺍﺭ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﮊﺭﺎﺷ :PowerCombo Mini Power Strip ﺱﻮﺌﺴﯿﺑ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺪﻘﻧ
ﻡﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ Apple Music ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﮏﯾ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ
(ﺍﺮﭼ ﻭ) ﻡﺮﺧﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ 4
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺳ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ :Baseus Spacemate Series 1 ﺭﺩ 11 ﻪﯾﺎﭘ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ ﯽﺳ
ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ (ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ) ﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻦﻣ ﮏﻣ ﻡﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﻧ ﺍﺪﯿﭘ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﻪﮐ macOS Sequoia ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
Perplexity ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﻥﻮﻨﮐﺍ macOS ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻤ
ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺯﺎﻏﺁ ﺍﺭ ﯼﺍﻪﯿﻣﻼﻋﺍ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺒﻨﺷﻭﺩ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ :ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯿﺳﺭ ﮏﻣ ﻥﺎﻣﺯ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﮑﺒﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ VPN ﺍﺮﭼ
؟ﻡﺩﺮﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺩﺮﻔﻟﺁ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ Spotlight ﺍﺮﭼ
؟ﻡﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺯﻮﻨﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻫﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺮﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﻮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ M4 ﻪﺷﺍﺮﺗ ﮏﯾ ﻭ ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ
ﻡﺭﺍﺬﮕﺑ ﺭﺎﻨﮐ ﺍﺭ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﭖﺎﺗﭗﻟ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ macOS ﯽﮔﮋﯾﻭ 7 ﻦﯾﺍ
ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯼﺪﯿﻠﮐ ﻞﯿﻟﺩ 4 :ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
M4 iMac ﮓﻧﺭ ،ﻞﭘﺍ ﯼﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻧ...ﻭ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ Windows All-in-One ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ iMac ﮏﯾ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﻞﭘﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﯽﻠﺻﺍ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ﻭ A17 Pro ﻪﺷﺍﺮﺗ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻨﯿﻣ ﺪﭙﯾﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ Kishi Ultra Razer ﺮﻟﺮﺘﻨﮐ
ﻡﺮﺧﯽﻤﻧ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺏﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻨﯿﻣ ﺪﭘﯼﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﻡﺪﯾﻭﺩ AirPods 4 ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﺗﺍﺭﺎﻣ ﻪﻤﯿﻧ ﮏﯾ ﻦﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 10
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻝﺎﭘ ﯽﭘ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﭼﺭﺎﭙﮑﯾ ﻞﭘﺍ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ
iPad Mini 2024 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ iPad Mini 2021: Spot The Difference
"!On My Way" ﺎﺑ "omw" ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺭﺎﮐﻭﺐﺴﮐ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ Tap-To-Pay ﻭ iPhone ﯼﺎﻫﺱﺎﻤﺗ
ﺭﻭﺎﭘ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﺷﻮﮔ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺑﺍﺭ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ :CleanMyMac (2024) ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻡﺩﺮﮐ macOS ﻪﯿﺒﺷ ﺍﺭ ﻮﺘﻧﻮﺑﻭﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
؟ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮏﻣ ﺎﺑ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﭼ ﺯﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺕﺮﺟﺎﻬﻣ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫﺩﺭﻮﺴﭘ ﻪﺑ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Mirroring ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻢﻬﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺗ ﻢﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﮏﯾ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻣﻼﺳ ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺵﻼﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﯼﺎﻀﻓ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﺳ ﻩﺍﺭ 5
ﻡﺩﺮﮐ ﮎﺮﺗ Waze ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ Google Maps ﺍﺮﭼ
Popsockets ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﮏﯾ ﯼﺍﺭﺍﺩ MagSafe ﺖﺳﺍ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺯﺍ ﯼﺮﺴﮐ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ
Nomad ﺩﺮﮐ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯼﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﺏﺎﯾﺩﺭ ﮏﯾ
ﺎﻤﺷ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﯼﺍﺮﺑ Nomad: AirTag ﯼﺮﯿﮕﻫﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺩﺍﺪﻣ ﻡﺍﺪﮐ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺏﺍﺩﺎﺷ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ،ﯼﺭﺍﻮﯾﺩ ﺬﻏﺎﮐ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ
ﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ iOS 18 ﺭﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﯿﻧ Steam Deck ﻪﺑ ﯽﺘﺳﺩ Steam ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ
ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﯼﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﺩﺍﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﺵﺎﮐ ﯼﺍ
AirTag ؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﯾﺁ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻫ
ﻞﭘﺍ ﺪﭘﯼﺁ ﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻ ﯼﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ :ﮏﺘﯿﺟﻻ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﺴﻤﻟ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻢﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻪﺑ ﮓﻨﯿﻨﺘﯾﻻ ﯼﺎﻫﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻭ ﺎﻫ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺯﺍ ﯽﺧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻞﭘﺍ ﯽﻠﻌﻓ ﺖﺴﯿﻟ ﻦﯿﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﺷﺎﺑ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﯿﻫ
ﺩﺍﺯﺁ ﺭﻭﺎﻨﺷ ﺪﭘﯼﺁ ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :Kuxiu X36 Pro Max ﺪﭘﯼﺁ ﻪﯾﺎﭘ ﯽﺳﺭﺮﺑ
iOS 18: ﯽﮔﮋﯾﻭ ،ﯼﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ،ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺦﯾﺭﺎﺗﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ
MagSafe ﺖﺳﺍ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻘﺗﺭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺖﺳﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻘﺗﺭﺍ ﯼﺍﺭﺍﺩ iOS 18 ﯽﻧﺎﺳﺭ
ﺖﺳﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ iPadOS 18، iPad ﻒﻄﻟ ﻪﺑ
ﻢﺘﺴﻫ Vision Pro ﻩﺪﻨﯾﺁ ﻥﺍﺮﮕﻧ visionOS 2 ﻥﺪﯾﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎًﻤﺳﺭ ﻦﻣ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 10
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻧﺍﺮﮕﺗﺭﺎﻏ ﯼﺎﻫ ﻡﺍﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻞﭘﺍ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ iPad ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻪﮐ iPadOS 18 ﯽﮔﮋﯾﻭ 8
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﻉﻭﺮﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ،ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺹﺎﺧ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﮏﯾ ﺯﺍ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺯﺎﺳ ﻞﻔﻗ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻞﻔﻗ ﮏﯾ
ﺪﯿﻨﮐﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻩﺪﻧﺯ ﺲﮑﻋ ﻞﻔﻗ ﯼﺎﻫﻪﺤ
ﺩﻮﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Google Photos ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﻥﻮﺗﻭﺮﭘ
ﺪﯾﺮﺨﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ :ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺭ ﻥﺎﯿﻣ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ
iPad ﻭ iPhone ﯼﺍﺮﺑ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺖﺳﺍ ﺪﯿﻔﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﺠﯾﻭ ﮏﯾ ﯼﺍﺭﺍﺩ 365 ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺴﯿﻧ ﻥﺁ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﻭ ،ﺪﺘﻓﺍﯽﻣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﻣ ﯼﺎﻫﯼﺯﺎﺑ ﺯ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺰﻨﻟ ﻞﮔﻮﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﯾﺩﺯﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺪﻨﻨﮐ ﯼﺪﻨﺑﺐﻟﺎﻗ ﺍﺭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﯼﺎﻫﻮﯾﺍﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺎﻫﺪﭘﯼﺁ
(Photos ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ) ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯾﺍ ،ﯽﻨﯿﻣ ﺪﭘﯼﺁ ﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫﺏﺎﻗ ﯼﺭﺎﻤﺷ
Google Chrome ﺩﺭﺍﺩ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﯽﺷﺯﺭﻭ ﻭ ﺏﻭ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺖﺳﺍ ﺏﺁ ﺪﺿ ﺭﺪﻘﭼ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻦﯾﺍ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ - ﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻦﻣ ﯼﺎﻫﻪﻧﺎﺳﺭ ﻭ ﺎﻫﻡﺎ
ﯽﮕﺘﻔﻫ ﯼﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ :ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻭ ﻞﮔﻮﮔ ﯼﺪﻌﺑ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ
ﻢﻨﯿﺒﺑ iPad Mini 7 ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻫ ﺭﺍﻭﺪﯿﻣﺍ ﻦﻣ ﻪﭽﻧﺁ
ﻢﻨﮐ ﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﺍﺭ ﻡﺍ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﺎﺗ ﻡﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺍ ﻦ
ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ ﻩﺪﯾﺩﺎﻧ ﺍﺭ ﯽﻨﯿﻣ ﺪﭙﯾﺁ ؟ﺪﯾﺪﺟ ﺖﻠﺒﺗ ﮏﯾ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ Urban Armor Gear 20% ﯼﻻﻮﺟ 4 ﺵﻭﺮﻓ ﺎﺑ
ﺏﺍﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
(ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﯿﻔﻣ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻭ) ﻢﺘﺴﻫ ﺐﯾﺮﻏ ﻭ ﺐﯿﺠﻋ USB ﯼﺎﻫﺭﮊﺭﺎﺷ ﻖﺷﺎﻋ ﻦﻣ
PSA: ﯽﻣﯽﺟﻮﻤﯾﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﯼﺩﺪﻌﺘﻣ ﯼﺎﻫ
ﯽﮕﺘﻔﻫ ﯼﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﺘﻬﺑ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻭ ﻪﯾﺎﭘ ﺲﮑﯿﻠﻔﺘﻧ ﻥﺎﯾﺎﭘ
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺐﻠﻏﺍ ﻪﮐ) ﺖﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Wi-Fi ﻪﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺎﺠﻨﯾ
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ GIF ﺎﯾ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯼﺍﺪﺻ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺪﻨﻓ
ﺪﻨﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﯼﺍﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻒﯾﺎﻇﻭ ﻦﯾﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ﺯﻮﻨﻫ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﻫﺩ ﻡﺮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﺸﻤﮔ ﯼﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺮﺘﻬﺑ ﻭﺪﻨﺘﻨﯿﻧ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ،ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
ﻡﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻦﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﺍﺭ ﺏﺍﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺮﯾﺍﺩ ﺯﺍ (ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ) ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
Google Photos ﻪﺑ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺎﻤﺷ iCloud ﺩﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﺖﺳﺍ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺑ ﺏﺍﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﻡﺩﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ،ﻡﺩﺮﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ
PSA: Google Maps ﺪﯿﺳﺮﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺮﺗ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽ
ﻢﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ Apple Arcade ﺰﮔﺮﻫ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﯿﻟﺩ 3
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﻨﯿﺷﺎﻣ ﯼﺭﺎﻤﯿﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻦﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﻡﺪﺸﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻡﺩﺮﮑﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ iOS 18 ﯽ
NSA ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺭ
ﺪﯾﺁ ﯽﻣ iPad ﻪﺑ DS Games ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎﺑ ﺎﺘﻟﺩ ﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯼﺪﻨﻓﺮﺗ 10
ﺖﺳﺍ ﺭﻭﺩ ﯼﺍ ﻪﻔﯿﻇﻭ ﺪﻨﭼ ﯼﻻﻮﯿﻫ ﮏﯾ ﻪﺑ iPadOS ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺯﺍ ﻥﺎﺳﺁ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 3 ﻞﭘﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ iOS 18 ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯼﺎﺘﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﻡﺪﺷ ﺮﯿﮕﻠﻓﺎﻏ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺯﺍ ﻭ ﻡﺩﺮﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ AirPods Pro 2 ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﻦﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﯼﺎﭼ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻫ
ﺪﻫﺩﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻠﻣﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﻝﻭﺍ ﺯﻭﺭ ﺵﻭﺮﻓ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺯﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﻮﻨﮐﺍ
(ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ) ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﺍﺮﭼ
ﻡﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻦﻣ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ Google Drive ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ iCloud ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
TinyPod ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺩﺎﭘ ﯼﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
(ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ 12 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺎﯾ) ﺪﯿﻨﮐﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻝﺎﺴﻣﺍ ﺰﯿ
ﻡﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﻞﭘﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺯﺍ ﯽﻟﺎﻋ ﯼﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ iOS 18 ﺪﯾﺪﺟ ﻩﻮﻗ ﻍﺍﺮﭼ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ،ﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ "Check In" ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧﯽﻣ ﺎﻤﺷ
(ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ) ﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﭘﯼﺁ ﯼﺯﺎﺑ ،ﻡﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﯿﺴﻨﭘ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﭘﺭﺎﮐ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﺰﯿﭼ 7
ﺪﯾﻮﺷ ﻡﺮﻓ ﺵﻮﺧ ﻝﺎﺴﻣﺍ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺭﺩ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﯼﺎﻫu2
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺍ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻞﭘﺍ ﯼﻮﮔﻮﻟ ﯼﻭﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺮﺗﻥﺎﺳﺁ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﺯﻭ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺍ
ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﭘﺍ Freeform ﻦﺸﯿﮑﯿ
ﻢﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻦﻣ ﯼﺪﻌﺑ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﺒﻌﺟ ﯼﻭﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﺥﺮﭼ ﮏﯾ ﻦﻣ
(ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﭘﺍ ﻪﭽﻧﺁ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ) ﺖﺳﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺱﻮﺑﺎﮐ ﮏﯾ iOS 18 Pho
ﺖﺳﺍ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﺱﺎﻤﺗ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﮎﻮﻟ ﺕﻭﺍ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﺎﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﯽﺷﻮﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ :iPhone 15 ﯼﺍﺮﺑ Mophie Juice P
Google Maps ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ Waze ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ App Store ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻞﭘﺍ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 10
؟ﺖﺴﯿﭼ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ "System Data" ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ
(ﺪﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺪﻨﻣﺮﺷ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﮐ ﯽﺷﻭﺭ 10
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ "ﺖﺳﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺍﺪﯿﭘ AirTag" ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﯿﻨﮐﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺗﺪﯿﻔﻣ Google Maps ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻫ
Face ID ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺰﯿﭼ 5 ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ
ﻡﺩﺍﺪﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺮﺗﺩﻭﺯ ﻪﮐ ﻢﻧﺎﻤﯿﺸﭘ ﻭ ﻡﺩﺮﮐ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺍﺭ ﺎﮑﯾﺮﭘﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﻪﺑ DOS iDOS 3 ﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ
ﻪﻧ ﺖﻔﮔ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺎﻣﺍ ،ﻢﺷﻮﭘ ﯽﻣ ﯽﺴﮑﻠﮔ ﻪﻘﻠﺣ ﻦﻣ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻩﺮﻣﺯﻭﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ :ChatGPT ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Claude ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
AltStore PAL ﺖﺳﺍ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﺤﺗﺍ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺶﺷﺯﺭﺍ ﻦﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭﻭﺍ ﻪﻘﻠﺣ ﺎﻣﺍ ،ﻡﺭﺍﺪﻧ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻦﻣ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺪﯿﭘ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻪﻧﺎﺧ ﻭ ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻨﺗﺭﻮﻓ
Apple Sports ﻪﺑﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﮔﺭﺰﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﺑ ﯼﺎﻫﺯﻭﺭ ﺕﺎﺠﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ
Google Chrome ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﮔﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺪﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﺪﻨﮐ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ؟ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ HomeKit ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﺽﺮﻓﺶﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺎﻫﻥﻮﻔﯾﺁ
Spotify Wrapped ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺘﺴﺧ ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﻪﭽﻧﺁ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺭﺩ
Pixel 9 Pro ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ iPhone 15 Pro: ﺖﺳﺍ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﻞﮔﻮﮔ
(ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻥﺁ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ) ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Patreon ﯼﺍﺮﺑ
؟ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻞﭘﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻤﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗﺩﺮﺑﺭﺎﮐﺮﭘ ﺍﺮﭼ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﯾﺎﻤﻧﻭﺭ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ 9 ﺭﺩ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﻨﻧﺍﺪﺑ ﺪﭘﯼﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯾﺪﻟﺍﻭ ﯼﺎﻫﻝﺮﺘﻨﮐ ﻦﯾﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟﺍﻭ ﻪﻤﻫ
ﺩﺭﺍﺩ ﺪﭙﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﮏﯾ ﺖﭼ ﭗﻨﺳﺍ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺘﻬﺑ ﻭﺪﻨﺘﻨﯿﻧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﭻﯿﯾﻮﺳ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺍ
iMessage ﯽﮔﮋﯾﻭ 5 ﻦﯾﺍ ﺯﻮﻨﻫ Google Messages ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﯼﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Google Keep ﺍﺮﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻞﭘﺍ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺯﺍ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﯾﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﺖﻟﺎﯾﺍ
ﺪﻨﮐ ﻊﻨﻣ ﺖﭼ ﭗﻨﺳﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ
Apple Sports ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ ﯼﺪﺟ ﻝﺎﺒﺗﻮﻓ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ،ﻡﺩﺮﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﮕﻧﺭ ﯼﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﻣ
(ﻢﻨﮐﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﺯﺍ ﺽﻮﻋ ﺭﺩ) ﻢﻨﮐﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫﻢﻠﯿﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮ
ﺪﯿﺷﺎﺒﻧ ﺭﻮﺒﺠﻣ ﺎﺗ ﻡﺩﺮﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ +Apple Fitness ﻦﻣ
ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾ
ﻢﻨﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻡﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﮓﻨﯿﻨﺘﯾﻻ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ 6 ﻦﯾﺍ ﻡﺪﺷ ﺭﻮﺒﺠﻣ ﻦﻣ
؟ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﻤﺗ ﺪﻣﺁﺭﺩﺮﭘ ﯽﻠﯾﺎﺑﻮﻣ ﺮﺗﺮﺑ ﯼﺯﺎﺑ 5 ﺎﯾﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ iPad ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﺠﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 11
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺪﻋﺭ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯾ
ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ RFID Blocking ﻭ Find My Tracking ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﭽﯿﺗﺎﺳ ﺪﯾﺪﺟ ﺕﺭﻮﭙﺳﺎﭘ ﺪﻠﺟ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ 2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6 ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯼﺍﺪﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 8
ﺖﺳﺍ ﻡﻮﯿﻧﺎﺘﯿﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻭ ﺪﯾﺪﺟ OLED ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺍﺭﺍﺩ 10 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻤﻬﻣ ﺪﻧﻭﺭ ،ﻮﺷﺎﺗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺩﺮﮑﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﭘﺍ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
؟ﺪﯾﻮﺷ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺎﯾﺁ :ﺱﻼﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﮒﺭﺰﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ،ﮒﺭﺰﺑ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ :ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺱﻼﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯼﺩﻮﻤﻋ ﯼﺎﻫ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺍﺮﭼ
ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺪﻌﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﯾﺍ 17 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺱﻼﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﺱﻼﭘ ﺰﯾﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﺗﻭﺎﻔﺗ ﻪﭼ ﻝﺎﺳ ﮏﯾ :15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﯾﺁ :ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
(ﺖﺳﺭﺩ ﻞﯾﻻﺩ ﻪﺑ) ﻢﻨﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺍﺭ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﻣ
Beats ﺖﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﻗ ﺖﺧﺎﺳ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ 4 ﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ،16 ﻥﻮﻔﯾﺁ :ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﯽﻟﻮﺼ
؟ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻭﺮﭘ 17 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾ 17 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
؟ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﻝﺎﺴﻣﺍ :9 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 10 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﻡﺮﯿﮕﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﺍﺮﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺏﺍﻮﺧ ﻪﻨﭘﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯼﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ
ﻢﺘﺴﻫ ﻩﺩﺯ ﻥﺎﺠﯿﻫ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎﻬﻨﯾﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ 8 ﻦﯾﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﻞﭘﺍ
؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﯾﺎﭘ ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ :24 ﺱﺍ ﯽﺴﮑﻠﮔ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﺯﺍ ﺭﺪﻘﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﯼﺎﻫﻮﺋﺪﯾﻭ
؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﯾﺎﭘ ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ :9 ﻞﺴﮑﯿﭘ ﻞﮔﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﻤﭼﺮﭘ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ :ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ 24 ﺱﺍ ﯽﺴﮑﻠﮔ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔ
؟ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﻋ ﯼﺎﻘﺗﺭﺍ ﻪﺧﺮﭼ ﻦﯾﺍ ﺎﯾﺁ :ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺩﺭﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻒﻌﺿ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﻗﺮﺳ ﺪﺿ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺯﺎﺠﻣ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﺤﺗﺍ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ iPad ﯼﺎﻫ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻥﺁ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ،ﺪﯾﺪﻨﺒﻧ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﯽﯾﻮ
ﻢﻨﮐ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﺭﺍﺩﺍﻭ ﺍﺭ ﻦﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ،ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻖﺷﺎﻋ ﻦﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺭﺪﻘﭼ :13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺘﻤﮐ ﻝﻮﭘ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ :ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 16
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﭽﻧﺁ ؟ﺖﺳﺍ ﺏﺁ ﺪﺿ ﻭﺮﭘ 16 ﺎﯾ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ
FDA ﺩﺮﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺏﺍﻮﺧ ﻪﻨﭘﺁ ﺺﯿﺨﺸﺗ
iOS 18 ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ
iPadOS 18 ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ﻂﺧ ﺖﺳﺩ ،ﺏﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ
watchOS 11 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺎﻫﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺎﻫﺩﻮﺷ
ﺩﺍﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺖﻤﯿﻗ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
Apple Sports ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫﺯﺎﯿﺘﻣﺍ
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﻭ ﻞﻔﻗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺎﯾ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﻪﺑ ﯽﻄﺑﺭ ﭻﯿﻫ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺏﺎﻗ ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﯿﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺎﺘﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﺭﺩ Setapp ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ
PSA: ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺹﺎﺧ ﯼﺎﻫ ﺖﭼ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ ﻥﻼﻋﺍ ﯼﺎﻫﺍﺪﺻ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﯽﺷﻮﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﯿﻬﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 5
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺍﺮﺘﺴﮐﺍ :2 ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 10 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ :ﻭﺮﭘ 9 ﻞﺴﮑﯿﭘ ﻞﮔﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺮﭘ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻟﺎﻋ ﯼﺯﺎﺑ 10
؟ﺩﺮﮐ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﻞﭘﺍ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :8 ﻞﺴﮑﯿﭘ ﻞﮔﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
iOS 18 ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺵﻭﺭ 7
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ :ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ iOS 18 ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ 6 ﯼﺮﺳ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﺯﻮﻨﻫ 10 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺗ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺍﺭ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺍ
ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﺖﺴﮑﺷ ﺍﺭ ﺎﻫﻡﺎﯿﭘ iOS 18 ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﯼﺎﻫﺲﯿﻓ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﻤﮐﺩ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﻗ :ﯽﻠﻤﻋ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﯾﺁ :SE ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 10 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺏﻮﺧ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺯﻮﻨﻫ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﺤﺗﺍ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﭼ ﺎًﻌﻗﺍﻭ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﮓﻧﺭ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﻡﺭﺍﺬﮔ ﯽﻣ ﺭﺎﻨﮐ 10 ﯼﺮﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ 2 ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻦﻣ
(ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ) ؟ﺖﺴﯿﭼ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﭽﭙﮐ ﻪﻤﮐﺩ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ﺮﯿﻏ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﮐ :ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ 7 ﭺﺍﻭ ﯽﺴﮑﻠﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 10 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ
Photon Library ﯼﺮﻟﺎﮔ ﯼﺎﻤﻧ Tabbed ﺭﺩ ﺍﺭ iOS 18 ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺮﺗﻥﺎﺳﺁ ﺍﺭ ﻦﻣ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ 10
ﺪﯿﻨﮐﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﮑﺒﺳ :MagSafe ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺏﺎﻗ ﺮﺑ ﯼﺭﻭﺮﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ :ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ
ﺖﺳﺍ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﻞﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻮﺷﺎﺗ ﺪﭙﯾﺁ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﻠﯿﻟﺩ 5
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﻩﺪﯿﺳﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﻣﺯ ،ﻞﭘﺍ
AirPods 4 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ AirPods 3: ؟ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻂﺧ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯽﺗﺮﭘ ﺱﺍﻮﺣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺑ ﻪﺘﻔﺷﺁ ،ﺩﺮﮑﻧ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ iOS 18 ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iFixit ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻑﺬﺣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﮑﺗ ﺪﻧﻭﺭ
ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﺷﻮﮔ ﮏﯾ :ﻞﭘﺍ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ 15
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﯾﻮﭘ ﻩﺮﯾﺰﺟ ﺯﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﭽﻧﺁ :ﻭﺮﭘ 17 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ 17 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ ﻥﺁ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ iOS 18 ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯽﮔﮋﯾﻭ 12
Apple Intelligence ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻝﺎﻐﺷﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ
؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ GPS + Apple Watch ﻪﺑ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﺎﯾﺁ
ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻧﺩﻭﺰﻓﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺴﮑﺷ ﺍﺭ iFixit ﯼﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺯﺎﯿﺘﻣﺍ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺎﻤﺷ ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﮔﮋﯾﻭ 9
(ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ) ؟ﺖﺴﯿﭼ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯿﺳﺭ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺎﯾﺁ :14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻭ ﺶﺨﭘ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ Netflix ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﻢﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻝﻮﭘ ﺍﺮﭼ
ﺪﻫﺪﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻞﯿﻣﯽﺟ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﺖﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺏﻭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯼﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻞﮔﻮﮔ
؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﭘﺍ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :ﻭﺮﭘ 8 ﻞﺴﮑﯿﭘ ﻞﮔﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻔﺟ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ Apple AirPods Pro ﻪﻧﻮﮕﭼ
Philips Hue ﯽﻣﻍﺍﺮﭼ ﺪﻧﺍﻮﺗﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫ AR ﺶﯿﭘﺪﻨﮐ ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ iOS 18 ﻪﺑ ﻥﺎﻓﻮﻃ ﻉﻮﻗﻭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺍﺮﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ (HRV) ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺎﻫﺲﮑﻋ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﮏﯾﺭﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﯼﺍﺭﺍﺩ iCloud ﺖﯾﺎﺳ
ﺩﺮﮐ ﻡﻼﻋﺍ ﺥﻮﺴﻨﻣ ﺍﺭ ﻮﻧﺎﻧ ﻭ ﭺﺎﺗ ﺩﺎﭘ ﯼﺁ ﻞﭘﺍ
iFixit's VoltClip ﻥﺎﺳﺁ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗﯽﻣ ﺮﺗﺪﻨﮐ
macOS Sequoia ﺪﻨﮐ ﺵﺎﻓ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻣﺮﻓﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻩﻮﺤﻧ
AirPods ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﺖﺳﮊ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ iOS 18 ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠ
؟ﺪﯾﻭﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :23 ﺱﺍ ﯽﺴﮑﻠﮔ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ Nomad ﺯﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍﻕﻮﻓ ﯽﻣﺮﭼ ﺏﺎﻗ ﮏﯾ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻔﯿﻌﺿ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺗﺍﻭ 25 ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﻦﯾﺍ :Apple Magsafe Charger (2024) ﯽﺳﺭﺮﺑ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺏﺁ ﺪﺿ ﺎﻤﺷ AirPods Pro ﺎﯾ AirPods ﺎﯾﺁ
؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺭﺍﺪﻤﭼﺮﭘ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﺖﻋﺎﺳ :3 ﭺﺍﻭ ﻞﺴﮑﯿﭘ ﻞﮔﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 10 ﯼﺮ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Ticketmaster ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﯼﺎﻫ ﻂﯿﻠﺑ ﺯﺍ iOS 18 ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ
(ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﭼ ﻭ) ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ Find My iPhone ﻪﻧﻮﮕﭼ
Apple Card iPhone Financing ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺖﭼ ﭗﻨﺳﺍ ﺭﺩ "ﻦﻣ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ" ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
Outlook ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻥﺪﺸﻧ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
(ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺍﺮﭼ ﻭ) ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺲﭘ ﯼﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺖﭼ ﭗﻨﺳﺍ ﺭﺩ ﺩﺭﺯ ﻭ ﺰﻣﺮﻗ ﺐﻠﻗ ﯽﻨﻌﻣ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ Refurbished ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ Do Not Disturb ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﯼﺮﯿﺳ ﻪﺑ ﻼﺴﺗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ
ﺩﺩﺯﺪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻪﮐ ﯽﮔﮋﯾﻭ ۷
ﺖﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺱﺭﺩﺁ ﺭﺍﻮﻧ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻡﻭﺮﮐ ﻞﮔﻮﮔ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻩﺍﺭ ﺞﻨﭘ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ JPG ﻪﺑ HEIC ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ «ﺖﺴﯿﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ» ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻪﮐ iOS ﯽﻔﺨﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ 10
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ ﺖﭼ ﭗﻨﺳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺭﺍﺩ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻞﭘﺍ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﭖﻮﻟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﻢﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ .ﺪﺧﺮﭼ ﯽﻤﻧ ﻦﻣ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﮓﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﻝﺎﺳ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﺮﺘﺳﻮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻦﻤﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺍﺪﺑ ﻡﺩﺮﻣ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Check In ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻩﺍﺭ 4
ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ AirTag ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻤﯿﻗ ﺭﻻﺩ 23 ﻂﻘﻓ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ MagSafe Continuity Belkin ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﻧﺎﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﯾﻼﻓﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﯽﻠﺴﮑﯿﭘﺎﮕﻣ 48 ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻭ USB Type-C ﯼﺍﺭﺍﺩ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ
IPhone 15 Pro ﻪﻤﮐﺩ ﯼﺍﺭﺍﺩ Action، USB Type-C ﺖﺳﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ MagSafe Duo ﮊﺭﺎﺷ ﮏﺸﺗ ﻭ MagSafe ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻞﭘﺍ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ USB-C ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ :ﮓﻨﯿﻨﺘﯾﻻ ﻞﺑﺎﮐ ﻆﻓﺎﺣﺍﺪﺧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺖﺳﺍ ﺏﺁ ﺪﺿ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ
؟ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ 15 ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﺸﭘ ﯼﻭﺭ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﻮﻗ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﺭﺪﻘﭼ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ USB-C ﺕﺭﻮﭘ ﺖﻋﺮﺳ
ﺖﺳﺍ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ USB-C ﺕﺭﻮﭘ ﯼﺍﺭﺍﺩ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ،MFi ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﻌﯾﺎﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ
(ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﺎًﻘﯿﻗﺩ ﻭ) ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﻢﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ WhatsApp ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯾﺪﻨﺒﺑ ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﺒﮑﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﺐﺗ ﻪﻤﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻧﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻟﺎﻋ ﯼﺎﻫ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ
ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺮﭼ ﻭ—2023 ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻖﺣ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ
iOS 17 ﻭ iPadOS 17 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺗ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯼﺭﻭﺎﮑﯾﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iMessage ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ USB-C ﻞﮑﺸﻣ 3
MagSafe ؟ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ
ﺖﭼ ﭗﻨﺳﺍ ﺭﺩ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﻥﺪﯾﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩ "ﯽﻠﻌﻓ ﻩﺭﻭﺩ"
ﯼﺍ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﯼﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﻞﮔﻮﮔ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
iPhone 15 Pro Max ﻦﯾﺍ ﺭﺩ iFixit Teardown ﯽﻤﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗﺩﺮﯿﮔ
ﺪﻧﺩﺯﺩ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺶﯾﺎﻤﻧ USB-C ﻭ ﻡﻮﯿﻧﺎﺘﯿﺗ :ﻞﭘﺍ ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺳﺭﺮﺑ
(ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺍﺮﭼ ﻭ) ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﮐ ﺩﻮﺧ ﯼﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺪﺻ
ﺖﺳﺍ ﺪﺑ ﻪﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﯽﺣﺍﺮﻃﺯﺎﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻔﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
A17 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ A16: ؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺭﺪﻘﭼ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﺷﺍﺮﺗ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺧ iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﺍﺭ 2FA ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
(ﺍﺮﭼ ﻭ) ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﺱﺎﻤﺗ ﮏﯾ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ 2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯾﺮﺧ ﺵﺯﺭﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯼﺎﻫﺰﻨﻟ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 5 ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺶﺷﺯﺭﺍ Apple Arcade ﺎﯾﺁ
ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ ﯼﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻮﻟﺎﻓ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﻡﺍﺮﮕﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ 8 ﻞﺴﮑﯿﭘ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺏﺬﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺪﺟ ﺪﻘﻧ ﻝﻮﭘ ﻞﮔﻮﮔ
؟ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻞﻔﻗ 4uKey ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﯽﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯼﺯﺎﺑ ﻝﻮﺴﻨﮐ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ (ﯼﺮﮕﯾﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﻫ ﺎﯾ) ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ :ﯽﻤﯿﺳ ﮊﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﮊﺭﺎﺷ
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻥﺎﻣﺯ (ﺍﺮﭼ ﻭ) ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺶﻠﻓ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺑﺁ ﯽﺧﺮﺑ ﻭ ﺰﺒﺳ iMessages ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﺍﺮﭼ
ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺪﻟﻮﺗ ﯼﺎﻫﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﺯﻮﺠﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
!ﻡﺍﺪﮐ ﭻﯿﻫ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺱﻭﺮﯾﻭ ﯽﺘﻧﺁ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ Keychain ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﺪﺸﻤﮔ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 17.1 ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻫﺩﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ AirDrop، Music ﻭ StandBy ﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ
ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯽﺷﻮﮔ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﺭﺍﺰﺑﺍ ۷
(ﻥﺎﻤﺸﭼ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯼﺍﺮﺑ) ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
Google Chrome ﺭﺩ iPhone ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺱﺭﺩﺁ ﺭﺍﻮﻧ ﮏﯾ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺕﺭﺎﮐ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ iOS 17 ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺮﺳ
Vivaldi ﺭﺩ iPhone ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻭ ﺐﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﯿﭘ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺪﯾﺮﺧ ﺐﯾﺎﻌﻣ ﻭ ﺎﯾﺍﺰﻣ
ﮎﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﯾﻮﻧ ﺶﯿﭘ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻧﺍﺩﯽﻣ ﻭﺍ ﺎﯾﺁ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺴﮐ ﺮﮔﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ (ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ) ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ AirPlay ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 4
؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻉﻼﻃﺍ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻂﺒﺿ ﺎﯾ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ TikTok ﺎﯾﺁ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯼﺍ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ SOS ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻪﺑ ﺭﻮﺒﺠﻣ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺯﻮﻨﻫ ﻞﭘﺍ
ﺪﻨﮐﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﯼﺎﻫﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ RCS ﯼﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﺯﺍ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﺁ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ «ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﺱﺎﺴﺣ» ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﺪﻧﺩﺯﺪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﺪﭘ ﯼﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮓﻧﺯ ،ﺪﯾﻮﺸﻧ ﻢﺣﺍﺰﻣ ﺎﯾ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﮔﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺎﺑ ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iToolab WatsGo: ﯽﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺲﺗﺍﻭ ﻪﻔﻗﻭ15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﭖﺍ
(ﺪﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ) ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﻮﻧ ﻢﮐ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺍﺮﭼ
Google Maps ﺭﺩ ﻦﯿﭘ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺯﺍ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﺎﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﯼﺎﻀﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻊﯾﺮﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﺲﭘ ﯼﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ "ﺱﻮﮐﻮﻓ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺖﯿﻌﺿﻭ"
ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ ﺭﺩ «No Valid QR Code Detected» ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮏﻣ ﺱﺭﺩﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺪﯿﺳﺭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ iMessages ﻪﻧﺎﯿﻔﺨﻣ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Visual Look Up ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﺵﻭﺭ 6
ﺪﻨﺘﺴﻫ Qi2 ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ 14 ﻭ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻤﺷ ﯽﺷﻮﮔ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺭﺩ ﺮﮕﯾﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻍﻮﻠﺷ ﺭﺪﻘﭼ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ Google Maps ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﭼ ﭗﻨﺳﺍ ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﻪﻠﺠﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﻞﭘﺍ iOS 17.2 ﯽﻧﺎ
Samsung Galaxy Tab S9 FE ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ iPad 10th Gen: Battle of the Middle
Google Discover ؟ﻢﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ iPhone 15، M2 Mac Mini ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ IP ﺱﺭﺩﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﻭ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ Spotify ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﺑ ﯽﻣ ﻝﺍﻮﺳ ﺮﯾﺯ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﮎﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﻪﯾﺎﻤﻧ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﭼ ﭗﻨﺳﺍ ﺭﺩ ﻦﻣ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﻮﺤﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﺴﮑﻠﮔ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺐﺗ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 5
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﻮﺧ ﻭ ﻖﻠﺧ Apple Health ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Apple Music ﺭﺩ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻦﯿﺑ Crossfade ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻭ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﺷ ﮎﺭﺎﭘ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﭗﻣ ﻞﮔﻮﮔ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺯﺎﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻫﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮏﯾ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻡﻮﯿﻧﺎﺘﯿﺗ
؟ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﯾﺁ :15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ AAA ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ
ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﯽﻨﭘ ﺮﻫ ﺵﺯﺭﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺴﻤﻟ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾﺁ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾﻭ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺍﺪﺻ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻡﻭﺩ ﺖﺳﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻪﺘﮑﻧ 11
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ Topsy-Turvey ﺩﻮﺧ MagSafe 3-in-1 ﺪﯾﺪﺟ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﺎﺑ ﻦﯿﮑﻠﺑ
ﮎﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺖﻨﯾﺮﭘ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ 10
؟ﻢﯿﻫﺩ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻔﺨﻣ ﻪﺘﺴﺑﺭﺍﺪﻣ ﯼﺎﻫ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻡﺩﺮﮔ ﯽﻤﻧ ﺮﺑ ﯽﻤﯿﺳ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻦﻣ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ ﺞﻨﭘ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺍﺭ ﺏﻮﯿﺗﻮﯾ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ Shazam ﻪﻤﮐﺩ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 11 ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﯾﺪﭘﺁ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺍﺮﭼ
ﺪﻨﻧﺯ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ iOS ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ
ﺪﯿﺘﺳﻮﯿﭘ ﮎﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﭼ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯾﻭﺮﺑ ﻢﯾﺮﻓ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﻓ ﺏﻮﯿﺗﻮﯾ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺪﯾﺩﺯﺎﺑ ﮎﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
(ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ) ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺏﻮﯿﺗﻮﯾ ﺭﺩ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﻟﺎﺣ
ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺏﺎﻗ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ Nomad ﻭ Peak Design ﻢﯿﺗ
ﻪﻧ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﯾﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺘﺨﯾﺭ ﻭﺮﻓ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺭﺍﻮﯾﺩ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﯽﺴﯾﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻔﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 5
Shazam ﺪﻨﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺪﯾﺪﻣﺁ ﺵﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﯽﺘﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺮﺼﻋ ﻪﺑ
ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ FaceTime ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻔﺨﻣ ﯽﻤﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﯼﺭﺍﺮﮑﺗ ﯼﺎﻫﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﺕﺎﮑﻧ
؟ﺪﺷ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯿﻟﻭﺍ
ﯽﺷﻮﮔ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﺵﻭﺭ 8
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻨﯿﻤﺟ ﻞﮔﻮﮔ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﻭ ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ :FPS 60 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 30
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Gemini ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺍﺮﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ Google Assistant ؟ﺪﺷ
SetApp ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﮏﯾ
ﺪﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ (ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ) ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ
ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﯼﺎﻫﺖﺷﻮﻧﻭﺭ ،ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﯽﺟﻮﻤﯾﺍ iO
TapTap ؟ﺖﺳﺍ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﻩﺍﺭ ﺎﯾﺁ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ
ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﻧ ﺎﻣﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ
iOS 17.4: ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻡﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟(ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﻼًﺻﺍ ﻭ) ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺭ ﺭﺪﻘﭼ ﺪﭘﯼﺁ ﺮﻫ
؟ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻔﺨﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﻞﻌﺸﻣ ﻦﻔﻠﺗ
؟ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﺍﺭﺍﺪﻓﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺮﭼ ﺲﭘ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﯽﺼﺨﺷ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻦﻔ
ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺍﺭ ﺖﻤﯿﻗ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻂﻘﻓ ؛ﺭﺍﺪﻤﭼﺮﭘ ﺯﺍ ﺵﺮﭘ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺪﯾﺮﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺷﻮﮔ ﯼﺍﺪﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
WWDC 2024 ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﻪﯿﻣﻼﻋﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ 5
(ﺖﺳﺍ ﺏﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﻦﯾﺍ ﻭ) ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯼﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺘﺴﺧ ﯼﺎﻫ ﺡﺮﻃ ﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ
ﻡﺩﺮﮔ ﯽﻤﻧ ﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻭ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻦﻣ
ﺪﺷ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ 1 ﺭﺩ 3 ﻦﯾﺩﺎﻤﻧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﮊﺭﺎﺷ :Belkin BoostCharge Pro (Qi2) ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺖﺳﺎﻣ ﺮﯿﺼﻘﺗ ﻦﯾﺍ ﻭ - ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ
ﺪﯾﺍ ﻩﺪﯿﻨﺸﻧ ﻝﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻭ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯾﺍ
ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﯿﻧ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﯽﺷﻮﮔ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ
ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ Face Value ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺸﻣ ﻂﺧ
(ﺮﺘﺸﯿﺑ) ﻡﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
؟ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻝﻮﭘ ﺵﺯﺭﺍ ﺯﻮﻨﻫ ﮏﯾ ﻪﺟﺭﺩ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺍﺮﭼ .ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ ﻩﺪﯾﺩﺎﻧ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﻤ
Waze ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Google Maps: ؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺑ ﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﻦﯿﻟﻭﺍ
ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ—ﺖﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐﺍ
ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ App ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ Delta Retro ﯼﺯﺎﺑ ﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ
PSA: ﺪﯿﻨﮐ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﯼﻭﺭ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﻡﺭﺍﺬﮔ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﻨﮐ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﻣﺍ ،ﻢﺘﺴﻫ ﻞﭘﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻖﺷﺎﻋ ﻦﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺩﺎﻣﺁ MagSafe ﻭ Qi2 ﯼﺍﺮﺑ ﯽﭽﯿﺗﺎﺳ ﺪﯾﺪﺟ ﮊﺭﺎﺷ ﯼﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ
ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺭ ﺭﺩ ﯽﻠﺣ ﻩﺍﺭ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺏﺍﺮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻡﺭﻻﺁ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ
Vivaldi ﺭﺩ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺘﺣ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﮏﯾ ﻥﻮﻨﮐﺍ iPad ﺖﺳﺍ
(ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﻭ) ﻢﻫﺩ ﯽﻣ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻡﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ
ﺎﻫ ﻪﻔﻗﻭ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 4 ،ﺪﻨﮐ ﺖﯾﺫﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺎﻤﺷ ﯽﺷﻮﮔ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ
ﻢﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺮﻔﺳ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﮔﺩﺎﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ
PSA: ﯽﻣﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﻩﺩﺎﺟ ﺮﻔﺳ ﺖﻗﻮﻣ ﺭﻮﻃﯼﺍ Google Maps ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ
RetroArch Emulator ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ iPhone، iPad ﻭ Apple TV ﺖﺳﺍ
(ﻡﺩﺮﮐ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﺗﺩﻭﺯ ﺵﺎﮐ ﯼﺍ ﻭ) ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﺍﺮﮕﻠﺗ ﯼﺎﻫ ﺖﭼ ﺪ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﯼﺎﻫ ﺕﺩﺎﻋ ﻦﯾﺍ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻣﺎﻌﻤﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﯼﺯﺎﺴﻬﭼﺭﺎﭙﮑﯾ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﯼﺎﻫ ﻩﺭﺎﺘﺳ ﻕﻮﻓ ﺎﻫﺪﭙﯾﺁ ،
ﺖﺳﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯾﺍ :ﻡﺩﺮﮔ ﯽﻤﻧ ﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻭ ﻡﺩﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ
ﺩﻮﺑ ﻩﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑ ﯽﮕﺘﻔﺷﺁ ﮏﯾ ﻡﺩﺍﺪﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ 6 ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﺵﻭﺎﮐ
ﻡﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻭ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺽﻮﻋ ﺍﺭ ﻢﻨﻔﻠﺗ ﺮﭙﯿﭙﻟﺍﻭ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻦﻣ
ﻢﺘﻓﺮﮔ ﺩﺎﯾ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﻡﺩﻮﺑ ﺮﻔﻨﺘﻣ ﺏﺍﻮﺨﺘﺧﺭ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﻥﺪﯿﺷﻮﭘ
Kindle ﻢﻧﺍﻮﺨﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺘﮐ ﻢﻫﺩ ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻠﯿﻟﺩ
؟ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﻪﯾﺎﭘ ﮏﯾ ﻦﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺘﻗﻭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
JIT ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺎﻫﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻞﭘﺍ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ؟ﺖﺴﯿﭼ
ﻡﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯼﺎﻫﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﻦﻣ - ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻣﺎﻌﻤﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﯼﺯ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻻﺍ ﻦﯿﻤﻫ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ iMessage ﯽﮔﮋﯾﻭ 10
ﻞﯿﻤﯿﺟ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻮﯿﺷﺭﺁ ﯼﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺭ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻡﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﻢﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﻦﻣ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻀﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﮐﺎﺳ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻪﮐ iOS 18 ﮏﭼﻮﮐ ﯽﮔﮋﯾﻭ 6
13 iOS 18 ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﭙﮐ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﮏﻫ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ - ﻞﺴﮐﺍ ﻪﺑ ﺬﻏﺎﮐ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﯽﭙﮐ ﻒﻗﻮﺗ
؟ﺖﺳﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﮐ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
(ﺖﺳﺍ ﺭﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﻦﻣ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻭ) ﺖﺳﺍ ﻑﺎﺻ ﻩﺮﯾﺍﺩ ﮏﯾ ﻥﺎﻣﺯ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻩﺩﺍﺩ ﺽﺎﺒﻘﻧﺍ
ﻢﺘﺷﺍﺬﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯾﻭﺩﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﻞﭘﺍ
ﻢﺘﺴﻫ ﻩﺩﺯ ﻥﺎﺠﯿﻫ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻣ iOS 18 1 ﻩﺭﺎﻤﺷ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ iMessage ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﯽﺼﺨﺷ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺮﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻣ ﯼﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ Sonos ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﯾﺎﭘ ﻭ Qi2 ﯼﺍﺭﺍﺩ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻦﯾﺍ :Belkin BoostCharge Pro Power Bank 5K ﯽﺳﺭﺮ
(ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﻭ) ﻢﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧﺯ Google Photos ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﮏﯾ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﯽﯾﺎﻧﺍﻮ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ "ﮒﺭﺰﺑ" ﻞﮑﺸﻣ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺵﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ ﺍﺭ YouTube ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻨﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﺎﯾﺁ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺭﻻﻭﺪﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻤﺷ ﮊﺭﺎﺷ ﯼﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺪﯾﺩﺯﺩ ﺯﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻞﻔﻗ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ iOS 18 ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻔﻫ 4 ﻦﻣ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﺍﺭ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻪﮐ ﺩﺭﻮﺧ ﯽﻣ ﻢﺴﻗ ﯼﺯﻮﮐ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺍﺮﭼ
ﻢﻨﮐ ﯼﺰﯾﺭﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﯼﺎﻫﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺭﺪﺻ ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﭖﺍﺲﺗﺍﻭ ﯼﺎﻫﻡﺎﯿ
ﻢﯾﺯﺍﺩﺮﭘ ﯽﻣ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺪﺷ ﻍ
ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ ﻦﯾﺍ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻟﺎﻋ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻪﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ Google Gemini ﺶﻠﻓ 1.5 ءﺎﻘﺗﺭﺍ
ﺪﯾﺮﺨﺑ ﻝﺎﺴﻣﺍ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﮐ ﯽﻨﻓ ﻝﻮﺼﺤﻣ 7
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻝﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﯼﺎﻫ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺯﺍ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﯾﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﺖﻟﺎﯾﺍ ﮏﯾ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺖﺳﺍ Wordle ﺯﺍ ﺖﺴﮑﺷ ﮏﯾ ﻥﺩﺯ ﺱﺪﺣ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺍ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ،ﺩﻮﺧ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﺪﻧﺯ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯼﺪﻨﻓﺮﺗ 6
(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﮔﺍ) ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﺑ ﯼﻼﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ ﺯﺎﺳ ﻪﮑﺳ
(ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﯾﺩﺭ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ) ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﺎﯾ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯼﺎﻫ ﮓﺗ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺯﺎﺴﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻥﺍﺮﮔ ﻪﻧﺎﯿﻔﺨﻣ ﺍﺭ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻒﯿﻌﺿ ﻪﺸﯿﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺍﺭ «Tap-to-Pay» ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﯼﺩﻭﺯﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﯼﺎﻫu
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺪﻨﺘﻓﺍﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﻪ
ﺪﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 8
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﯾﺁ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻝﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﯼﺎﻫ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺯﺍ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺎﯿﻧﺮﻔﯿﻟﺎﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﮔﮋﯾﻭ 7
Apple Music ﺯﺍ ﻝﻮﭘ ﺵﺯﺭﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 5
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺝﺮﺧ ﺖﺳﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﻻﺩ 1000 ﺯﺍ ﺶﯿﺑ
ﺩﺮﻣ ﻢﻫﺍﻮﺧ ﻪﭙﺗ ﻦﯾﺍ ﯼﻭﺭ ﻦﻣ ،ﺖﺳﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﺭﺎﻬﭼ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﺲﮑﻓ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﺳ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺞﻨﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﯾ ﺞﻨﺳﺭﺎﺸﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ Wi-Fi ﺱﺎﻤﺗ
؟ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﯽﻤﺠﺣ ﯼﺎﻫ ﺥﺮﭼ ﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺮﯿﺨﺑ ﺢﺒﺻ ﺭﺍﺩ ﮓﻧﺯ ﺖﻋﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺯﺍ
ﯼﺪﻌﺑ ﺮﻔﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 6
ﻢﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 8
Google Photos ﺖﺒﺛﻡﺎﻧﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﯼﺎﻫ Ask Photos ﯽﻣ ﺯﺎﺑﺪﻨﮐ
ﺪﻨﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ ﻦﯾﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺯﻮﻨﻫ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺪﻧﺎﺳﺭ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 6
ﺖﺳﺍ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻭﺮﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺩﺮﮐ ﻡﻼﻋﺍ ﺍﺭ iOS 18 ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﻞﭘﺍ
ﺪﻨﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻌﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
(؟ﺭﻮﻄﭼ ﺖﺒﺜﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻭ) ؟ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺏﺎﻗ ﺭﺩ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺩﺮﮐ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺭ ﻦﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﻥﻮﮑﯾﺁ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻧﺎﺳﺭ
(ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ ﻭ) Roku ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯾﺩ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﯽﻨﯿﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﯾﺁ
ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﻟﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﺪﺣ ﻦﯾﺍ ﺎﺗ ﻞﭘﺍ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﯿﻧ ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺎﻫ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﯾﺎﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 3 :ﻪﻘﺣ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﭗﯾﺎﺗ ﺯﺍ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﯾﺁ
ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﺭﺩ ﻑﻭﺮﺣ ؟UC 5G ؟6 ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ ﻩﺍﺭ ﮏﯾ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﻢﯾﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﯽﮑﺸﻣ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻠﯿﻟﺩ
ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺮﺗﻥﺎﺳﺁ ﺍﺭ ﻦﻣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻪﮐ ﯽﻨﻓ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ 8
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﯾﺩﺎﻤﻧ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ 14
ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺞﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺎﺴﻓﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭ ؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﮊﺭﺎﺷ ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﯾﺁ
ﺪﯾﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺘﻌﻣ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺸﻧ 7
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺗﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻟﺎﻋ ﻦﻔﻠﺗ ﯼﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ
؟ﻡﺮﺧ ﯽﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﺼﺨﺷ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺎﯾ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺰﮔﺮﻫ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﯽﺑﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﻦﯾﺍ ﺎﯾﺁ - ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧ ﻪﺿﺮﻋ ﮊﺭﺎﺷ ﺮﺟﺁ ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﺎﻫﻦﻔﻠﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﯼﺍ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ
Venmo ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯼﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 6
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﻦﯾﻼﻓﺁ ﻡﺎﮕﻨﻫ Google Drive ﯼﺎﻫﻪﺷﻮﭘ ﻭ ﺎﻫﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘ
ﻢﯾﺮﺒﺑ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ RCS ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
"Diffusion Bee" ﺖﺳﺍ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﺮﻨﻫ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ HEIC ﻞﯾﺎﻓ
(ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﺍﺮﭼ ﻭ) Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﻞﻔﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺮﺘﺴﮔ SD ﺕﺭﺎﮐ ﺕﻼﺳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ MacBook Pro ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ
LibreOffice ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ App Mac ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ
"UnstableFusion" ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻥﺎﺳﺁ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻭ ﮏﻣ ،ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﺮﻨﻫ
ﮏﻣ ﺭﺩ «ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ» ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﻞﮔﻮﮔ ﻪﺑ OneDrive ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ DuckDuckGo ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ PDF ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﻭ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﺪﻨﺳ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺯﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﮓﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ PDF ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ macOS ﻪﺨﺴﻧ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﻤﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﮏﻣ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﺎﯾ ﻦﻣ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﻭﺭ macOS 13 Ventura ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍًﺭﻮﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ macOS 13 ﯽﮔﮋﯾﻭ 13
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﻞﻔﻗ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
(؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ ﻭ) ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ Stage Manager ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻫﺪﺑ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﺖﺻﺮﻓ ﻞﯿﻣ ﻞﭘﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯿﺳﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﻣﺯ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﯼﺍﺪﺻ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ (ﺍﺮﭼ ﻭ) ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺪﻨﺳ ﺮﻫ ﯼﺎﻀﻣﺍ ﻩﻮﺤﻧ
2001 ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﻡﺎﻧ ﺮﻫ ﺖﺸﭘ ﯽﻔﺨﻣ ﯼﺎﻨﻌﻣ
ﯽﻣﻭﺍﺪﺗ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻢﮐ ﺏﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iCloud Shared Photo Library ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
VMware Fusion 13 ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ M1 ﻭ M2 Mac ﺪﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺎﻤﺷ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺝﺮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻝﻮﭘ ﺭﺪﻘﻨﯾﺍ ﻡﺩﺮﻣ ﺍﺮﭼ
ﺖﺳﺍ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻉﻭﺮﺷ ﻞﭘﺍ MetalFX ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ
ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻞﭘﺍ ﯽﻧﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﯼﺎﻫﮏﻣ ﺭﺩ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ
ﻢﯿﻨﮐ ﮊﺭﺎﺷ ﻊﯾﺮﺳ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﯾﺎﻤﻨﮑﭼﻮﮐ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻊﻓﺭ 9 ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ Tor ﻥﺎﻬﻨﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ) onion. ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ 2022 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﮏﻣ ﻭ ﺪﭘ ﯼﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮒﺭﺰﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻞﭘﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯿﺳﺭ ﺍﺮﻓ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺸﻧ 4
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﺰﻣﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﮏﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 6
ﺪﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ Apple Trade In ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ 10
ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ macOS ﯽﮔﮋﯾﻭ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯼﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻦﯾﺮﺘﮔﺭﺰﺑ 7
ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 7
Apple Silicon ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻞﮑﺸﻣ
؟ﺖﺳﺍ ﺏﻮﺧ ﻡﺭ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ 8 ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑ ﮏﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﺍﺮﭼ
ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﻭ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ M2 ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ Finder ﯽﮔﮋﯾﻭ 12
iOS 16.3 ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ Apple ID ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﯿﻠﮐ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ Mac Spotlight ﯽﮔﮋﯾﻭ 12
ﮏﻣ ﺭﺩ Automator ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 6
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﯾﺯﺍﺪﻨﯿﻧ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 6
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺲﯿﻓﺁ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ iCloud ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﻮﻨﮐﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻪﻠﻤﺣ ﺖﺤﺗ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ
ﻊﻓﺭ 10 ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻣ ﮏﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺍﺮﭼ
ﺪﻨﻨﮐ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﮏﻣ ﯽﻔﺨﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ 10
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﻞﭘﺍ Freeform ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ Microsoft Outlook ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ ("Chime" ﺎﯾ) ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯼﺍﺪﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺩﻮﺧ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﯼﺎﻫﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﮏﻣ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ 15
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﺭﺪﻘﭼ SSD ﮏﯾ ﺮﻤﻋ :SSD ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺖﺳﺍ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﮏﻣ ﺭﺩ Parallels Desktop ﺎﯾﺁ
ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻭ ،ﮏﻣ ،ﺪﭘﯼﺁ ،ﻥﻮﻔ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺩﻮﺧ ﺏﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯿﺳﻼﮐ ﻪﺨﺴﻧ ﺮﻫ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﭗﻤﮐ ﺕﻮﺑ ﺭﺩ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻭ ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ،ﮏﻣ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﯾﺪﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ macOS ﻩﺪﺸﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
Nearby Share ﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﮏﻣ ﺭﺩ (ﯽﻤﺳﺭ ﺮﯿﻏ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ) ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ Disk Utility ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ DLNA ﯼﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺭﻭﺮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟(ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ) ﺖﺴﯿﭼ ISO ﻞﯾﺎﻓ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﺱﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﮑﺒﺷ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﯼﺍﺮﺑ Ping ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺭﺍﺩ ﺎﻨﻌﻣ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﻢﯾﺯﺍﺩﺮﭘ ﯽﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
؟(ﻢﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﮑﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ) ﺖﺴﯿﭼ 7Z ﻞﯾﺎﻓ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﮑﯿﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ Bash ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻩﮋﯾﻭ ﺖﯿﺼﺨﺷ 15
qBittorrent 4.6 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ chsh ﺎﺑ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟(ﻢﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﮑﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ) ﺖﺴﯿﭼ MP4 ﻞﯾﺎﻓ
ﻢﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ Spotify ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻒﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﺩﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﮓﻧﺭ 8 :ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻪﺑ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﻤﺷ
ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﯼﺎﻫ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ،GoPro HERO 12 Black، MacBook Air :ﺮﺗﺮﺑ ﯽﻨﻓ ﯼﺎ
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻨﯾﺁ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ FaceTime ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ،2 ﭺﺍﻭ ﻞﺴﮑﯿﭘ ،ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﮓﻨﯿﻤﯿﮔ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ :ﺮﺗﺮﺑ ﯽﻨﻓ ﯼﺎﻫ
ﺖﻓﺭ ﺶﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﻢﻨﮐ ﯼﺩﺮﮕﺑﻭ Safari 1.0 ﺎﺑ ﻡﺩﺮﮐ ﯽﻌﺳ ﻦﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ Apple Music ﺭﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺖﻗﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ
Apple Music ﺮﺗ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﮏﯾ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 4 :ﺩﺭﺍﺬﮔ ﯽﻣ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍ
ﺝﺍ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﻭ ﻡﺩﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ Plex ﺭﻭﺮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﺍ ﻪﺘ
ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﯿﻧ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﺑ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺸﻧ 4
!ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ Nest Cam ،ﺎﻫﻩﺎﮔﻭﺮﯿﻧ ،ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﺘﮐﮊﻭﺮﭘ ﯽﻨﯿﻣ :ﺮﺗﺮﺑ ﯽﻨﻓ ﯼﺎﻫu2
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻣ ﻝﺎﻣ ﻪﯿﺒﺷ ﺮﮕﯾﺩ ﻦﻣ ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﻧﺍﻮﺟ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺏﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻝﻮﭘ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﯼﺍ ﻪﻧﺍﻭﺮﭘ ﯼﺎﻫﺩﺭﻮﺒﯿﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﻞﭘﺍ
!ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ،ﻢﮐ ﺏﻭ ،ﯽﺳﻭﺮﯾﻭ TikTok ﯽﺘﺸﭘ ﻪﻟﻮﮐ ،ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ :ﺮﺗﺮﺑ ﯽﻨﻓ ﯼﺎﻫ ﻒﯿﻔﺨﺗ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ iMessage ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺎﯾ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻮﻐﻟ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺰﺑ ﮏﺤﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ Geekbench ﺪﯾﺪﺟ ﺖﺴﺗ ﺎﺑ
ﺪﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﯽﻠﺻﺍ ﺵﺎﺘﻨﯿﮑﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳﺁ ﻪﻠﻤﺣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ macOS ﺭﺩ ﺲﯿﻓﺁ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ
qBittorrent v5.0 ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ 2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﺵﺯﺭﺍ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻼﻣﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻪﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﻧ ﻞﯾﻻﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
؟ﺖﺳﺍ macOS ﻪﯿﺒﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻊﯾﺯﻮﺗ ﻡﺍﺪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﺶﺘﻤﯿﻗ ﺵﺯﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ Apple Music ﻪﮐ ﯽﮔﮋﯾﻭ 6
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺍﺭ +Apple TV ﻂﻘﻓ
ﺪﭘ ﯼﺁ ﺎﯾ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﯽﺴﮐ (ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ) ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ،ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺍﺮﭼ
!ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ،ﻥﻮﻓﺪﻫ ،ﻕﺮﺑ ﯼﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ ،Ring Floodlight، MacBook Air ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ
ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺮﺗﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺍﺭ ﻦﻣ macOS 15 Sequoia ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ
ﮏﻣ ﻭ ﺪﭘ ﯼﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺿﺎﯾﺭ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
PDF ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
(ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ ﻭ) ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻭ ﮏﻣ ،ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﻭﺮﮐ ﻪﯾﺎﻤﻧ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ "ﮎﻮﻟﺮﺷ" ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﻞﭘﺍ ﯽﺘﻗﻭ
ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻭ ﮏﻣ ،ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﮏﺴﯾﺩ ﺯﺍ ISO ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ NTFS ﯼﺎﻫﻮﯾﺍﺭﺩ ﺭﺩ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﻫ ﻭ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﻫ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﮎﺍﺩ ﻪﺑ ﺪﭘ ﭻﻧﻻ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺥﺮﭼ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ (GPU) ﮏﯿﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﮐ ﻡﺍﺪﮐ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﺍﺭ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﺪﻨﭼ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺐﺼﻧ ﻭ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻞﭘﺍ ﯽﯾﻭﺩﺎﺟ ﺱﻭﺎﻣ
؟ﺩﺯﺎﺴﺑ ﯼﺯﺎﺑ ﻝﻮﺴﻨﮐ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﺍﺮﭼ
(iCloud ﺭﺩ ﻪﻧ) ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﺖﻤﯿﻗ ﻥﺍﺮﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﺝﺍﺮﺣ ﻪﺑ ﺭﻻﺩ ﺭﺍﺰﻫ 250 ﺖﻤﯿﻗ ﺎﺑ 1 ﻞﭘﺍ ﺏﺎﯿﻤﮐ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
ﮏﻣ ﺭﺩ "ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺯﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ" ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ USB ﺶﻠﻓ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﺐﺗﺮﻣ ﮏﻣ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﮏﯾ :CleanMyMac X ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ Snipping ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ M2 Mac ﺎﯾ M1 ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﯼﺎﻫﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﻏﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻭ SSD ،ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺘﻔﻫ
ﺮﮔﺭﺎﮐ ﺯﻭﺭ ﮒﺭﺰﺑ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﺭﺩ ﺲﯿﻓﺮﺳ ﺩﺮﺒﻧ ﻭ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ M2 Mac ﺎﯾ M1 ﯼﻭﺭ ﺍﺭ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ :Parallels Desktop 18 ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺭﻻﺩ 400 ﺎﺑ ﺍﺭ M1 Pro ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺎﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﮏﯾ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯾﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯽﭽﻨﯾﺍ ۲۷ ﮏﻣﯼﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﺘﻤﯿﻗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺲﮐﺎﺑ ﺲﮑﯾﺍ ،ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ،ﻩﺎﯿﺳ ﻪﻌﻤﺟ ﻦﯾﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺭﻻﺩ 150 ﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ
.ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺵﻭﺮﻓ ﻪﺑ (ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺪﺻﺭﺩ 17) ﺭﻻﺩ 999 ﺖﻤﯿﻗ ﺎﺑ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﻞﭘﺍ M2 ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
(ﻊﯾﺮﺳ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﻭ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﻞﭘﺍ M2 Max ﻭ M2 Pro ﯼﺎﻫﻪﺷﺍﺮﺗ
ﺭﺍﺩ ﻩﺮﺸﺣ ﺎﻣﺍ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﺮﭘ :ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ UPDF ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺩﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ "ﺍﺰﯿﻟ" ﺩﻮﺧ ﻪﻟﺎﺳ 40 ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯼﺪﮐ ﯽﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ،ﯽﭽﻨﯾﺍ 16 ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 5
ﻢﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﺕﺎﭙﺳﺍ ﺕﺎﻫ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Mission Control 101: ﮏﻣ ﺭﺩ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
M2 Apple Mac Mini ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ ۵۱۲ ﺎﺑﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺭﻻﺩ ۱۱۰ ﺎﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ (Symlinks) ﻦﯾﺩﺎﻤﻧ ﯼﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ macOS ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
M2 Ultra ﺖﺳﺍ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﻞﭘﺍ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ
M1 MacBook Air ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ،ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ،ﺭﻻﺩ 750 ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ
ﺮﮔﺭﺎﮐ ﺯﻭﺭ ﯼﺎﻫ ﺵﻭﺮﻓ ﺮﯾﺎﺳ ﻩﻭﻼﻋ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﻞﭘﺍ ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺮﻔﻧ ﺎﻫﺪﺻ
Apple Watch Ultra 2 ﻪﺷﺍﺮﺗ ﯼﺍﺭﺍﺩ S9 ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻦﺷﻭﺭ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺪﯾﺪﺟ
ﺪﯾﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ USB-C ﻪﺑ ﮓﻨﯿﻨﺘﯾﻻ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺎﺑ :ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﻩﺯﺎﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﮕﻧﺍﺩ
UTM ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ
GIMP ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﺎﯾﺩﺍﺮﮔ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ 3.0 ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺍﺭ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾﺍ ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﻦﯾﺮﺗ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﺪﯾﺮﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
M3 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ M2: ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺩﻮﺧ ﯽﻠﺒﻗ ﻞﺴﻧ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﮑﯿﻠﯿﺳ
ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻤﯿﻗ ﺭﻻﺩ 750 ﻂﻘﻓ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ M1 ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
M3 MacBook Pro ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ M2 MacBook Pro: ؟ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﯾﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻪﭼ
ﺪﻫﺍﻮﺧﯽﻤﻧ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ iMessage ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺩﺯﺎﺴﺑ ﺰﯿﻧ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮔﺮﺳ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﭘﺍ
AirPods Pro Adaptive Audio: ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﺗﻮﺻ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Wine 9.0 ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻃ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ Microsoft Copilot ﻪﻧﻮﮕﭼ
Mac ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﻊﯾﺮﺳ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ M3 ﯼﺎﻫ ﮏﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺩﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﻞﭘﺍ M3 ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﭙﯾﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
ﺩﺭﺍﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻥﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﮏﻣ ﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺖﯾﻮﻠﭙﺴﮐﺍ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺭﺎﮐ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﻉﻭﺮﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﻩﺩﺎﺳ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻦﺋﻭﮊ ﻩﺎﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ WWDC 2024 ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ
(؟ﺖﺳﺍ ﻦﻤﯾﺍ ﺎﯾﺁ ﻭ) Mac App ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﺐﺴﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻟﺎﻋ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﭗﻤﮐ ﺕﻮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﭘﺍ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﮏﻣ ﺯﺍ ﯽﻠﻣﺎﮐ ﯽﯾﺎﺒﯾﺯ Logitech Pebble 2 ﺱﻭﺎﻣ ﻭ ﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻ
؟ﺪﻨﮐ ﻝﻮﺤﺘﻣ ﺪﻟﻮﻣ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﮏﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 8
؟ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯼﺪﺟ ﺎﻫﺮﻤﯿﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﮔﺮﻫ ﮏﻣ ﯼﺎﻫﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﺎﯾﺁ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻝﻭﺮﮑﺳﺍ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 4
ﺩﺭﺍﺩ ﺵﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﯼﺩﺍﺪﻌﺗ Anker ﻭ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﭖﺎﺗﭗﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ
ﻢﯿﻫﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ iPad ﺭﺩ macOS ﻥﺪﯾﺩ ﻪﺑ ﺪﯿﻣﺍ ﻪﮐ ﻩﺪﯿﺳﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﻣﺯ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﯿﺘﺴﻧﺍﺩ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 12
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺞﯿﮔ ﺍﺭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﮐ macOS ﺭﺩ ﺰﯿﭼ 7
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﻂﻘﻓ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺎﯾﻮﭘ ﯼﺎﻫﺮﭙﯿﭙﻟﺍﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ
ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﻝﻮﻃ ﻪﻘﯿﻗﺩ 5 ﻂﻘﻓ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﻥﻻﺍ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ
ﻢﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Mac ﺎﯾ iPad ﺭﺩ Stage Manager ﺯﺍ ﻦﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﯿﻟﺩ 5
ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﺘﻗﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺮﺗ ﺭﺎﺒﺟﺍ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺮﺑﺍ ﺭﺩ ﯽﮑﯾ ﻩﺭﺎﺟﺍ ؟ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺮﮔ ﯽﻠﯿﺧ ﺎﻣﺍ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﮏﻣ ﻪﺑ
؟ﻡﺩﺮﮔ ﯽﻤﻧ ﺯﺎﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﭼ
ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﮏﻣ ﺪﭘ ﮎﺮﺗ ﻭ ﺱﻮﻣ ،ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺍﺭ ﻦﯾﺍ iCloud ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﺪﯾﺮﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﮏﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
M4 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ M3: ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺩﻮﺧ ﯽﻠﺒﻗ ﻞﺴﻧ ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺪﯾﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﮔﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺩ ﯽﺳ ﮏﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﭗﯾﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ iCloud ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﻞﭘﺍ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﻝﺎﮑﺷﺍ
ﻪﺒﺗﺭ ﻦﯾﺮﺗﻥﺍﺮﮔ ﺎﺗ ﻦﯾﺮﺗﻥﺍﺯﺭﺍ ﺯﺍ ،ﮎﻮﺑﮏﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫﻩﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ Split Screen ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻊﯾﺮﺳ ﻊﻓﺭ 8 ؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻣ ﯼﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﺍﺮﭼ
ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺵﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﻝﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ M3 ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
macOS Sequoia ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﺳ ﻞﭘﺍ
macOS 15 Sequoia: ﯽﮔﮋﯾﻭ ،ﯼﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ،ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺦﯾﺭﺎﺗﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ
Apple Intelligence ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺗﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻭ ﯼﺮﯿﺳ
ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻝﻮﺤﺘﻣ ﻝﺎﺴﻣﺍ ﺰﯿﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﻣ ﻭ ﺪﭘ ﯼﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Apple ID (ﺎﻌﻗﺍﻭ ﻪﻧ ﺎﻣﺍ) ﺖﺳﺍ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺣ ﺍﺭ ﻦﻣ ﮏﻣ ﺩﺭﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺘﮔﺭﺰﺑ macOS Sequoia ﺭﺩ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻦﺘﺴﮑﺷ
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﺍﺭ iCloud ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﺘﻓﺮﮔ ﺩﺎﯾ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻩﺪﯾﺍ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﯼﺎﻫ
ﺪﯾﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ WWDC24 Apple: The Roundup ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
ﯽﮕﺘﻔﻫ ﯼﺪﻨﺑﻊﻤﺟ :ﯽﻧﺍﻮﺧﺍﺮﻓ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ
؟ﻢﻨﮐﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﮏﻣ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯼﺎﻫﯼﺮﯿﮔﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
Apple Pay Later Is Dead ﺮﮑﺷ ﺍﺭ ﺍﺪﺧ ،ﺖﺳﺍ
ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻩﺪﯾﺩﺎﻧ ﻡﺩﺮﻣ ﺮﺜﮐﺍ ﻪﮐ FaceTime ﯽﻟﺎﻋ ﯽﮔﮋﯾﻭ 14
ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﮏﻣ ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ :NuPhy Air75 V2 ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﯿﻧ ﯽﻟﻮﭘ ﺖﯾﻮﻀﻋ ﻪﺑ ﺮﮕﯾﺩ macOS ﯼﺍﺮﺑ ChatGPT ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ
ﺖﺳﺍ ﺰﯿﮕﻧﺍ ﺖﻔﮕﺷ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻭ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺍﺮﭼ
ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻞﺘﻨﯾﺍ ﯼﺎﻫﮏﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ macOS Sequoia ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﻤﻫ
ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻪﻠﺠﻋ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﻞﺘﻨﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﮏﻣ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﻭ ﻢﻨﮐﯽﻣ ﺍﺪﯿﭘ ﻞﭘﺍ ﮏﯾﺯﻮﻣ ﻮﯾﺩﺍﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺪﯾﺪ
ﺪﯿﻫﺩ ﺏﺎﺗﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ Apple TV ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ،ﮏﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Mirroring ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ iOS ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺕﺎﺠﻧ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎ
ﺖﻔﮔ ﻪﻧ ﻞﭘﺍ ﺍﺮﭼ ،ﺪﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻩﺪﯾﺩﺎﻧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﮏﯾ ﺎﺑ macOS ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺍ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Mac ﯼﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎ
ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﯼﻮﻨﻣ ﺭﺍﻮﻧ ﻦﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﭖﺎﭼ ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﺪﻨﺳ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ macOS Sequoia ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﻦﻣ
؟ﻢﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ iPad ﺎﯾ iPhone ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
(ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻓﺍﺪﺑ ﺎﻬﻧﺁ) ﺪﯾﻮﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﻠﻌﺟ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻦﯾﺍ ﺭﺎﺘﻓﺮﮔ
(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ) ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ Epic ﻭ Steam، GOG ﺭﺩ ﮏﻣ
ﺎﻤﺷ ﯼﺪﻌﺑ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﻩﮊﻭﺮﭘ ﯼﺍﺮﺑ Adobe ﯼﺎﻫ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﻟﺎﻋ (ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ) ﻪﯾﺎﭘ :South BookArc Flex ﻩﺩﺯﺍﻭﺩ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ iCloud ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﺯﺎﺴﺑ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﮏﯾ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﺍﺮﭼ
Apple Intelligence ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﺩﺯﺎﺴﺑ Wi-Fi ﯼﺎﻫﺮﺗﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﻞﯿﻟﺩ 5
ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻭ ﮏﻣ ،ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﮏﺒﺳ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺖﻋﺮﺳ ﺖﺴﺗ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺘﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﮏﯾ ﻥﻮﻨﮐﺍ iStat ﯼﺎﻫﻮﻨﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ SMC (ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﭼ ﻭ) ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ Arc ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 3
ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻣ ﻩﺮﻬﺑ ﮏﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯽﮔﮋﯾﻭ 7 ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻤﻫ
ﺖﺳﺍ ﯽﮕﺘﺴﺸﻧﺯﺎﺑ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺵﻭﺮﻓﺮﭘ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ
ﺏﺎﯾ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻡﻮﻟﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
1Password ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﮒﺭﺰﺑ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﺺﻘﻧ ﮏﯾ ﻪﻠﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳ 53 ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺪﻫ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻩﺪﺷ ﻦﮑﺳﺍ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ
ﻡﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ Safari ﺯﺍ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻦﯾﺍ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻭﺮﭘ ﻭ ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻦﯿﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﺪﯿﺷﺎﺒﻧ ﻥﺍﺮﮕﻧ ﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ؟ﺖﺳﻻﺎﺑ ﮏﻣ ﻡﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
(ﻥﺁ ﻪﺑ ﻥﺪﻧﺎﺳﺭ ﺐﯿﺳﺁ ﻥﻭﺪﺑ) ﻢﮐﻮﺑ ﮏﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺰﯿﻤﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ 8
ﻢﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺱﻭﺎﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎًﻔﻄﻟ ،ﻞﭘﺍ
ﻢﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻢﺘﺴﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﮐ ﻩﺭﻮﻈﻨﻣ ﮏﺗ ﮏﻣ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ 12
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ 6
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﻢﺘﺴﻫ Android ﻦﻔﻠﺗ ﮏﯾ ﺎﺑ
ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ macOS Sequoia ﺪﯿ
ﻢﻨﮐ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﺹﺎﺧ ﯼﺎﻫﭖﺎﺗﮏﺳﺩ ﻪﺑ ﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻢﻧﺍ
(ﺪﻨﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻩﺮﯿﺗ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ) ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯼﺍ ﻩﺮﻘﻧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻡﺩﺮﮐ ﺪﯿﻔﻣ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 5 ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﮏﻣ ﯼﻮﻨﻣ ﺭﺍﻮﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
(ﻢﯾﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﺎﻣ) ﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺸﺧﺭﺩ ﯼﻮﮔﻮﻟ ﻞﭘﺍ ﻢﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻡﺍﺪﮐ :ﻞﮔﻮﮔ ﯼﺎﻫﺪﯾﻼﺳﺍ ،ﺎﻫﻪﮔﺮﺑ ،ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺲﯿﻓﺁ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻞﭘﺍ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﯽﮔﮋﯾﻭ 10
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﮏﻣ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﯽﮔﮋﯾﻭ 8
macOS Sequoia ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﯼﺍﺭﺍﺩ
"Shovelware" ؟ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ
ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﻭ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ،macOS ،ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻦﯿﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﮓﻨﺗ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﺴﻤﻟ ﺭﺍﻮﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﻟﺩ ﺎﻣﺍ ،ﻦﮐ ﺍﺪﺻ ﻪﻧﺍﻮﯾﺩ ﺍﺮﻣ
ﺏﺎﯾ ﮏﻣ ﻪﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﮏﺒﺳ ﻪﺑ ﻥﺪﻧﺎﺒﺴﭼ ﻭ ﺵﺮﺑ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Command Prompt ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Zsh ﻭ Oh My Zsh ﺪﯿﻨﮐ ﮊﺭﺎﺷ
؟ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻝﺎﻐﺷﺍ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﯼﺎﻀﻓ «ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯼﺎﻫﻩﺩﺍﺩ» ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ UTM ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﯼﺯﺎﺠﻣ ﯼﺎﻫ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﻢﺘﺷﺍﺬﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺰﯿﭼ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﮏﻣ ﺽﺮﻓﺶﯿﭘ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻪﻣﺎ
2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 10
Parallels Desktop 20 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻥﺎﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﺎﯾ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺍﺮﺟﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 6 ﻦﯾﺍ ،ﻥﺁ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺘﺴﺧ ﮏﻣ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﯿﺿﻮﺗ ،ﺎﻤﺷ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﯽﻠﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
VirtualBox 7.1 ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺯﺎﺗ ﯼﺮﻫﺎﻇ
ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ،ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻡﺭ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ 8 ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻦﻣ ﯼﺪﻌﺑ ﮏﻣ
macOS Sequoia ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻖﯿﻤﻋ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﭼﺭﺎﭙﮑﯾ ﺎﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺭ ﺏﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ
؟ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺎﯾﺁ - ﻡﺭﺍﺩ ﮏﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫﺪﺻ ﯼﺍﺮﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﮏﯾ ﻦﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Minimized ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ macOS ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﺩﺍﻭ ﯼﺍﺮﺑ
؟ﻢﺷﺎﺑ ﯽﺸﻨﯾﺰﮔ ﻡﺭﺍﺰﻓﺍﻡﺮﻧ ﯼﺎﻫﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﯿﮔﯽﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ
."ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺥﻮﺴﻨﻣ" ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺎﻫ ﮏﻣ ﻦﯾﺍ ،ﻞﭘﺍ ﻪﺘﻔﮔ ﻖﺒﻃ
ﻡﺩﺮﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﮏﻣ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﯼﺭﻮﻓ ﯼﺯﺎﺴﮐﺎﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﮏﯾ ﻦﻣ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺾﻘﻧ ﺍﺭ ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﯾﺍ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺎﺑ ﯽﮑﺳﺮﭙﺴﮐ
(ﺖﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﺶﺷﺯﺭﺍ ﻼًﻣﺎﮐ ﻭ) ﻡﺩﺮﮐ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ Apple Music ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺮﺘﺸﻣ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﻻﺩ 3.50 ﻦﻣ
ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﭗﯾﺎﺗ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺭﺩ Touch ID ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ macOS Sequoia ﯽﻔﺨﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ 12
ﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﺭﺎﯿﺴﺑ macOS Sequoia ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ ،ﻢﺘﻓﺮﮔ ﺩﺎﯾ ﺍﺭ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺍ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﯾﺯﺎﺴﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺍﺭ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﮏﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ
؟ﻡﺭﺍﺩ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﻮﺧ ﻞﺘﻨﯾﺍ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﺑ ﺯﻮﻨﻫ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﯾﻮﭘ ﯼﺍ ﻩﺮﯾﺰﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﭺﺎﻧ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
Homebrew Package Manager ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﺑ macOS 12 ﺩﺍﺩ ﻥﺎﯾﺎﭘ
ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯽﺗﺮﭘ ﺱﺍﻮﺣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺨﯾﺭ ﻢﻬﺑ ﺏﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ
iMac ﺪﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻦﯾﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻢﻌﻃ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺎﺑ ﮓﻧﺭ ﺯﺍ
؟ﻡﺩﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
ﻢﺘﺴﯿﻧ ﻥﺎﻤﯿﺸﭘ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯾﺍ ،ﻡﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ iCloud ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﻦﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ،ﻢﯿﻨﮐ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﮎﺍﺩ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﮑﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﺪﯾﺮﺧ ﮏﯾ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ BetterTouchTool ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺍﺮﭼ
(ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺭﺎﮐ ﻭ) ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﮏﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯼﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤ
ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﻩﺮﺠﻨﭘ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ﺯﻮﻨﻫ ﻞﭘﺍ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ CLI ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾﺮﺧﺁ :ﮏﻣ/ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺭﺩ RSS ﺪﯿﻓ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺵﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯼﺍﻪﺑﺮﺠﺗ ﻥﺁ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺎﺠﻨﯾﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺭﺎﮐﻪﻨﯾﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺮﮕﯾﺩ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﯾﺪﻣ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻝﺎﻘﺘ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ iOS 18 ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻍﻮﻠﺷ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺪﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﻢﺘﺴﯿﻧ ﻥﺎﻤﯿﺸﭘ ﻭ ﻡﺍ ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺮﮑﯿﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻢﮐﻮﺑ ﮏﻣ ﻦﻣ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ،ﮏﻣ ﺵﺯﺭﺍ ﻢﮐ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ
(ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﻭ) ﻡﺩﺮﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺎﻫ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﮏﻣ ﺽﺮﻓ
2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻌﻄﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ :ﻞﭘﺍ ﺱﻼﭘ 16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻥﺎﺘﻧﺎﺘﺳﻭﺩ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ iMessage ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 9
ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 10 :ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺯﺍ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻩﺩﺎﺳ ﻦﺘﻣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﯽﯾﺎﻫﺭﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ iMessage ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ iMessage ﯽﻫﻭﺮﮔ ﺖﭼ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﺖﭼ ﺪﯿﻔﻣ ﻪﺘﮑﻧ 6
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ iMessage ﺕﻼﻤﺣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ BlastDoor ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﮋﯾﻭ
iPad ﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ،ﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ :iCloud ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻡﺪﻋ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ iMessages ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺒﻟﺎﺟ ﮎﺮﺤﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Memoji ﺎﺑ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ WhatsApp، Slack ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺭﺩ iMessage ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺎﮔﺩﺍﺩ ﺩﺎﻨﺳﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭﺭﻮﻓ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Exec ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻩﺪﯾﺍ iMessage ﺩﺍﺩ ﺖﺴﮑﺷ ﺍﺭ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻪﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﺵﻭﺭ 6
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﯼﺍﺮﺑ Memojis ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ iMessage ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻥﺪﺷ ﯽﻀﻘﻨﻣ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﯿﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﮑﯿﺘﺳﺍ ﻑﺬﺣ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 15 ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﻤﻫ
macOS Monterey ﺭﺩ ﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﻤﻫ
iMessage ﻪﯾﺎﻤﻧ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺎﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ Mac ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ iMessage ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ iMessage ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ iMessage ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺒﻟﺎﺟ ﺭﺎﮐ 17
ﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﻭ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ iMessage ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻭ ﺪﯾﺪﺟ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﯼﺎﻫ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺭﺎﻨﮐ RCS ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ iMessage ﻪﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﻞﮔﻮﮔ ﺍﺮﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ Messages ﺭﺩ ﺩﻮﺧ Memoji ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
FBI ﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩﺍﺮﻓ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻋﺩﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯼﺎﻫﺮﮑﯿﺘﺳﺍ ﻭ ﺎﻫ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6
ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﯼﺍﺮﺑ iOS ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﮑﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﯼﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ
؟ﺪﯿﻨﮐﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺭﺍﺬﮔﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﯽﮔﮋﯾﻭ
10 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ iMessage ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ iMessages ﺎﯾ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ Reactions ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﯿﻨﻣﺍ ﻆﻔﺣ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
iMessage ﺖﭼ ﺭﺩ ﯽﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Memoji ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﯼﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺘﮑﻧ 7
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺟﻮﻤﯿﻧﺍ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ،ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﺰﺒﺳ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺒﺣ ﻞﭘﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﮔﻮﮔ GetTheMessage# ﻦﯿﭙﻤﮐ ﺎﯾﺁ
؟ﺩﺭﻭﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ iMessage ﺰﮔﺮﻫ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
؟ﺪﻨﮐ ﺮﻔﻨﺘﻣ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺰﺒﺳ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺒﺣ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
؟ﺖﺴﯿﭼ SMS ﻭ iMessage ﻦﯿﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ :ﺰﺒﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﯽﺑﺁ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺒﺣ
ﺩﺭﻭﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ MMS ﻭ ﯼﺭﻮﻓ ﯽﻧﺎﺳﺭﻡﺎﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯼﺭﻮﻓ ﯽﻧﺎﺳﺭﻡﺎﯿﭘ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻮﻐﻟ ﻭ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ iMessage ﯼﺎﻫ ﺶﻨﮐﺍﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ iOS 16 ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ iMessage ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯽﮔﮋﯾﻭ 7
؟ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﺩﺯ ﮓﻧﺯ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ iMessage ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺒﺣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﺯ
ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺮﻤﻋ ﺭﺪﻘﭼ ﻭ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ iMessage ﭗﯾﺎﺗ ﯼﺎﻫﺺﺧﺎﺷ
ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ،ﺪﻨﮐ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻡﺎﻧ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺮﮔﺍ
iMessage ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ WhatsApp: ؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻡﺍﺪﮐ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﭖﺎﭼ ﻭ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 4
Mac ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ iMessage ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻩﺍﺭ 7
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ +15 :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﯾ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﭻﯿﻫ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﻼﻋﺍ ﺰﻣﺮﻗ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ iMessages ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 9 ﻦﯾﺍ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺮﯾﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ
iOS 17 ﺭﺩ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﮔﮋﯾﻭ 6
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻡﺪﻋ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 7
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺼﺨﺷ ﺯﺍ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺁ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺮﺗ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺯﺍ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯼﺎﻫﺮﮑﯿﺘﺳﺍ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻪﺑ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻥﻭﺪﺑ iMessage ﻥﻮﺘﻣ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 4
ﺩﺭﺍﺩ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ RCS ﻡﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﻮﺘﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺪﯿﺳﺭ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ "ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﯾﻮﺤﺗ iMessage" ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺎﺑ ﺖﭼ ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮔﺮﺳ ﯼﺯﺎﺑ 10
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ iMessage ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺪﯿﻧ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﻭﺮﯿﭘ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺪﯾﺎﺒﻧ ﻭ ﺎﻫﺪﯾﺎﺑ :ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﺏﺍﺩﺁ ﻝﻮﺻﺍ 11
ﮏﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﯽﻟﺎﻋ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ 8
ﺏﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Safari ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Edge: ؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻡﺍﺪﮐ
Safari ﺭﺩ macOS Monterey: ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﺰﯿﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﻡﺎﻤﺗ ﯼﺎﻫ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ
Reader View ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ Grammarly ﯽﻧﺩﻭﺰﻓﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮏﻧﺎﺸﻧ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯼﺭﺎﻓ
iOS 15 ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ VPN ﻦﯿﮐﺮﺘﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻔﺨﻣ iCloud (ﯽﻋﻮﻧ) ﺖﺳﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ iOS 15 ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯽﻧﺩﻭﺰﻓﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﮐﻮﮐ ﻭ ﺶﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ PDF ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺏﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻩﺍﺭ 3
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ PDF ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﯾﺁ
iPadOS 15 ﻭ iOS 15 ﺭﺩ Safari Tab Groups ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻩﺪﺷ ﻦﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﺐﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺰﯾﻮﻧ ﯼﺎﻫ ﺐﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﺪﯾﺩﺎﻧ ﻭ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻫ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﯼﺰﯿﻣﺁ ﮓﻧﺭ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺏﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻞﮐ ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ،ﻦﺘﻣ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻭ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺍﻮ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎﻫﮏﻧﺎﺸﻧ ﻭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﯿﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﮏﻣ ﺭﺩ Safari Tab Groups ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 15 ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺯﺍ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﮑﻋ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
Safari ﺭﺩ ﺎﻫ ﮏﻧﺎﺸﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Tab Groups ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ :ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﻭﺮﮐ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ
ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 5
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ macOS ﺭﺩ Safari ﺮﻄﺧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻩﮊﺍﻭﺭﺬﮔ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺕﺭﻮﺻ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ 15 ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯼﺎﺸﻓﺍ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯽﻔﺨﻣ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﯾﺪﺘﺒﻣ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Brave ﻪﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﮏﻧﺎﺸﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯼﺩﻭﺯ ﻪﺑ ﺝﺍ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ :ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ
ﻪﮔﺮﺑ ﻭ ﮏﻧﺎﺸﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﮒﺭﺰﺑ ﯽﻧﺩﻭﺰﻓﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 8
؟ﺩﺪﻨﺑ ﯽﻣ ﺍﺭ 3DS ﻭ Wii U ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﻭﺪﻨﺘﻨﯿﻧ ﺍﺮﭼ ﻭ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺝﺍ ﺖﻓﺎﺳ
ﺍﺮﭘﺍ ﻭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ،ﺝﺍ ،ﺲﮐﺎﻓﺮﯾﺎﻓ ،ﻡﻭﺮﮐ ﺭﺩ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﯽﺘﯾﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﻭ Safari ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﺵﺭﺍﺰﮔ
ﺖﺳﺍ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻡﻭﺮﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻋﺩﺍ ﻞﮔﻮﮔ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯽﻠﺻﺍ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺕﺍﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻭ ﻮﯾﺮﺑ ،ﺝﺍ ،ﺲﮐﺎﻓﺮﯾﺎﻓ ،ﻡﻭﺮﮐ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﮔﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮏﻧﺎﺸﻧ ﻩﻮﺤﻧ
Inspect Element ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺏﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﺸﺨﺒﺑ ﻥﺁ ﻪﺑ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺷﻭﺭ 5
ﺝﺍ ﻭ ﺲﮐﺎﻓﺮﯾﺎﻓ ،ﻡﻭﺮﮐ ﻞﮔﻮﮔ ﻦﯿﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫ ﻪﮔﺮﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﯿﻨﻣﺍ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﺮﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺏﻮﺒﺤﻣ ﯼﺎﻫﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﻥﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﯼﺎﻫﺖﯾﺎﺳﺏﻭ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺮﺳ
ﮏﻣ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﺐﺗ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 5
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Safari ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 5 ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻞﯿﻤﯿﺟ ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﻩﺎﮔﻭﺮﯿﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺩﻭﺰﻓﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 7
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻭ ﻦﯿﭘ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﺐﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻡﻭﺮﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 6
ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﮏﻣ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 5
DuckDuckGo Privacy Essentials ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ
ﺎﻤﺷ ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯽﻧﺩﻭﺰﻓﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 7
ﻢﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺍﺮﭘﺍ ﻭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ،ﺲﮐﺎﻓﺮﯾﺎﻓ ،ﺝﺍ ،ﻡﻭﺮﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ DNS ﺶﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 5
ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﯼﺎﻫ ﭖﺁ ﭖﺎﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺎﯾ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Safari ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Chrome for Mac: 9 ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﮐ ﯽﻠﯿﻟﺩ Chrome ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻥﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 10
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 4 ؟ﺖﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ
ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ Safari ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 6
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 6
ﮏﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7
ﺍﺮﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻤﺷ ؟ﺎﻤﺷ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺭﺩ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻩﺮﯿﺧﺫ
ﻢﯾﺪﻨﺒﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺐﺗ ﻪﻤﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﻫﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺭﺩ ﮓﻨﯿﺑ ﺖﭼ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 9 ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺮﺼﻨﻋ ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
[ﯽﺠﻨﺳﺮﻈﻧ] ؟ﺖﺳﺎﻤﺷ ﯽﺤﯿﺟﺮﺗ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻡﺍﺪﮐ
macOS Sonoma ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 8 ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺲﮐﺎﻓﺮﯾﺎﻓ ﻭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ،ﺝﺍ ،ﻡﻭﺮﮐ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺐﺗ ﯼﺪﻨﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺭﻭﺮﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﯼﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS ﺭﺩ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﯽﺤﯿﺟﺮﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻑﺬﺣ ﻭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺕﻮﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺍﺭ Intel T2 Mac ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺮﯾﺯ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﺶﻫﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 3
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻑﺬﺣ ﻭ ﺐﺼﻧ ،ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﭗﯾﺎﺗ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﯼﻭﺭ ،ﮏﻣ ﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS ﮎﺍﺩ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻩﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﺢﻄﺳ ﺎﯾ ﺍﺪﺻ ﻖﯿﻗﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻭ ﻊﯾﺮﺳ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾﺍ
ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﮏﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺚﮑﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﺍﺬﮔﯼﺎﺟ ﻭ ﯽﭙﮐ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺩﺎﯾ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻠ
(ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ) ﮏﻣ ﮎﺮﺗ ﺪﭘ ﺖﮐﺮﺣ 8
Apple Silicon Mac ﺭﺩ ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
Quick Actions ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺎﯾ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻞﮔﻮﮔ ﺰﻨﻟ
ﮏﻣ ﺭﺩ Spotlight ﺭﺩ ﺹﺎﺧ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Visual Lookup ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 3
ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻭ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﮒﺭﺰﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻨﯿﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺎﯾ ﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ،ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺎﺑ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻢﻠﯿﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺯﺍ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺍﺭ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
iMovie ﺭﺩ ﯽﻟﺎﻋ ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻫﺩ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ Outlook ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ iCloud ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺯﺍ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ Time Machine ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪ
Mac Silicon Apple ﺭﺩ ﻪﺘﺴﻫ ﯽﻧﺩﻭﺰﻓﺍ ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
5 ﻊﻓﺭ – ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﺰﻧﻮﺘﯾﺁ
ﮏﻣ ﻥﺎﯾﺪﺘﺒﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 10
Outlook ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻥﺪﺸﻧ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 4
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﻪﺑ AirPods ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺕﻮﺑ USB ﻮﯾﺍﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 2
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ Globe ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ Apple TV ﯽﯾﺍﻮﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ macOS ﯼﺎﻫ ﻥﻮﮑﯾﺁ ﻭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﺸﺨﺒﺑ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻩﺯﺎﺗ ﯼﺮﻫﺎﻇ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺷﻮﭘ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﮑﯾﺁ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮐ ﺞﯾﺍﺭ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ 9
ﺵﻭﺭ 3 :ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮏﻣ ﺭﺩ FaceTime ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 5
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ Snipping ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ JPEG ﻪﺑ RAW ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻢﺸﭼ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﯾ ﺩﺭﺩﺮﺳ ،ﯼﺭﺎﻤﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﺒﺗﺭ ﻝﺰﻨﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 3
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﻊﯾﺮﺳ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ iMovie ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭘ ﯼﺁ ﻭ ﮏﻣ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﻪﺘﮑﻧ 5
ﻥﺎﺳﺁ ﺵﻭﺭ 4 :ﮏﻣ ﺭﺩ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮓﻧﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Ventura ﺭﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻭ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ،ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯼﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 4
Mac ﻭ AirMessage ﺎﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺭﺩ iMessage ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ () ﻞﭘﺍ ﯼﻮﮔﻮﻟ ﺝﺭﺩ ﺎﯾ ﭗﯾﺎﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺮﯾﻮﺼﺗ EXIF ﻩﺩﺍﺩﺍﺮﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 4
ﻢﯿﻨﮐ ﺭﺩﺎﺻ Apple Notes ﺯﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻦﮑﺳﺍ ﺪﻨﺳ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS ﺭﺩ ﺮﺗﺪﻣﺁﺭﺎﮐ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﯼﺍﺮﺑ Spotlight ﺮﺗﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 8
macOS ﺭﺩ Dock ﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﮑﻋ ﺰﯾﺭ ﯼﺎﻫﺶﯾﺎﻤﻧﺶﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺮﭙﯿﭙﻟﺍﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 6
ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﺏﺎﺴﺣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯼﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺯﺎﺴﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻮﮕﻟﺍ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ WidgetWall ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ Sleep ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﯼﻭﺭ ﮏﻣ ﮎﺍﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮏﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯼﺍﺪﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ Photos ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 7
ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻔﺨﻣ ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﯽﻟﺎﻋ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 14
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺮﺗﻥﺎﺳﺁ :ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺪﻧﺯ ﺮﭙﯿﭙﻟﺍﻭ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺍﺮ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﻮﺧ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻦﺘﻣ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Monterey ﺭﺩ ﮎﺮﺤﺘﻣ Memoji ﮏﯾ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﯾﺎﻤﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺮﯿﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﻭ ﻑﺬﺣ ،ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻫﺎﮔﺁ ﻦﻫﺫ ﻭ ﻦﺸﯿﺘﯾﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 5
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ Apple Fitness+ 2022 ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 11
ﺪﻨﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯽﮔﮋﯾﻭ 12
ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﺑ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺏﺎﯾﺩﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :Xiaomi Smart Band 7 ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻢﯾﺪﻨﺒﺑ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﭘﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯼﺎﻫ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﮎﺮﺗ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻞﭘﺍ ﺕﺭﺎﺠﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯾﺯﺎﺴﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻝﺁ ﻩﺪﯾﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺲﯿﻓ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻩﺪﺷ ﻪﻌﯾﺎﺷ ﮓﻧﺭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺪﻨﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺐﻟﺎﺟ ﻩﺪﯾﺍ 6
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻞﭘﺍ ﺲﻨﺘﯿﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Apple Watch Ultra ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch Active ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺕﻭﺎﻔﺗ :ﯼﺮﻟﺎﮐ ﻞﮐ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
HomeKit ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺕﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﺑﺎﺟ ﻮﯿﺘﺳﺍ ﺖﺷﺬﮔﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺶﯿﭘ ﺯﺍ ﯼﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ PTSD ﯼﺎﻫ ﺱﻮﺑﺎﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ Nightware Apple Watch ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺭﺎﮐ Google Pixel ﺎﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫﺖﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﮐ
ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ watchOS 10 ﺭﺩ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﻓﺮﺸﯿﭘ 6
؟ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ Apple Watch Series 8 ﺎﺑ Fitbit Sense 2 ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ WWDC 2023 ﺭﺩ ﻞﭘﺍ watchOS 10 ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6
؟ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﯽﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻪﭼ ﺶﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺍ ؟ﺖﺳﺍ ﺭﻮﻧ ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾﺁ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 10
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 6 ﻦﯾﺍ ؟ﺖﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﯽﻠﯿﺧ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﭼ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﺯﺭﻭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ Nike Run Club ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮓﻧﺯ ﺪﺿ ﺩﻻﻮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻡﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟﺁ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ :ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﻖﯿﻗﺩ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ ﺐﯾﺎﻌﻣ ﻭ ﺎﯾﺍﺰﻣ 11
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﺻﺭﺩ 80 ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﮊﺭﺎﺷ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺪﻧﺮﺒﺑ ﺩﻮﺳ ﻞﭘﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﻥﺪﯿﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﺍﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﺷﻭﺭ 7
ﻥﺍﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﺘﮑﻧ 15 :ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺮﺗﺎﺌﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻪﺘﺸﭘ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺯﺎﺴﺑ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺲﯿﻓ ﭺﺍﻭ ﮏﯾ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺏﺎﯾﺩﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﭖﻮﻫ
watchOS 10 ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃﺯﺎﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ
ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ 12 ﺭﺩ ﻞﭘﺍ "Wonderlust" ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺭﺩ ﻢﯾﺭﺍﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ 3
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺸﻧ 7
ﺩﺮﮐ ﻡﻼﻋﺍ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ "Wonderlust" ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
Garmin Fenix ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Apple Watch: ؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻡﺍﺪﮐ
؟ﺖﺳﺍ ﻖﯿﻗﺩ ﺭﺪﻘﭼ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺯﻮﺳ ﯼﺮﻟﺎﮐ ﺏﺎﯾﺩﺭ
؟ﺪﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺢﻄﺳ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﻃ ﻦﯾﺮﺗ ﻥﺍﺯﺭﺍ
ﺩﺮﺨﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻞﯿﻟﺩ 7
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ Run Workout ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺪﯾﻭﺩ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﺪﯾﻭﺩ ﺕﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﺯﺍ ﯼﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺘﺣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :Apple Watch Ultra 2 ﯽﺳﺭﺮﺑ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻧﻮﻣﺯﺁ ﭗﺗ ﻞﺑﺍﺩ ﺎﯾﺁ :9 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗ ﻪﺧﺮﭼ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Apple Watch ﺭﺩ MyFitnessPal ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Series 9 ﻭ Apple Watch Ultra 2 ﺭﺩ Double Tap ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﺏﺁ ﺐﯿﺳﺁ ﺯﺍ ؟ﺖﺳﺍ ﺏﺁ ﺪﺿ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
ﻥﺍﺯﺎﺑ ﻒﻠﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻥﺪﺑ ﻭ ﻥﺯﻭ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ Double Tap ﺖﺳﮊ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯼﺎﻫﻪﻘﻠﺣ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺸﯿﮑﯿ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺮﻟﺎﮐ ﻥﺪﻧﺍﺯﻮﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﻭﻭﺯ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻡﺍﺪﮐ :9 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ (ﻡﻭﺩ ﻞﺴﻧ) SE ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺩﻮﺧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ Apple Watch ﺭﺩ Backtrack ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ :8 ﯼﺮﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 9 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﻪﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 14
Apple Watch GPS ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Cellular: ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺶﺷﺯﺭﺍ ﺭﻻﻮﻠﺳ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﻤﻧ ﺐﻄﻗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ ﺮﻫ
ﺖﮐﺮﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﮊﺭﺎﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﻤﯿﻗ ﻥﺍﺮﮔ ﯽﺷﻭﺭ :Mophie 3-in-1 Travel Charger (2023) ﯽﺳﺭﺮ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻭ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ﻖﯿﻗﺩ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﭼ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ "i" ﺩﺎﻤﻧ
Fitbit ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Apple Watch: ؟ﺖﺳﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺏﺎﯾﺩﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻔﺟ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺍ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﺻﻭ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﻔﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺲﯿﻓ ﭺﺍﻭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻡﺍﺪﮐ
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ WWDC 2024 ﺭﺩ watchOS 11 ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6
؟ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﮐ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ :ﻢﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻝﺎﺳ 9 ﻦ
ﻡﺮﺧ ﯽﻤﻧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻋﺎﺳ 2024 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﯽﮔﮋﯾﻭ 6 ﻦﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ
ﺩﺮﮐ ﻡﻼﻋﺍ "It's Glowtime" ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﻤﻫ
ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺪﯾﺮﺧ ﺵﺯﺭﺍ ﻪﮐ ﻦﻣ 10 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺏﻮﺒﺤﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ 7
ﺪﯿﺑﺍﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺧ ﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺮﺘﻤﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﯿﺒﺷ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﯼﺍ ﻪﺑﺮﺠﺗ :10 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻢﮐ ﺏﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
(ﺵﻭﺭ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ) ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﺕﻮﺑ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﻩﺪﺸﻤﮔ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻩﺍﺭ 3
ﻢﯾﺯﺎﺴﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ 10 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺕﻮﺑ ﻞﺑﺎﻗ USB ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 5
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ iOS ﻦﺘﻣ ﮓﻧﺭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻞﻔﻗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 11
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻟﺎﻋ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻞﻔﻗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6
ﻢﯾﺯﺎﺴﺑ ﺎﺒﯾﺯ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﺗ ﮏﯾ Themify ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ iOS 16 ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻞﭘﺍ ﺍﺮﭼ
Lock Launcher ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺡﺮﻃ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯ ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ ﮏﯾ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﮑﯾﺁ ﻭ ﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﻮﺸﻧ ﻢﺣﺍﺰﻣ ﺎﯾ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ﯼﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ :ﮏﯾﺭﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻦﺷﻭﺭ
ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮊﺭﺎﺷ ﯼﺍﺪﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺎﻫﺮﺘﺳﻮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
(ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ ﻭ) ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﯼﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺮﯿﺳ ﺕﺍﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺪﯿﭘ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﺰﯿﮕﻧﺍ ﺖﻔﮕﺷ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﻥﺎﮑﻣ 7
ﯽﺼﺨﺷ ﮓﻨﯿﻟﺎﻧﺭﻭﮊ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﻝﺎﻧﺭﻭﮊ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻮﻐﻟ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﻗﺮﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﺘﮑﯾﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 5
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ iMessage is Signed Out ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 10 :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Ghost Touch ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﻢﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻒﯿﺜﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﮔﻮﮔ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 5 :ﺪﯿﻨﮐ ﺲﮑﻓ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ Factory Reset ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺍﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺪﻨﺴﭘﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 10
ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 8
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Apple Sports ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ AirDrop ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ Face ID ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
GeForce Now ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Fortnite ﯼﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
(ﺍﺪﺻ ﺎﺑ) ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :AirTags ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﮑﻣ ﻭ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤﻧ
ﻩﺩﺎﺳ ﺵﻭﺭ Apple ID: 5 ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﺵﻭﺭ 8
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ «USB-C ﺭﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﺭﺩ ﻊﯾﺎﻣ ﻥﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ» ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ Mac ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺮﯿﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﺭﺍﻭﺭﻮﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ Nintendo Classics ﺪ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﻢﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯽﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺗﺮﭘ ﺱﺍﻮﺣ ﺎﺗ ﺩﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﮔﮋﯾﻭ 5 ﻦﯾﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﻮﻤﮐﻮﭘ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 10
ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻮﻐﻟ ﻭ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ iOS ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 9
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ PDF ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻭ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ AMBER ﯼﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻦﻔﻠﺗ ﻞﻔﻗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻭﺩ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻭ ﺶﺷﻮﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺐﺼﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 3
ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯼﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﻬﻨﯾﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﭙﯿﭙﻟﺍﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯼﺍﺮﺑ Photo Shuffle ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﮒﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻫﺎﯿﺳ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﺘﻬﺑ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖﻓﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 4
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﮑﻣ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻭ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ AirPods ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻝﻭﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
(ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﻭ) ﻢﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻡﺩﻮﺧ ﻦﻣ
ﻢﻨﮐﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯿﺑ ﺎﻫﻞﯾﺎﻓ ﻢﯿﺳﯽﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ AirDro
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺰﯾﻮﻧ ﺪﻟﻮﻣ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﮐ ﺪﯿﺘ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﻢﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺰﯿﮕﻧﺍ ﺖﻔﮕﺷ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺲﮑﻋ ﯼﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻪﻤﻠﮐ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ - ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﺏﺎﯾﺩﺭ ﺯﺍ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﻂﺧ ﺎ
ﺩﺭﺍﺩﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻭﺎﮑﺠﻨﮐ ﻥﺎﻤﺸﭼ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ iOS 18 ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ
iOS 18 ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯼﺎﻫ ﻩﺍﺭ ﻡﺎﻤﺗ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺼﺨﺷ ﺩﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﮑﯾﺁ ﺍﺮﭼ
ﻥﺎﻬﻨﭘ iOS 18 ﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ 10
ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ iPhone Photos ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻊﯾﺮﺳ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺘﮑﻧ 7 ﻦﯾﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ iOS 18 ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻢﻟﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ
(ﺎﻬﻧﺁ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻊﻓﺭ ﻭ) ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 4 ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺮﯿﺧﺍ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯿﺳﺭ ﺍﺮﻓ ﺎﻤﺷ ﯽﺷﻮﮔ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻦﺘﺴﻧﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ ﺎﺠﻨﯾﺍ
Starmatic - ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮎﺍﺪﮐ 1959 ﯼﺯﺎﺑ ﺏﺎﺒﺳﺍ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ iOS ﺪﺷ ﺎﯿﺣﺍ
[iPhone] ﺖﺳﺍ ﻢﻠﯿﻓ ﻥﺎﺳﺎﮑﻋ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﯽﺒﯿﺟ ﺞﻨﺳﺭﻮﻧ
ﮏﯾﻻ ﻥﺍﺭﺍﺰﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻭ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻪﺘﮑﻧ 5
FaceTune ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﭖﺎﺷﻮﺘﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﯾﺪﺘﺒﻣ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﯾﺪﺘﺒﻣ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺰﯿﮕﻧﺍﺖﻔﮕﺷ Levitation ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ iOS Levitagram ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺎﺑ
Postalpix: [ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﯾﺍ] ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﭖﺎﭼ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ
Photoful ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻝﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﯼﺭﻮﻓ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻭ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﯼﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 5
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ Lytro ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ FocusTwist ﺎﺑ
ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺰﻨﻟ ﻭ ﻡﻭﺯ ﺕﺎﮑﻧ
Oggl: ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﮑﺒﺷ Hipstamatic ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﻥﺎﺳﺎﮑﻋ ﯼﺍﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺰﯿﮕﻧﺍ ﺖﻔﮕﺷ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺱﺎﮑﻋ 10 :ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻡﺎﻬﻟﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﯽﻓﺍﺮﮔ ﻥﻮﻔﯾ
Camera+ ﯼﺍﺮﺑ iPhone ﻝﺮﺘﻨﮐﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﯼﺪﻨﻤﺗﺭﺪ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ :ﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ iOS7 ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﭘﺍ
ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﮎﺍﺪﮐ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﯼﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﯼﺎﻫu2
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ Seene ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﻭﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﯾﺁ .ﺩﺯﺎﺴﺑ ﯼﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
Camera Plus [ﻪﯾﺪﻫ] ﺩﺮﺑ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﻓﺍﺮﮔ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺮﺗﻮﻠﺟ ﻡﺪﻗ ﮏﯾ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ iOS ﻥﺎﯾﺪﺘﺒﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯾﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺪﻨﻓﺮﺗ 5 ﻦﯾﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺘﺴﻧ
ﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 5 :ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺩﻮﺧ iPad ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﻭ ﯽﺒﻄﻗﻭﺩ
ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺭﺎﻣﺮﺗﺍﻭ Tagg.ly ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺍًﺭﻮﻓ
Mobislyder Dolly ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻭ Photojojo ﺰﻨﻟ ﺖﯿﮐ ﻪﯾﺪﻫ ﻭ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﯽﻔﻠﺳ ﻭ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
Camera Plus With AirSnap ﻥﺁ ﺖﺸﭘ ﻪﻧ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺏﺎﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ [Giveaway]
ﺪﯾﺯﺎﺴﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧ ﺲﭙﻟ ﻢﯾﺎﺗ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ iOS 8 ﺎﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻊﯾﺮﺳ ﻉﻭﺮﺷ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗﻊﯾﺮﺳ :ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻊﯾﺮﺳ ،ﺎﺒﯾﺯ ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻡﺩﺮﻣ ﺶﻨﮐﺍﻭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﻡﺩﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﺧ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻔﻠﺳ ﺏﻮﭼ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻦﻣ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺐﻟﺎﺟ ﻭ ﺩﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :ﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ﺯﺍ ﺮﺗﺍﺮﻓ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻞﯿﻟﺩ 3 :ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﺳﺩ ﺎﻫ ﯽﻔﻠﺳ ﺭﺩ ﺮﻔﻨﺗ ﺯﺍ
ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺍﺪﺻ ﻭ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ،ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗﺮ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭﺮﭘﻮﮔ ﻦﺸﮐﺍ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﯾﺎﭘ ﺲﮑﻋ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺪﯿﺘﺴﻧﺍﺩﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﯼﺮﻨﻫ ﺭﺎﺛﺁ ﻭ ﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ،ﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﯼﺍﺮﺑ iOS ﺲﮑﻋ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺮﺗﺮﺑ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ۱۱
ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﯼﺮﻫﺎﻇ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﺘﮑﻧ 10
ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ iOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ RAW ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﺕﺎﮑﻧ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯾﺯﺎﺴﺑ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﺮﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﭗﯿﻠﮐ ﺎﺑ
؟ﺪﯾﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﯽﻟﺎﻋ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﺎﯾﺁ
ﺪﻨﮐ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ 10 ﻦﯾﺍ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ
JPEG ﻪﺑ HEIC ﺯﺍ iOS 11 ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻭ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ Trippy Glitch Art ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 5
ﺞﯾﺍﺭ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 8 :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻝﻭﺭ
ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ،ﺏﺎﻗ ،ﺰﻨﻟ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻔﺨﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ 10
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﮏﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ XS ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺰﯿﮕﻧﺍ ﺖﻔﮕﺷ ﯽﮔﮋﯾﻭ 3
ﻩﺩﺎﺳ ﯽﺷﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯾﺯﺎﺴﺑ ﻒﯿﮔ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ Burst ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 4
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ 3
ﺎﻬﻧﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﺞﯾﺍﺭ ﻞﮑﺸﻣ 7 ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯼﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ +70 :ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺎﻫﺭﺎﮐ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ ؟ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻡﺍﺪﮐ
Apple ProRAW ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 3
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ iPad ﯼﺍﺮﺑ Halide ﯽﮔﮋﯾﻭ 8
ﯼﺪﺘﺒﻣ ﻥﺎﺳﺎﮑﻋ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻥﺎﺳﺁ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 3
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯾﺯﺎﺴﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ JPEG ﻪﺑ HEIC ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iPhone 13 Pro ﺭﺩ ProRes ﯼﻮﯾﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺩﻮﺧ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﺪﯿﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ Grid ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦ
ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺴﮐ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﺑ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻫ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺍﺮﭼ ﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﺒﺷ ﻁﻮﻄﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺎﺑ ﯽﺴﮑﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﮔﮋﯾﻭ 4
ﻢﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﺑﺎﺛ ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻍﺍﺮﭼ ﻥﺩﺯ ﻮﺳﻮﺳ ،PAL ﺖﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ
iPad ﻭ iPhone ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 11
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﯼﺎﻫﺍﺪﺻ ﻭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯼﺎﻫﺍﺪﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻢﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻨﯿﺑﺭﻭﺩ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﻞﯿﻟﺩ 6
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﺸﮐﺍ ﺖﻟﺎﺣ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﭖﺎﺷﻮﺘﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﻭﺮﭘ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺳ ﺭﺩ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﺷﻭﺭ 6 :ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺮﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻥﺁ ﺏﺎﺗﺯﺎﺑ ﺎﯾ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﯽﻔﻠﺳ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻩﺎﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻂﻠﺴﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ 11
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﻠﯿﻓ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 8
ﯼﺭﻭﺮﺿ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 7 :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ
ﻢﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ KDE Connect ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 5
ﺪﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 4 ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾ ﺪﭙﯾﺁ
ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﻬﺟ ﺰﺑﺎﺟ ﻮﯿﺘﺳﺍ ﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺴﯿﭼ iOS 15.4 ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ ﻪﻤﻫ
ﺪﯾﺯﺎﺴﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ DIY ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺕﺎﺠﻧ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﮊﺭﺎﺷ ۷
ﺩﻮﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﺭﺎﯿﺴﺑ 5c ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 5
ﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﻤﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺍﺭ ﺩﺎﭘ ﯼﺁ ﻪﮐ ﯽﺷﻭﺭ 5
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ Kindle ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺘﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻭ ﺪﯾﺮﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﮎﺍﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻥﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﯼﻮﻠﺟ ﻭ ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺍﺭ Handoff ﻪﻧﻮﮕﭼ
WWDC 2022 ﺯﺍ iOS 16 ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6
ﺪﯾﺍﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ WWDC 2022 ﺭﺩ ﻪﮐ iOS 16 ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﻤﻫ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﻤﺗ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺯﺍ ﺎﺗ 6
21 ﻥﺮﻗ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻧﺍﺭﻭﺁﻮﻧ 6
ﯼﺪﺘﺒﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 10
؟ﺖﺴﯿﭼ +Apple Fitness ﺭﺩ ﯽﻨﻫﺫ ﻥﺪﺷ ﮏﻨﺧ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﺴﮑﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻒﻠﺳ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﯾﺁ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻧﻮﻔﯾﺁ ﻪﭼ :SE ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻥﺁ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺯﻮﻨﻫ ﻪﮐ iOS ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﮔﮋﯾﻭ ۷
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﻝﻮﭘ ﺵﺯﺭﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﻪﮐ ﻞﭘﺍ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻝﻮﺼﺤﻣ 7
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻡﺩﺮﻣ ﻪﮐ ﻞﯿﻟﺩ 6
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﯽﺸﺨﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻭ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﺎﻫﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻧ
ﺖﺳﺍ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﯽﺘﺣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻫﺩﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻔﺨﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ 10
iOS 15.2 7 ﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﮋﯾﻭ
؟ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ ﺎﯾ ﻭﺮﭘ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮓﻧﺭ ﻡﺍﺪﮐ
ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﯾﺪﻫ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﮐ ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯾﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﯾﺩﺯﺩ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺖﯿﻗﻼﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﭗﻤﮐ ﻞﭘﺍ
ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﺒﻠﻗ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺡﻮﻄﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ +Apple TV ﻪﺘﮑﻧ 10
ﻢﯿﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :14 ﻥﻮﻔﯾﺁ
Apple AirTags ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻤﯿﻗ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺩﺍﺩ ﺢﯿﺿﻮﺗ
ﻦﯾﻼﻧﺁ ﻭ iOS، Android ﺭﺩ ﺩﻮﺧ Shazam ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ
Auto Shazam ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ
Shazam ﺭﺩ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻥﻮﻨﮐﺍ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯼﻮﮔﻮﻟ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﯽﻠﺒﻗ ﮏﻟﺎﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﻔﻗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺵﻭﺭ 4 :ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﻞﻔﻗ/ﺖﺴﯿﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻡﺎﯿﭘ ﻥﺩﺯ ﺭﻭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﻔﻠﺳ ﺱﺍﻮﺳﻭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ 8
؟ﺖﺳﺍ ﺕﺭﻮﭘ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﺯﺎﺠﻣ USB-C ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﺤﺗﺍ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﺯﺍ ﯼﻭﺮﯿﭘ ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﺎ
؟ﺖﺴﯿﭼ WPA3 ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻌﯾﺎﺷ ﺕﺭﻮﭘ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ،11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ ﯼﻮﻨﻣ ﺕﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ،ﻦﯾﻮ
ﺎﻤﺷ ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ ﺭﺩ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻟﺎﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 9
ﻪﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ :ﻞﯿﺑﻭﺪﻧﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﮓﻨﻫﺁ ﮏﯾ ﻡﺎﻧ ﻊﯾﺮﺳ ﻒﺸﮐ ﯼﺍﺮﺑ Shazam ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﻫ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺮﺧ ﻩﻮﺤﻧ PLUS ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺘﻣ ﻪﻤﯾﺮﺟ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻞﭘﺍ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﭙﺳﺍ ﯼﺎﻫﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺱﻭﺮﯾﻭ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Wi-Fi ﺱﺎﻤﺗ
ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﺑ ﺕﺩﺎﻋ 7
11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ Intel Unison ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻤﺷ ﻭﺪﻨﺘﻨﯿﻧ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﺎﯾﺁ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﯼﺪﯾﺁ ﺲﯿﻓ ﺎﯾ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
11 ﻭ 10 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
11 ﻭ 10 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ JPEG ﺖﻣﺮﻓ ﻪﺑ HEIC ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﯼﺍ ﻪﺘﺳﺩ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﯿﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﻪﮐ ﻥﺭﺪﻣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﯽﮔﮋﯾﻭ 7
ﺖﺳﺍ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾ ﻦﯾﺍ ﺍﺮﭼ ﻭ ﺩﺮﺑ ﯽﻣ ﺩﻮﺳ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 11 ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ AirPods ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ Xbox Series ﻭ Xbox One ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﻓﺍﺪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﺭﻮﺑ ﺖﯿﮑﺳﺍ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ 9 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﯿﻟﺩ 3
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻭ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6
؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻑﺮﺼﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ :ﻞﭘﺍ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻒﻠﺳ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﮓ
ﺩﺯﺍﺪﻨﯿﺑ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ Apple ID ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺷ ﺭﺍﺬﮔ ﻭ ﺖﺸﮔ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ IMEI ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 9
ﻞﭘﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺯﺍ ﯼﺮﺼﺘﺨﻣ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ ؟ﺪﺷ ﺏﻮﺒﺤﻣ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﭼ ﻞﭘﺍ
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻥﺭﺪﻣ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺰﯿﭼ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ 5
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﯼﺭﻮﺸﮐ ﻪﭼ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻩﺍﺭ 2
!ﺖﺳﺍ ﻊﻓﺭ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﻤﺷ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻢﯿﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﭽﻧﺁ ؟ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻮﺷﺎﺗ ﯽﺷﻮﮔ ﮏﯾ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
؟ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺪﺻﺭﺩ 80 ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮊﺭﺎﺷ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﯿﻟﺩ
ﻪﻧ ﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 9
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﯿﻗ ﺯﺎﯿﺘﻣﺍ 8 ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺪﻘﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ Apple TV ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
[ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ] ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯽﺼﺨﺷ ﯼﺎﻫﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﯼﺎﻫﻊﯾﺯﻮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ
ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 6
[ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ] !ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻥﺎﻣﺯ :200 ﺖﻤﺴﻗ ﺪﯿﻔﻣ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ
ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮊﺭﺎﺷ :Belkin BoostCharge Pro 2-in-1
ﺖﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﻥﺍﺭﺍﺪﻓﺮﻃ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﻦﯾﺍ :InfinaCore T3 3-in-1 ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘ
ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺭﺩ FaceTime ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﯼﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺎﯾﺁ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﯼﺍﺪﺻ
ﻢﺘﺴﻫ MagSafe ﮏﯾﺭﺎﺑ ﻕﻮﻓ ﺪﯾﺪﺟ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺮﺧ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻼًﻣﺎﮐ ﻦﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 4 ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 10 ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﺩﺎﯿﺘﻋﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﺱﺎ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ 0x80070141 «ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ» ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻭ WWDC 2023: Vision Pro، Mac Pro، iOS 17 ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﯿﻣﻼﻋﺍ ﻦﯾﺮﺘﮔﺭﺰﺑ
ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﺘﺑ iOS 17 (ﻑﺬﺣ ﺎﯾ) ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﻮﺷ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﯾﺍ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ iPadOS 17 ﻭ iOS 17 ﺎﺑ ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻡﺍﺪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﺘﺑ iOS 17 ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺍﺮﭼ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 4
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ HEIC ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﯾﺁ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻻﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ iOS 16 ﻪﺑ ﺎﺘﺑ iOS 17 ﺯﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﻝﺰﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺕﻭﺎﻔﺗ :ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯼﺎﺘﺑ ﻪﺨﺴﻧ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻞﭘﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺎﺘﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺐﯾﺎﻌﻣ ﻭ ﺎﯾﺍﺰﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻔﺨﻣ ﺪﮐ +11
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺖﯿﻋﻮﻨﻤﻣ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ Pokémon GO ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺮﺧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 8
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ Mac-Like ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺯ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻩﺮﺒﯾﻭ ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮓﻧﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻔﺨﻣ ﯽﻨﺘﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﮑﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 11
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 8 ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﻥﻮﻔﯾﺁ Do Not Disturb ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﻭ ﮏﻣﺎﯿﭘ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﻡﺍﺪﻣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 10
iMessage ؟ﻢﺘﺴﻫ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﯾﺁ :ﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﯿﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﺣ ﻩﺍﺭ 8 ؟ﺩﺯﺮﻟ ﯽﻤﻧ ﮓﻧﺯ ﺎﯾ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ iOS ﺖﯾﺪﭘﺁ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
(ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ) ؟ﺖﺴﯿﭼ iOS ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﺱﺎﺴﺣ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ
ﺪﯾﻮﺷ ﻭﺮﺑﻭﺭ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ ﺶﻟﺎﭼ 7
ﺪﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﻞﮑﺸﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 10
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﮏﻣ ﺱﺭﺩﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﮑﺒﺷ ﯼﺭﺍﺬﮔﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺎﺑ iOS/Android ﺭﺩ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ ﯽﺳﺮ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ Level ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ
ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻭ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺘﺴﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 5
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﯼﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺪﻧﺎﺳﺭ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 8
ﻢﯿﻨﮐ ﺪﯾﺮﮕﻧﺍﺩ Reiboot ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﻭﺪﺑ iOS 16 ﻪﺑ iOS 17 ﺯﺍ ﻪ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻭ iOS ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺷﺯﺭﻭ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 9
ﺪﻧﺮﻔﻨﺘﻣ iOS ﺯﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﯼﺰﯿﭼ 8
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ iOS ﻊﯾﺮﺳ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 4
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺰﯿﮕﻧﺍ ﺖﻔﮕﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 12
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ SOS ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 8 ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ
ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻟﺩ 5
ﻢﯿﺘﺷﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﻭﺎﺟ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺰﯿﭼ 6
؟ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﻡﻼﻋﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯼﺮﯿﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ iOS ﺪﯿﻔﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ 6
ﺪﭘ ﯼﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮓﻧﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 3
ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻝﺍﻭﺭ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ 10
ﺪﯿﻫﺩ ﺏﺎﺗﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ iMessage ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﮔﺍ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ
ﻢﯿﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ iOS ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﺭﺍﻮﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺮﻟﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺎﺑ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﯼﺪﻨﺑ ﺡﺮﻃ 16
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ﻥﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 9
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 7 ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻡﻮﻟﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ
ﻞﭘﺍ ﯼﻮﮔﻮﻟ ﯼﻭﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺩﺮﮐﺮﯿﮔ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 7
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﮔﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻒﯾﺩﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷﺖﯾﺍﺪﻫ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ 6
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ Do Not Disturb ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎﯾﺁ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﻮﻗ ﻍﺍﺮﭼ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 12
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺪﯾﻮﮔﯽﻣ ﻪﮐ iOS ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ۶
ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﺳﺎﻨﺷ ،ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ ﻩﻮﺤﻧ
.(ﺪﯾﻭﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻭ) ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺯﻮﻨﻫ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻪﮐ iOS ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 11
iOS ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺹﺎﺧ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻪﺑ ﻖﯿﻤﻋ ﯼﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
(ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ) ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﯿﻌﺿﻭ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺯﺮﻟ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﮎﻼﺑ iMessage ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯽﺴﮐ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻥﺍﺭﺎﺒﻤﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﺍ ﻪﻠﺣ
ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7
ﻢﻨﮐ ﻪﺒﻠﻏ ﺮﻔﺳ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﺮﺑ ﺩﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﮔﮋﯾﻭ 7 ﻦﯾﺍ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻧﺁ :ﺖﺳﺍ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻢﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﮔﮋﯾﻭ 6
ﻢﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯼﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﯽﮔﮋﯾﻭ 6
ﻢﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻣ ﻪﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
VoiceOver ﺩﺯ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺩﺎﯾﺮﻓ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻫ ﻩﮊﺍﻭﺭﺬﮔ ﺮﮕﯾﺩ ﻞﭘﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺖﮐﺮﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ ﻞﻤﺣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ :Plugable PT STANDX ﯽﺳﺭﺮﺑ
Satechi Thunderbolt 4 Slim Hub Pro: The Perfect Travel-Ready Thunderbolt 4 Hub
ﻢﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺰﯿﻤﺗ ﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Apple Silicon Mac ﺭﺩ VirtualBox ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﻦﯾﺍ ﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺪﻫ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﮏﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ Cuckoo ﺪﯾﺪﺟ ﺭﺍﺰﻓﺍﺪﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ USB ﻮﯾﺍﺭﺩ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ
Apple AirPlay ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺖﺴﯿﭼ Mirror ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ
ﻢﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻢﮐﻮﺑ ﮏﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻦﻣ ﻪﮐ ﯼﺰﯿﭼ 4
ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﻪﺑ Samsung Galaxy Buds ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻔﺟ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﺏﺬﺟ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ Google ﻭ OpenAI ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ
؟ﻡﺮﺧ ﯽﻤﻧ ﯽﺘﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ 8 ﻡﺭ ﺎﺑ ﮏﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺮﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ Apple Watch ﺎﯾ iPhone، iPad، Mac ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺮﯿﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ macOS Sequoia ﻥﻮﻨﮐﺍﻢﻫ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ
ﻞﭘﺍ ﻡﻭﺍﺪﺗ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﮏﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 13
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ WWDC 2024 ﺭﺩ macOS Sequoia ﺮﺗﺮﺑ ﯽﮔﮋﯾﻭ 7
ﺪﺷ ﯽﯾﺎﻤﻧﻭﺭ WWDC 24 ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺵﻮﻫ ﺯﺍ ﻩﺭﺫ ﺮﻫ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺖﺴﯿﻟ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ macOS Sequoia ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ
AppleCare+ ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻤﯿﻗ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﯾﺁ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺭﺪﻘﭼ ﻥﺁ ﻪﻨﯾﺰﻫ :ﺩﺍﺩ ﺢﯿﺿﻮﺗ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ macOS Sequoia ﻭ iOS 18، iPadOS 18 ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ 8
ﺪﻨﯾﺁ ﯽﻣ macOS Sequoia ﻭ iOS 18 ﺭﺩ Messages ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯼﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﮔﮋﯾﻭ 6
ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺩﺭﻮﺒﯿﮐ ﻥﺎﻘﺷﺎﻋ ﯼﺍﺮﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ :Satechi SM1 Slim ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﯿﻠﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Steam ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
(ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ ﻭ) ﺩﻮﺧ iPad ﺎﺑ ﮏﻣ Trackpad ﻭ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ AirDrop ﻡﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Sidecar ﺎﺑ ﻡﻭﺩ ﮏﻣ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ iPad ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻞﭘﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ AirPlay ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻥﺪﯿﺸﺨﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﺳ ﻪﺘﮑﻧ 10 ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﮐ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ
؟ﻢﻫﺩ ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯽﯾﻭﺩﺎﺟ ﺱﻭﺎﻣ ﺍﺮﭼ
Mac ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ﯼﺍﺪﺻ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ChatGPT ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ
ﺖﺳﺍ ﯼﺯﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮏﯾ ﻦﯾﺍ ﻭ ﻡﺩﺮﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ macOS Sequoia ﺭﺩ ﺍﺭ Window Tiling ﻦﻣ
ﻞﭘﺍ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ ChatGPT ﯽﻠﻌﺟ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ iCloud ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﮐ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻡﺍﺪﮐ
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﭘﺍ ﺖﻧﺎﮐﺍ ﻦﻤﯾﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ iPad ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﮏﻣ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 5
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ Mac ﺭﺩ ﺍﺭ Find My ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻦﻣ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺭﺍﻭﺪﯿﻣﺍ AI ﻞﭘﺍ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻝﺎﻧﺮﺘﺴﮐﺍ ﺩﺭﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻡﺩﺮﮔ ﯽﻤﻧﺮﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻭ ﻡﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﭘﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﻣ
ﺎﻫ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﻭ ﻥﺎﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ 4K ﻢﮐ ﺏﻭ ﮏﯾ :Logitech MX Brio ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺠﻨﯾﺍ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺐﯾﺎﻌﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺎﻬﻨﯾﺍ :ﻢﻨﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻭﺮﭘ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻢﮐﻮﺑ ﮏﻣ ﻡﺩﺮﮐ ﯽﻌﺳ ﻦﻣ
ﺵﻭﺭ 3 :ﮏﻣ ﺭﺩ NTFS ﻮﯾﺍﺭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ Emoji ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ :ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ ﭗﯾﺎﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﻣ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 10 ﻦﯾﺍ ﺐﺼﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﻣ
ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ﻻﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ
ﺖﺳﺍ ﮏﻣ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺎﻫﺯﺎﯿﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﻭ ﻦﻤﯾﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏﯾ CleanMyMac X ﺍﺮﭼ
ﯽﻠﺧﺍﺩ VPN ﺎﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻭ ﮏﻣ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 3
ﻢﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻥﺁ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫﺭﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ Things 3 ﺍﺮﭼ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻞﭘﺍ ﺵﻮﻫ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺍﺪﮐ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﺎﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ Apple AirPlay ﺯﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﯾﺰ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﮏﻣ ﻭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ Em Dashes ﭗﯾﺎﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻡﺎﻏﺩﺍ ﻭ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯼﺍﺮﺑ Mac Diff ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 5
ﺏﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
zsh: command not found: brew» Mac Homebrew» ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯼﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﮕﻧﺍ ﺖﻔﮕﺷ ﮏﭼﻮﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﮏﻣ ﺱﻮﻣ ﺮﻫ
ﺪﻨﮐ ﻪﺳﻮﺳﻭ Spotify ﺯﺍ ﺍﺮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﭘﺍ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺪﯾﺪﺟ ﺏﻭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮏﻣ ﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻ ﺎﺗ ﻡﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﻣ ﻪﮐ ﯽ
ﻦﯾﻼﻧﺁ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ Apple Pay ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﺘﺧﺎﺳ ﻞﭘﺍ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻠﻣﺎﮐ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻦﯾﺍ ،ﺎﺘﺑ ﺭﺩ Apple Intelligence ﻭ macOS Sequoi
ﮏﻣ ﺎﺑ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺕﻮﺑ ﻞﺑﺎﻗ USB ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 2
ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺱﻭﺎﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺯﺍ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ Notes ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﮊﺭﺎﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻧﺩﻭﺰﻓﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻦﻣ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﭘ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﮏﺴﯾﺩ ﺩﺭﺎﻫ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﺪﯿﻤﻬﻔﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻥﺎﺳﺁ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺍﺭ YouTube Music ﻪﺑ Apple Music ﺯﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ
ﺪﻨﻨﮑﻧ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯼﺎﻫﻪﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻦﯾﺍ
ﻡﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﺷ ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﻧ ﻥﺎﻤﯿﺸﭘ ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻦﯾﺍ
ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﺁ ﻪﺑ ﮏﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺍ ﻩﺩﺎﺳ ﻭ ﺰﯿﻤﺗ ﯼﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﻢﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺶﺧ ﻭ ﻂﺧ ﻭ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺯ ﻥﺎﺠﯿﻫ ﯼﺍﺮﺑ macOS Sequoia ﻩﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﮔﮋﯾﻭ 5
ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻢﯿﺳﯽﺑ ﺱﻭﺎﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮏﯿﺷ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻦﯾﺍ
ﻢﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﯾﻮﻟﻭﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻘﺗﺭﺍ 3 ﻦﯾﺍ ،ﺪﯾﺪﺟ ﮏﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻦﻣ
ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﻢﻨﮐﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾ
ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﻣ ﮏﻣ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻣ ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 7
ﻡﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ 6
ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﻡﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯽﻔﺨﻣ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﮎﺍﺩ ﻦ
ﺖﺳﺍ Apple Intelligence ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻦﻣ ﯼﺎﯾﻭﺭ ﺖﺴﯿﻟ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻦﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ Emoji Picker ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﮑ
ﺪﻤﺠﻨﻣ ﮏﻣ ﺮﻫ ﯼﺭﺎﺒﺟﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 3
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻞﭘﺍ "ﺥﻮﺴﻨﻣ" ﻩﺪﺷ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﺯﺎﺗ ﺖﺴﯿﻟ ﻒﻄﻟ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﮏﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :ﺖﺳﺍ ﺏﺍﺬﺟ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﮏﻣ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﻭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺪﻨﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺪﺻ ﺶﺨﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
macOS Sequoia ﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯽﮔﮋﯾﻭ 7
ﺍﺮﭼ :ﻡﺮﺧ ﯽﻣ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﮏﯾ ،ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﮏﯾ ﻦﻣ
Fiasco ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﭺﺍﻭﺪﺸﮑﺑ ﺍﺭ 3 ﺎﺘﺑ 11.1 ﺖﻋﺎﺳ ﻞﭘﺍ ﺩﻮﺷ
؟ﻡﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯼﺰﯿﻣﻭﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iMac، MacBook Pro ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﺍﺮﭼ
ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﺏﺍﻮﺧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺭ Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﮏﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺎﻔﺷ ﮏﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧﺶﯿﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﻨﯿﻣﺯﺲﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ Paint ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﭘ ﺭﺩ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﮓﻧﺭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
(ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ) ﻥﺎﺳﺁ ﺵﻭﺭ 5 :ﮏﻣ ﺭﺩ Do Not Disturb ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﭖﺎﺷﻮﺘﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 2
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :iPad ﻭ iPhone ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺢﯿﺿﻮﺗ
Photos ﺎﯾ iPhoto ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻓﺭ :ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻧﺯﯽﻣ ﺦﯾ OS X ﺎﯾ macOS ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﮏﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ
"ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ USB ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ" :iPad ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﯿﮐ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ OS X ﻭ macOS ﺭﺩ ﺩﻮﺧ Startup ﺎﯾ Mac ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ
"Photoshop 2021 "Locked ﻩﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻊﻓﺭ
iPad: Safari ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻩﻮﺤﻧ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺍﻮﺧﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﻦﯿﺑ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
iTunes: "ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﯼﺭﺍﺮﮑﺗ ﻞﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧ .ﺩﺮﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ."
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻊﻄﻗ ،ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺵﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﺘﻗﻭ ﺎﯾ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﺱﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ :
؟ﺖﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺏﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺎﯾﺁ
iPad: "ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ؛"ﺩﻮﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ iPad ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﻭ ﺎﻫﻢﻠﯿﻓ ،iTunes ﯼﺯﺎﺳﻡﺎﮕﻤﻫ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺕﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﺑﺍﺮﺧ ،ﯼﺪﻨﮐ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ :ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ
؟ﻢﻨﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ﯼﺭﻮﻄﭼ !ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ iTunes ﺭﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾ ﺪﭘ ﯼﺁ ،ﺩﺎﭘ ﯼﺁ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﯼﺍﺮﺑ DFU Restore ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺎﯾ ﯼﺮﯿﺳ
؟ﻡﻮﺷ ﺹﻼﺧ "ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﻭﺪﺑ" ﺯﻮﻣﺮﻣ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺯﺍ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ Mac OS X ﻭ macOS ﺭﺩ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﺱﻭﺎﻣ ﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ
ﺪﺷ ﺩﺭ App Store ﺎﯾ iTunes ﺭﺩ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺵﻭﺭ
ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﺮﮑﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﯾ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺩ ﯽﺳ iTunes ﺮﮔﺍ
"ﺪﺷ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ" ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ iTunes ﯼﺎﻫﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻭ ﺪﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ،DNS ﻪﯿﻟﻭﺍ ﯽﺸﮐﺍﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮ
MacBook ﺎﯾ Magic Trackpad ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﮔ ﮏﯿﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ .ﺪﻧﺍﻩﺪﺸﻧ ﺐﺗﺮﻣ ﺎﯾ ﺐﺗﺮﻣ Mac OS X ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ،ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﻩ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﻓﺍﻥﺎﯿﻣ ﯼﺎﻫﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺎًﻤﺘﺣ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ AirPri
iPad ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ USB ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ iPod touch ﺎﯾ iPad، iPhone ﺭﺩ AirPlay ﻥﻮﮑﯾﺁ
ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ App Store ﻭ iTunes ﯼﺎﻫﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﯼﺪﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ AirPrint ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺯﺍ ﯼﺮﮕﭘﺎﭼ ﺮﻫ ﺯﺍ
ﯽﺗﻮﺻ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺎﺑ Pinger Textfree ﺭﺩ iPod touch ﻭ iPhone ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ .ﺩﺍﺩ ﯼﻭﺭ ﯽﯾﺎﻄﺧ ﯼﺯﺎﺳﻝﺎﻌﻓ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ .ﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻢﺘﺴﯿ
ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ iPad ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ﯼﺭﻮﻄﭼ !ﺩﺮﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :iPad ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ
ﺩﻮﺧ iPad ﺭﺩ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺲﮑﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻢﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iPad ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻭ ﻞﮔﻮﮔ ﻢﯾﻮﻘﺗ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺩﻮﺧ iPad ﺭﺩ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﺖﺳﻮﯿﭘ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻦﻣ ﺪﭘ ﯼﺁ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯼﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﺋﻮﺳ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ﯼﺍﺮﺑ Google Voice ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ
ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺎﺑ ﻝﺎﻧﺮﺘﺴﮐﺍ ﺩﺭﺎﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺗﺮﻣ ﺎﯾ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪ
ﻢﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iPad ﺭﻭﺮﻣ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻤﺷ iPad ﻪﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﯿﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ
ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﺗﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 5
ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺗﻦﻤﯾﺍ ﻭ ﺮﺗﻊﯾﺮﺳ ﺍﺭ Google Public DNS، Safari ﻭ OpenDNS ﺎﺑ
ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻮﯾﺍﺭﺩ ﺶﻠﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﺎﭘ ﯼﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
؟ﻢﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ
؟ﻢﻨﮐ ﻞﺣ ﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ iTunes Store/App Store ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﻣ iPad :
iPad/iPhone: ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺯﺎﺑ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺮﺗﺎﺷ
ﺩﺮﮐ ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ iPad/iPhone/iPod Touch ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
iPod Classic، iPod Nano، iPod Shuffle ﺎﯾ iPod Touch ﺐﯿﻋ ﺍﺭ ﺩﻮﺧﺪﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾ
ﯼﺮﯿﺳ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ؟ﻢﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯼﺮﯿﺳ ﯽﺘﻗﻭ
iPad - Apple Toolbox ﺭﺩ ﻦﯾﺪﻟﺍﻭ ﯼﺎﻫﻝﺮﺘﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﻦﯾﻼﻓﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﻢﻨﮐ ﻪﯾﺍﺮﮐ iTunes ﺭﺩ ﺍ
iPod Touch /iPad/iPhone: ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﯼﺮﻨﻫ ﺭﺎﺛﺁ iOS 5 ﻊﻓﺭ ،ﺖﺳﺍ
ﻞﭘﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺒﻌﺟ - ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ/ﺪﭘ ﯼﺁ ﻡﻮﻫ ﻪﻤﮐﺩ
ﻞﭘﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺒﻌﺟ - ﻊﻓﺭ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻄﺧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺭﻭﺮﺳ
؟ﺪﺧﺮﭽﺑ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺎﯾ ﯼﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ iPad ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﺧﺮﭼ ﯽ
iPad/iPhone/iPod Touch - Apple Toolbox ﺭﺩ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﯿﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
iPhone/iPad: ﻦﯿﺗﻻ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺝﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ iMessage Waiting for Activation ﺎﯾ FaceTime ﻪﻧﻮﮕﭼ
iTunes ﺯﺍ ﺖﺴﻧﺍﻮﺘﻧ iPad/iPhone/iPod ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﺎﻄﺧ ﯼﺎﻄﺧ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﻨﮐ
؟ﻢﻨﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ App Store ﺎﯾ iTunes ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺯﺎﺠﻣﺮﯿﻏ ﯼﺎﻫﺪﯾﺮﺧ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
iPads Plus Apple Watches ﻭ iOS :ﻪﺘﮑﯾﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iTunes ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﯾ ﺩﻮﺑ ﺏﺍﺮﺧ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ" ﺍﺮﯾﺯ ﺪﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺎﯾ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
iMessage ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻤﻫ ﺭﺩﻡﺎﮕﻤﻫ ﺎﻫﯽﻤﻧ ﯼﺯﺎﺳﺩﻮﺷ: iPhone، iPad، Apple
ﻢﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ iPad ﺭﺩ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﻪﺨﺴﻧ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﮏﯾ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﺨﺴﻧ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPod ﻭ iPad، iPhone ؟ﻢﻨﮐ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺩﻮﺧ iOS ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ «ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﻥﻭﺪﺑ» ﺎﯾ «ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻥﻭﺪﺑ» ﻡﺎﯿﭘ
[ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ] OSX Time Machine ﻭ macOS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
«ﺪﺸﻧ ﻉﻭﺮﺷ ﯼﺯﺎﺳﻡﺎﮕﻤﻫ ﻪﺴﻠﺟ» ﺍﺮﯾﺯ ﺪﺸﻧ ﯼﺯﺎﺳﻡﺎﮕﻤﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
؟ﻢﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺎﯾ ﻪﻓﺎﺿﺍ macOS ﻭ iOS ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯼﺩﺭﺍﻮﻣ ﻢﻧﺍﻮﺗﯽﻣ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﻃ ﺯﺍ iMessage ﺎﯾﺁ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺳﻭﺮﯾﻭ ﻦﻣ ﺩﺎﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﺪﭙﯾﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ
ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺪﭙﯾﺁ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺖﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﺭﺪﻘﻨﯾﺍ ﻦﻣ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺍﺮﭼ
ﯽﺑﺎﯾﺐﯿﻋ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ - ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺮﯿﮔ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺐﺼﻧ ﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ iPod ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﺍﺭ ﺏﻮﯿﺗﻮﯾ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺏﻮﯿﺗﻮﯾ ﯼﺎﻫ ﮏﻨﯿ
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ App Store/iTunes ﺯﺍ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ :1004 ﯼﺎﻄﺧ
iCloud ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iCloud ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﺍﺭ
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ،ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺭﻭﺮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
PC ﺎﯾ Mac ﻪﺑ iPad/iPhone/iPod ﺯﺍ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﻢﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺰﯾﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﭘ ﯼﺁ
؟ﻡﻮﺷ ﺹﻼﺧ ﻥﺁ ﺮﺷ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ Mac ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ”System Data“ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ
Photos ﺎﯾ iPhoto ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ/ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﮑﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Toolbox - ﻊﻓﺭ - ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﯼﺎﻄﺧ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺍﺮﯾﺯ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﯽﭙﮐ i
iPod Touch - Apple Toolbox ﺎﯾ iPad، iPhone ﺎﺑ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﻪﮔ
Apple Toolbox - ﺎﭘﻮﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻭ ﻥﺍﺩﺍﺯﻮﻧ ﯼﺍﺮﺑ iPhone ﻭ iPad ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮ
Apple Toolbox - ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ iPod ﻭ Mac، iPad، iPhone ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ
AirPrint ﻊﻓﺭ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ "No AirPrint Printers Found" ﺭﺩ iPad، iPod، iPhone -
iPod - Apple Toolbox ﻭ iPad/iPhone ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ :ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺰ
Apple Toolbox - ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ ﯽﺘﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﻊﺒﻨﻣ ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ :YouTube،
ﻞﭘﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
Find My iPhone: iCloud - Apple Toolbox ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
iPad: iPad 101، iPad Basics - Apple Toolbox ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
؟ﻢﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ pages Mac. ﻞﯾﺎﻓ ﺖﻣﺮﻓ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﭘﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺒﻌﺟ - ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺍﺭ iPhone/iPad ﺭﻮﺒﻋ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﯽﻠﺒﻗ ﯼﺎﻫﺪﯾﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ «ﺪﯾﺮﺧ ﻥﻭﺪﺑ» ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﯾﺍﺪﺻ ﭺﺎﺗ ﺩﺎﭘﯼﺁ ﺎﯾ ﺪﭘﯼﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ iOS ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ
iPad ﺎﯾ iPod ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ "Connect to iTunes"
iPod ﺎﯾ iPad، iPhone ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺳﻮﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
iPad/iPhone/iPod Touch ﺭﺩ ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ YouTube ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ
iOS: GPS ﺭﺩ iPhone/iPad ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ
؟ﻢﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ macOS ﻭ Mac OS X ﺭﺩ ﻪﺘﮑﯾﺩ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iTunes ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘﻥﺎﮑﻣﺍ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ Apple ID ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺎﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ
iPod Touch ﺎﯾ iPad، iPhone ﺭﺩ ﯽﺴﮐﻭﺮﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﺎﻤﺷ ﺩﺎﭘ ﯼﺁ/ﺪﭘ ﯼﺁ/ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺏﺎﻗ ﻪﮐ ﻢﯿﻫﺩ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ App Store ﺎﯾ iTunes Store ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ iPhone ﺎﯾ iPad ﺭﺩ WiFi ﻪﻤﮐﺩ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
«ﺪﯾﻮﺸﻧ ﻢﺣﺍﺰﻣ» ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﻟﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻦﻣ App Store ﺍﺮﭼ
!ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﺎﯾ ﻩﺎﯿﺳ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺍﺮﭼ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻭ ﻦﺘﻣ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺍﺮﭼ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ iCloud ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad/iPhone ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،(1156) ﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﯼﺎﻄﺧ ﮏﯾ .ﺩﺮﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺎﺑ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯼﺍﺮﺑ iPhone ﻭ iPad ﺭﺩ Web Inspector ﺯﺍ
iPod ﺎﯾ iPad، iPhone ﺭﺩ Genius for Apps ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺪﺷ ﺏﺍﺮﺧ
؟ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ iTunes Store ﻭ iCloud ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺯﺍ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﺑ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺳﻮﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ؟ﻢﻨﮐ ﻡﺎﻏﺩﺍ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﻭﺩ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
FaceTime ﺭﺩ ﺍﺭ ﻒﯿﻌﺿ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯼﺎﻄﺧ iPhone ﻭ iPad ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎ
ﺪﯾﺪﺟ ﮏﻣ ﺭﺩ PPPOE ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻧﺍﻮﺨﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﯾﺎﻫ ﺏﺎﺘﮐ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
iBooks ﺎﺑ ﺩﻮﺧ iOS ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻑﺍ ﯼﺩ ﯽﭘ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻭ ﺏﺎﺘﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ/ﺪﯾﺮﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﻠﯿﻓ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻭ iPod Touch ﻭ iPhone، iPad ﯼﺍﺮﺑ Captioning ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iPad/iPhone ﺭﺩ ﻥﺁ ﻞﻔﻗ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯾﻼﺳﺍ
؟ﻢﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺎﯾ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ iPod ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻭ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPhone/iPad: ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺍﺭ ﯼﺮﯿﺳ !ﻢﯿﻫﺩ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺍﺭ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﻡﺎﻧ ﺮﻫ ﺎﯾ ﺭﺎﻌﺘﺴﻣ ﻡﺎﻧ ﯼﺮﯿﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺏﺎﺴﺣ :Game Center ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺪﯾﺪﻤﺗ ﻭ Apple Music ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻮﻐﻟ ﻩﻮﺤﻧ
iMessages ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺎﺠﮐ ﻦﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻦﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻭ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ،ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺩﻮﺧ iPhone ﻭ iPad ﺭﺩ ﺍﺭ PDF ﻭ Word doc ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
.(ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾ) ﺪﻨﻨﮐﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﯽﻧﺎﺳ
؟ﺪﯿﺘﺴﻫ (SMS) ﮏﻣﺎﯿﭘ ﺎﯾ iMessage ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ/ﻑﺬﺣ ﻦﻣ iPod touch ﺎﯾ iPhone، iPad ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗﯽﻤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﮑﺷﺁ ﺎﯾ ﯽﻔﺨﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iTunes Store ﻭ App Store، iBookstore ﯼﺎﻫﺪﯾﺮﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﻮﺷ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﯾﺁ
ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯼﺍﺮﺑ Mac OS X Grab Utility ﻭ MacOS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺼﺨﺷ ﺕﺎﭙﺳﺍ ﺕﺎﻫ
؟ﻢﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺎﯾ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ HTTP ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺯﺍ ﯼﺭﺎﯿﺴﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
App Store: "ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ؛"ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﯼﺎﻄﺧ ﮏﯾ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ;MFMessageErrorDomain error 1032 :ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻄﺧ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ Emoji ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﻭﺪﺑ
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺮﮕﯾﺩ Apple ID ﻪﺑ ﺎﻫﺪﯾﺮﺧ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Mac OS X ﺎﯾ macOS ﺎﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ Outlook ﺖﻗﻮﻣ ﯼﺎﻫﻞﯾﺎﻓ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺎﻄﺧ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺐﺼﻧ ،ﺩﻮﻠﻧﺍ
ﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ".ﻢﯿﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻤﺷ ﯼﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻢﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ،ﻢﯿﻔﺳﺄﺘﻣ" ؛ﻥﻮﻔﯾﺁ
iPhone ﺎﯾ iPad ﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﯿﭘ ﺕﺎﻤﻟﺎﮑﻣ ﺎﯾ iMessage ﭖﺎﭼ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﺧﺮﭼ ﯽﻤﻧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
PDF ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ Books ﺭﺩ iPhone، iPad ﺎﯾ iPod touch ﯽﻤﻧ ﺯﺎﺑﺩﻮﺷ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ X Best Fixes ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻡﻮﻫ ﻪﻤﮐﺩ
iPhone ﻭ iPad ﺭﺩ WMV ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﺶﺨﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﻭ ﻡﺎﯿﭘ ﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻦﺘﻣ ﺎﺑ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺒﺘﻌﻣ ... ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺏﺎﺴﺣ .ﺖﺴﯿﻧ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺏﺎﺴﺣ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻡﺪﻋ ﺎﯾ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ
iMessage ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ HTML ﻊﺒﻨﻣ ﺪﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻓﺭ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ iTunes ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ
iOS: ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﺍﻮﺘﺤﻣ ﻡﺎﻤﺗ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ؛"ﺪﺸﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﮑﺒﺷ" :ﻥﻮﻔﯾﺁ
Windows PC ﺎﯾ Mac ﻪﺑ iPod ﺎﯾ iPad، iPhone ﺯﺍ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﺸﻧ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺎﻤﺷ App Store ﺎﯾ iTunes ﺪﯾﺮﺧ ﺎﯾﺁ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 9
iTunes ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ «ﺪﺸﻧ ﻉﻭﺮﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ» :ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯼﺯﺎﺳﻡﺎﮕﻤﻫ/ﯼﺮﯿ
Apple TV: ﺩﺎﻤﻧ ﻥﺪﺷ ﻢﮔ AirPlay، ﻊﻓﺭ
AirPlay ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ AirPlay ﻭ AirPlay Mirroring
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﺻﻭ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ
iOS: ﺲﯾﻭﺮﺳﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﺎﮑﻣ ﯼﺎﻫﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﺪﻨﻨﮐ
."ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍًﺪﻌﺑ ﺎًﻔﻄﻟ .ﻢﻨﮐ ﻝﻮﺒﻗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦ
iOS: ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻡﺎﯿﭘ iCloud ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ .ﺖﻓﺭ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ .ﺖﺴﯿﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ :ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺏﺎﺴﺣ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ «ﺖﺳﺍ ﺮﺒﺘﻌﻣﺎﻧ ﺭﻭﺮﺳ ﻦﯾﺍ ﻪﻣﺎﻨﯿﻫﺍﻮﮔ» ﯼﺎﻄﺧ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،iCloud ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ iTunes :ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
iCloud ؟ﻢﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﻦﻣ
؟ﻢﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﻡﺩﺮﮐ ﻩﺭﺎﺟﺍ ﺩﻮﺧ iOS ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﮕﯾﺎﺑ ﺎﯾ ﻑﺬﺣ iPod touch ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
OS X ﺭﺩ PDF ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺎﻀﻣﺍ ﻭ ﻝﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﯼﺎﻀﻣﺍ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ :ﮏﻣ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ iCloud.com ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ Mac ﺎﯾ iPad، iPhone ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﺳﺮﻬﻓ
iOS: ؟ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻭ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻦﯿﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ :ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
iPhone: Wi-Fi ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ،ﺩﻮﺷ
iPod touch ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ (ﻑﺬﺣ ﻭ) ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺎﺠﮐ ﯼﺮﯿﺳ ،ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ﺎﯾﺁ
iPod touch ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ RAR ﻭ ZIP ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
macOS: ﭖﺎﭼ ﻩﻮﺤﻧ PDF ﺭﺩ ﻪﻓﺮﻃ ﻭﺩ Mac
iCloud: (ﺦﺳﺎﭘ ﻭ ﺶﺳﺮﭘ) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
AirPlay ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﻮﺒﻬﺑ ؟ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺭﺩ ؟ﻪﺘﺴﻫﺁ ﯽﻠﭘﺮﯾﺍ
iCloud ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺖﺴﯿﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﺎﯾ ﺪﯾﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ Game Center ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 9
iPhone ﺎﯾ iPad ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺖﻗﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ VIP (iOS) ﺖﺴﭘ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
(iTunes ﻥﻭﺪﺑ) ﺩﻮﺧ iPhone ﺎﯾ iPad ﺭﺩ ePub ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﯼﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
Apple TV: ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ DFU
ﯽﻨﯿﻣ ﺪﭙﯾﺁ ﻥﺪﺸﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﮕﯾﺎﺑ Finder ﺎﯾ iTunes ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ iPadOS ﻭ iOS ﯼﺎﻫﯼﺮﯿﮔﻥ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ Finder ﺎﯾ iTunes ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﺪﺷ ﻮﯿﺷﺭﺁ ﻭ ﺮﺗ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﭖﺁ ﮏﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Mac OS X ﻭ macOS ﯼﺍﺮﺑ WYSIWYG HTML ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ FaceTime ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iOS: ﻪﻨﯾﺰﮔ iCloud Back up now ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
ﺱﻮﯿﺴﻠﺳ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧﺭﺎﻓ ﺯﺍ ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﯼﺎﻣﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ :ﯼﺮﯿﺳ
.«ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ» ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﮏﻣ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﺞﯾﺍﺭ ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮎﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﺭﺎﺸﻓ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﭺﺎﺗ ﺩﺎﭘ ﯼﺁ ﺎﯾ ﺪﭘ ﯼﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ
iOS: ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ DFU ﻭ Recovery Mode
iPod touch ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ ﻩﺪﺷﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻫﻡﺎﻧ ﻭ ﺎﻫﻩﮊﺍﻭﺭﺬ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ iTunes ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯾﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،iPad Air ﻢﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺮﮑﻣ ﯽﺑﺍﺮﺧ
AirDrop ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻤﺷ ﺕﻻﺍﻮﺳ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ
iOS Facebook: ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺭﻭﺮﺳ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﯼﺭﺍﺮﻗﺮﺑ .ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ
Pages ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺯﺍ ﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟﺮﭙﯾﺎﻫ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
iOS: ؟ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ﮏﯾ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺎﯾﺁ
Safari: ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ Do Not Track ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ
iTunes: ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﻞﭘﺍ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﯼﺎﻄﺧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،(iOS) ﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﻥﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ﺍﺭ iPad ﺎﯾ iPhone ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫﺏﺎﺴﺣ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﺴﯾﺩ ﺩﺭﺎﻫ ﯼﺎﻀﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ "ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺎﻣﺍ ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺭﺎﺟﺍ ﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﻼًﺒ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ "ﺮﮕﯾﺩ" ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ :ﮏﻣ
iTunes ﺭﺩ ﺪﭙﯾﺁ/ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻭ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ،ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺎﻫﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
iPhone ﻭ iPad، iPod ﺭﺩ iMessage ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ iMessages ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Mac OS X: ﻞﯾﺎﻓ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧﯼﺎﻫ .DS_Store
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ Finder ﺎﯾ iTunes ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ iPad OS
iOS: ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ .ﺖﺴﯿﻧ ﻡﺎﯿﭘ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ
!ﻢﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﯼﺰﯿﭼ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﻦﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﮏﺴﯾﺩ
ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ .iPad/iPhone ﺭﺩ ﺏﻭ ﻪﺤﻔﺻ HTML ﻊﺒﻨﻣ ﯼﺎﻫﺪﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤ
Mac OS X: ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺭﺩ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻪﺳﺭﺪﻣ ﺪﯿﮐﺭﺁ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple TV: ﺩﺎﻤﻧ AirPlay ﺭﺩ iPhone، iPad، Mac ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺩﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯾﺮﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ/ﺐﺼﻧ "...ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺭﺩ" ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺘﻗﻭ
iCloud ﺎﺑ ﺩﻮﺧ iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﻓﺎﮐ ﮊﺭﺎﺷ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ﻥﻮﻔﯾﺁ
iPhone ﺎﯾ iPad ﺭﺩ ﯽﻟﺎﺧ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ
iOS Facebook: "ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،"ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﺭﺩ ﺎﻄﺧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﻦﻣ Mac ﺎﯾ iPhone، iPad ،ﺩﻮﺧ iCloud ﺏﺎﺴﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
Mac OS X ﻭ iOS ﯼﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺱﺎﻤﺗ (ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ) ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،«ﺖﺴﯿﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ Apple ID ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ» :ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﮔﺩﺍﻮﻧ
ﮎﺩﻮﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﺖﺧﺎﺳ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻝﺎﺳ 13 ﺮﯾﺯ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﺖﺳﺍ ﺭﻮﻧ ﻢﮐ ﺎﯾ ﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾﺍ ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﻮﺸﮐ 100 ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﯿﺳ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﺕﺎﭙﺳﺍ ﺕﺎﻫ ؟ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﯽﺼﺨﺷ ﺕﺎﭙﺳﺍ ﺕﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
macOS ﺭﺩ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻡﺎﯿﭘ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
AirDrop - ﻦﯿﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ Mac ﻭ iOS (iPhone ﻭ iPad)
ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﺸﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﻭ Mac OS X ﺭﺩ DNS ﺶﮐ ﯼﻮﺸﺘﺴﺷ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ Apple ﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤ
iOS ﺭﺩ Notification Center ﯼﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺎﯾ ﮏﻣ ﺭﺩ Apple iTunes ﺮﯿﺧﺍ ﯼﺎﻫﺪﯾﺮﺧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
iCloud ﺭﺩ ﻡﺍﺪﻣ iPhone، iPad ﻭ Mac ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ
!ﻢﯿﻨﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ﺎﯿﺑ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iOS ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
iOS 9: ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ،ﯽﻟﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ - ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﺰﮐﺮﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟iOS ﺖﯾﺪﭘﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﺎﯿﺳ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
macOS ﺭﺩ rar. ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﮏﻣ ﺱﻭﺎﻣ ﯼﺎﻤﻧﻥﺎﮑﻣ
ﻢﯿﻨﮐ Unjailbreak ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﮏﻣ ﺏﻭ ﯼﺍﻮﺘﺤﻣ ﺝﻭﺮﺧ ﻩﺮﻈﺘﻨﻣﺮﯿﻏ ﯼﺎﻄﺧ
ﺩﻮﺷﯽﻤﻧ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ Mac OS X El Capitan ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
Keynote ﻪﺋﺍﺭﺍ ﮏﯾ ﺯﺍ ءﺎﯿﺷﺍ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺭﻭﺮﺳ ﯼﺎﻄﺧ ﺯﺍ ﻡﺎﯿﭘ ﻦﯾﺍ
Mac OS X ﺭﺩ Microsoft Works .XLR ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
(ﺲﯿﻓﺁ ﻭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ) ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﺖﻨﯾﻮﭘﺭﻭﺎﭘ ﺭﺩ Keynote (key.) ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ iOS ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻡﻭﺩ ﺖﺳﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺮﺧ ﺎﯾ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯾﻮﺷ ﺹﻼﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺩ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﯼﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺮﺷ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPad ﺭﺩ Facetime ﮓﻧﺯ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﯽﺗﻮﺻ ﺕﻼﮑﺸﻣ :ﻊﻓﺭ
!ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻭ ﻪﻧﺎﺧ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﯾﺯﺎﺴﺑ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﯼﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻦﻣ Apple TV ﺭﺩ ﺮﯿﮔﺍﺮﻓ ﯼﺍﺪﺻ ﺍﺮﭼ
iCloud keychain، ﻢﯿﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iCloud ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ iCloud ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﺍﺭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﻞﺣ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟iCloud ﺖﻧﺎﮐﺍ ﻞﮑﺸﻣ
ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 13 :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻀﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻔﺳ ﻪﺤﻔﺻ/ﯽﻟﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ - ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ
ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﻭﺎﭘ ﻪﻤﮐﺩ ﺎﯾ ﻡﻮﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻦﺘﺴﮑﺷ
iCloud Drive ﺎﺑ ﯽﺗﻭﺎﻔﺗ ﻪﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ iCloud ؟ﺩﺭﺍﺩ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯼﺩﺭﺍﻮﻣ ،ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﮏﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺖﺳﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ macOS ﺎﯾ iOS، iPadOS ﺭﺩ ﺐﺷ ﺖﻔﯿﺷ ﺖﻟﺎﺣ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،macOS ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺕﻼﮑﺸﻣ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ - iTunes ﺯﺍ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ 52 ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ
iOS 9.2.1 - ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﭗﯾﺎﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻁﻮﻘﺳ
iCloud ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻭ ﺎﻫ ﺡﺮﻃ ،ﯼﺭﺍﺬﮔ ﺖﻤﯿﻗ
ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ (SIP) ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﮕﭼﺭﺎﭙﮑﯾ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﺱﻼﭘ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻩﺪﯾﺩﺎﻧ ﻪﺘﮑﻧ 5 ﻊﻓﺭ ؟ﺖﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﺭﺎﯿﺴﺑ iOS ﺖﯾﺪﭘﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺪﭙﯾﺁ ﺍﺮﭼ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ؛ﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ Mac OS X ﻭ macOS ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺘﮑﯾﺩ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Airdrop ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﺣ ﻩﺍﺭ 7 ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
iTunes ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯼﺍﺮﺑ Apple Watch Remote ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ .ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ،ﺪﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺍﺩ ﻞﮑﺸﻣ ﯼﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻪﯿﻠﻘﻧ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﯼﺍﺮﺑ Apple CarPlay ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
ﻦﮑﻤﻣ ﯼﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﭙﯾﺁ
ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ Windows ﺎﯾ Mac ﺭﺩ iPod ﺎﯾ iPhone، iPad ﯽﺴﻤﻟ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺎﻫ
Apple TV ﺕﻮﻤﯾﺭ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
iTunes ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﮏﯾﺮﺒﻠﯿﺟ ﺪﭘ ﯼﺁ/ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺕﻮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻞﭘﺍ ﯼﻮﮔﻮﻟ ﯼﻭﺭ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
VMWare ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﭖﺎﺗ ﭗﻟ/ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﯼﻭﺭ ﮏﻣ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
6 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺪﺸﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ «iTunes ﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ» ﯼﺎﻄﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Facetime ﺭﺩ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﭼ iPhone/iPad ﻢﯿﺑﺎﯾﺭﺩ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﻤﺷ
macOS ﺭﺩ ﺪﭘ ﭻﻧﻻ ﺡﺮﻃ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iMessage ؟ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯼﺎﻫ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﺗﻭﺎﻔﺗ ﻪﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،iOS 9.3.1 ﺎﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺕﻼﮑﺸﻣ
؟ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﭼ ﺎﻤﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ،ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺴﯾﻭﺮﺳ iOS ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :iPad Pro ﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ،ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺖﺳﺍ ﺩﺭﺯ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺩﺎﻤﻧ ﺍﺮﭼ
ﺮﮕﯾﺩ ﺏﻮﺒﺤﻣ ﯼﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯ ﺲﮑﻋ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﯽﻟﺎﻋ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻤﺷ iCloud ﯽﺘﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ 5 ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
iTunes ﻪﻠﺠﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻮﻐﻟ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﯾﺮﺳ ﻪﺘﮑﻧ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﮒﺭﺰﺑ ﯼﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻝ
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﯿﺗﺎﺑﺭ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻭ ﺱﺎﻨﺷﺎﻧ ﯼﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺮﺗﺮﺑ ﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ 10
؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻦﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺍﺮﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﮎﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﺮﺠﻨﺴﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺼﺨﺷ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Apple News ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺮﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ Apple TV ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ iCloud ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﻢﯾﻮﻘﺗ ،ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ،ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﭘﺍ ﺩﺍﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻊﻓﺭ ﻭ ﺞﯾﺍﺭ ﺕﻼﮑﺸﻣ - ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iTunes ﻢﻠﯿﻓ ﻩﺭﺎﺟﺍ
ﺍﺪﺻ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﻭ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺍﺪﺻ ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ،Apple Pay ﯼﺎﻫ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
iPad، How-To ﺭﺩ Picture in Picture ﻭ Split View ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ ﺩﻭﺩ ﺯﺎﺳﺭﺎﮑﺷﺁ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﯽﻏﻮﻠﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ !ﺖﺳﺍ ﺭﺎﻬﺑ ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻥﺎﻣﺯ
ﺎﻤﺷ AirPort Express ﺩﺪﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﺕﺎﮑﻧ ؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﻩﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
iTunes Greyed Out, How-To ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ
14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Do Not Disturb ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷﺁ
Terminal ﻭ Finder ﺎﯾ iTunes ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iPhone 6/6S ﺭﺩ ﯼﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺮﻔﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ 5
iOS ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻊﻣﺎﺟ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ؟ﺪﺳﺮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺯﺍ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﺸﻧ ﺍﺪﯿﭘ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺸﻧ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺪﭙﯾﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﭺﺎﺗ ﺩﺎﭘ ﯼﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺪﺸﻧ ﺯﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ iPad Pro 9.7، 7 ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻞﮑﺸﻣ
ﻡﻭﺩ ﺖﺳﺩ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻩﺩﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﺎﯾ ﺯﺍﻭﺮﭘ ﺕﺭﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺪﻤﺠﻨﻣ ﻭ ﺦﺳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ
ﻢﯿﻨﮐ ﺪﯾﺮﮕﻧﺍﺩ iOS 9 ﻪﺑ iOS 10 ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
El Capitan ﻪﺑ macOS Sierra ﺯﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﻝﺰﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
(USB ﻮﯾﺍﺭﺩ) ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﻪﺑ iCloud ﺯﺍ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻥﺎﻣﺮﻓ 7 ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﮏﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﯽﭼ ﻻﺎﺣ ،ﺪﯾﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮏﯾ ﺲﭘ
iCloud ﺲﮑﻋ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
Find My iPhone Activation Lock Lookup Tool ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺩﺍﺩ ﺥﺭ Photos macOS، How-To ﺭﺩ ﺎﻫﺯﻮﺠﻣ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﯾﺎﻄﺧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ iCloud Activation Lock ؟ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻊﯾﺮﺳ ﺮﻤﯾﺍﺮﭘ ﮏﯾ ،iCloud Keychain ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻭ ﺪﯿﯾﺄﺗ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ،ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺖﯿﻨﻣﺍ ﻭ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ
!ﺪﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﯿﺑﺎﯾﺭﺩ ؟ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﺎﻤﺷ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ
Apple Music ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ macOS ﺭﺩ ﺏﺍﺮﺧ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺴﺣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iPhone ﺎﯾ iPad، iPod ﺮﮑﯿﭙﺳﺍ
ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ LED ﺵﻼﻓ
iOS 10 ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﻟﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iBooks ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ
ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻮﯿﺷﺭﺁ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺮﺒﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻪﺟﺍﻮﻣ 14 ﺰﻧﻮﺘﯾﺁ ﯼﺎﻄﺧ ﺎﺑ ﺎﯾﺁ
؟ﺖﺳﺍ ﮎﻼﻧﺁ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺎﻤﺷ ﻞﭘﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ 139 ﺲﮑﯿﻠﻔﺘﻧ ﯼﺎﻄﺧ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﺘﺣ
iPad، How-To ﺭﺩ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ
ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺵﻭﺮﻓ ؟ﺖﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﮏﻣ
macOS ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻭ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ Apple Remote ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺎﻤﺷ ﺖﻋﺎﺳ
؟ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﺭﺪﻘﻨﯾﺍ iPhone ﺎﯾ iPad ﺭﺩ ﻦﻣ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺍﺮﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ iCloud ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،iOS ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ iTunes -39 ﯼﺎﻄﺧ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﺮﮐ ﮏﯾﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ iOS ﺖﯾﺪﭘﺁ
10 ﻭ iOS 11 ﺭﺩ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 15
ﺪﻧﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ iOS ﺖﯾﺪﭘﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﻮﺘﻣ
iMessage iOS ﻩﺩﺍﺩ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺕﺎﮑﻧ ؟ﺖﺳﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ
ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯼﺍﺮﺑ iOS 10 ﺭﺩ ﻪﺘﮑﻧ 5
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﯿﺧﺎﺗ
iPhone، How-To ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ
ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iOS ﻩﺪﺷ ﮎﺭﺎﭘ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﺩﺮﮐ ﭖﺎﭼ macOS Sierra، How-To ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﻭ ﯼﺮﯿﺳ ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ،ﻡﻼﺳ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﮑﻧ 7 ،ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺕﻼﮑﺸﻣ
؟ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﻓ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺴﻤﻟ ﺩﺭﻮﺧﺯﺎﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ،ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ iOS ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ
ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺭﺩ Notes ﻭ PDF ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ iOS 10 ﯼﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺕﺎﮑﻧ
!ﻢﯿﻨﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ﺎﯿﺑ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﮏﻣ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻘﻓﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﺘﻣ ﻞﮑﺸﻣ
App Store ﺎﺑ ﯽﻟﺎﺧ macOS Sierra، ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﻠﮐ ﯼﺎﻤﻧ ،iPhone Haptics ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﮏﯿﺘﭘﺎﻫ
؟ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻔﺨﻣ ﻦﯿﺑ ﻩﺭﺫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
!iOS 10-12 ،ﻪﻠﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ iPadOS ﻭ iOS 13 ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ Hey Siri ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iCloud.com ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﺕﺎﮑﻧ
؟ﺡﺍﻭﺭﺍ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ؟ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ macOS ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﯼﺎﻫﯽﻧﺎﺳ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺬﮕﯾﺎﺟ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﭙﮐ ﺍﺭ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ :iCloud ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺩﺭﻮﺑ ﭗﯿﻠﮐ
ﺪﺷ ﻊﻓﺭ ،ﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ iPhone، iPad ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺭﺍﻮﻧ
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺏﺍﻮﺧ ﺮﻤﯾﺎﺗ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﮎﻮﺑﮏﻣ ﺭﺩ ﮎﻮﺒﺴﯿﻓ ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ
WiFi ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻮﺧ AppleTV ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iTunes, How-To ﺭﺩ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻤﻫ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
iMessage ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺲﮑﻋ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS ،ﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Music ﺭﺩ ﯼﺭﺍﺮﮑﺗ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻭ ﺎﻫ ﻡﻮﺒﻟﺁ ،ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﯼﺯﺎﺳ ﺐﺗﺮﻣ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 10.2 ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻖﯿﻤﻋ ﯽﻫﺎﮕﻧ
ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺏﻮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺯﺍ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ؟ﮓﻨﯿﻨﺘﯾﻻ ﺕﺭﻮﭘ ﻞﮑﺸﻣ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ
AirPods ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺕﻼﮑﺸﻣ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻔﺟ
AirPods ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﺮﮕﯾﺩ ﺺﺨﺷ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻡﺍﺪﻣ
ﺪﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﮏﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯼﺰﯿﭼ 10
ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ
ﻢﯿﻨﮐ ﺭﺩﺎﺻ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﺎﺑ ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺪﯿﻔﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ
ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯽﺻﺎﺧ ﯼﺎﻫﺖﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺮﯿﺗ ﺎﯾ ﺩﺭﺯ ،ﺭﻮﻧ ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯾﺍ ﻪﺘﺨﯾﺭ ﺏﺁ ﻥﺎﺘﮐﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﻭﺭ
ﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﺱﺎﯿﻘﻣ ﺭﺩ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ،ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ ،ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ،ﯼﺪﯾﺁ ﭺﺎﺗ :iOS 10.2.1 ﻞﭘ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،iOS ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﺩﻮﺒﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺎﯾ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﻑﺬﺣ
ﻦﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺪﺷ ﺏﺍﺮﺧ
ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺎﯾ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﮑﻧ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ macOS ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﯼﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ ﺍﺭ ﯼﺮﯿﮔﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ ،ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺎﻘﺗﺭﺍ - ﺦﺳﺎﭘ ﻭ ﺶﺳﺮﭘ
macOS Sierra ﺎﺑ Power Nap ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺬﮔ ﯽﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯼﺎﯿﻧﺩ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻞﭘﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 6
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iMessage ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 10.3 ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ Apple ID ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﯼﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭﺩ ﺖﯾﻮﻫ ﺯﺍﺮﺣﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 11 ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ iOS 10.3 ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ iCloud ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻦﮐ ﺮﮑﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﮐ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻥﺁ ﺪﯾﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺩﻮﺧ iPad ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ LED ﺵﻼﻓ ﺕﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻪﺘﮑﻧ 12 :ﺖﺳﺍ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺲﻤﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
ﺩﻮﺒﻧ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺎﻤﺷ Apple Watch ﯼﺎﻄﺧ ﻡﺎﯿﭘ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﯼﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﮏﯾ :ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ iPad ﺰﯿﻣﺁ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻡﺎﯿﭘ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Control Center ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﻪﺑﺎﺟ ﻭ ﻦﺘﺴﺑ ﻩﻮﺤﻧ :ﺎﻤﺷﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﯾﺎﺟﺎﻫ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻭ iOS 11 ﺭﺩ ﺪﭙﯾﺁ ﮎﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﺎﯾ ﻞﺘﻫ ،ﻩﺎﮔﺩﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ
ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﯾ ﻪﺑﺮﺿ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻣﺎﮐ :ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ
ﺎﻤﺷ AirPods ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
AirDrop ﺭﺩ iOS 11+ ﻭ iPadOS ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻭ ﻢﯾﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻣ ؟ﺖﺳﺎﺠﮐ!
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺯﺎﺳﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ،iCloud ﻭ ﺎﻫﻪﯿﺻﻮﺗ ،iOS ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ
ﻢﯾﻮﺷ ﺹﻼﺧ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﭖﺁ ﭖﺎﭘ ﯼﺎﻫ ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻫﻼﮐ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺭﺍﺮﻄﺿﺍ SOS ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺏﺍﻮﺧ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
iPadOS ﻭ iOS ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﻊﯾﺮﺳ ﻉﻭﺮﺷ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻭ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺪﺟ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺯﺍ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﭙﯾﺁ
11 ﻭ ،iOS 13، 12 ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫﺏﺎﺴﺣ ﻭ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻦﺘﻓﺎﯾ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﻣﺍ ﺪﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺲﮑﻋ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺪﭘ ﯼﺁ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﺍﺭ iPad ﻭ iPhone ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ iPadOS ﻭ iOS ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﻦﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﯾﻮﻘﺗ ،ﻞﮔﻮﮔ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ
12 ﻭ iOS 11 ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻦﻣ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﻦﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﯼﺎﻫ ﻢﺘﯾﺁ ﺍﺮﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻦﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ HEIC ﯼﺎﻫﻞﯾﺎﻓ ﻥﺍﻮﺗ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻩﺮﯿﺗ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺍﺮﭼ ﻭ ﺖﺳﺎﺠﮐ iOS 11 ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ Siri Face ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
!ﻢﯿﻨﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ﺎﯿﺑ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻞﭘﺍ ﯼﻮﮔﻮﻟ ﯼﻭﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻧﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻫﺲﮑﻋ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ،ﺩﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺍﺭ iTunes 12.7 ﺪﯾﺪﺟ ﻪﺨﺴﻧ ﻞﭘﺍ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،iOS 11 ﺞﯾﺍﺭ ﺕﻼﮑﺸﻣ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺏﺁ ﺪﺿ iPhone 8 ﺎﯾ iPhone X، XS، XR ،11 ﺎﯾ iPhone SE ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺎﯾﺁ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻓﺭ ؟ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ iMessage ﻭ ﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
Restart ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﺒﺟﺍ X ﯼﺮﺳ (XS/XR/X) ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ 8 ﺎﯾ
؟ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ Apple ID ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ None ﻪﻨﯾﺰﮔ
iTunes ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻢﮔ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﮔﺮﺑ ﺭﺩ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،iPadOS ﺎﯾ iOS ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭu20
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ Do Not Disturb ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ iPadOS ﺎﯾ iOS ﺭﺩ
ﻢﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﺯﺍ ﻭ ﻢﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ iOS 11 ﺭﺩ ﺍﺭ ﺐﺷ ﺖﻔﯿﺷ ﺎﯾ ﻩﻮﻗ ﻍﺍﺮﭼ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ
!macOS Utilities ﯽﻟﺎﻋ ﻪﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻦﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺮﯿﺧﺫ iPadOS ﺎﯾ iOS ﺭﺩ ﺍﺭ ﮎﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺍﺮﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺎﮑﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ
Slide Over ﺎﯾ iPad Multitasking Split View ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ ﻩﻮﺤﻧ
macOS High Sierra ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺪﯾﺎﺑ
؟ﯼﺮﯿﺳ ﺎﯾ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ iPhone XS/XR/X ﺭﺩ ﺍﺭ Control Center ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﯾﺁ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺖﺳﺍ ﮒﺭﺰﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯾﺎﻓ
؟ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻡﻮﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhoneXS/XR/X ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ
iPhone 8 ﺎﯾ iPhone XS/XR/X ﺭﺩ DFU ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻊﯾﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ ﻪﯿﻠﺨﺗ ؟ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﮊﺭﺎﺷ XS/XR/X ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﻩﺎﯿﺳ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
iPadOS ﻭ iOS 13-11 ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺪﯿﺳﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﯾﺁ
؟ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺩﺭﺯ ﺎﻤﺷ 8 ﺎﯾ X ﯼﺮﺳ ،11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾﺁ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻊﯾﺮﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﻮﺤﻧ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﻦﻣﺍﺎﻧ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻞﮑﺸﻣ ﻮﺷﺎﺗ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺭﺩ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯼﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ iPadOS ﺎﯾ iOS ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ؟ﺪﯾﺍ ﻩﺩ
Apple Pay Cash: ﺎﻬﻧﺁ ﺦﺳﺎﭘ + ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺕﻻﺍﻮﺳ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ iOS 11 ﺭﺩ Files ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ | iPhone ﻭ iPad ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺯﺍ PDF ﻩﺮﯿﺧﺫ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ iMessage ﯼﺎﻫﺮﮑﯿﺘﺳﺍ ﻭ ﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ Apple Pay ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻥﺩﺯ ﺭﻭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺮﮕﯾﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺎﻫﺖﺳﻮﯿﭘ ﺎﯾ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ،ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﻢﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﭼ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ .ﺩﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ ،Apple ID ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺩ ﺎﻄﺧ
ﺎﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺐﺗ ﺮﺗﺮﺑ ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ
macOS ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺩﺯ ﺦﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﻞﺘﻨﯾﺍ ﺎﯾ ﻡﺎﮑﻟﺍﻮﮐ ﻡﺩﻮﻣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
AirPods ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ macOS Sonoma ﺭﺩ ﻞﯿﻤﯾﺍ
iCloud ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫﻦﺘﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ
ﯼﺮﺗﺎﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻭ iOS 11.3 ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺳﺭ
ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﯽﻋﻼﻃﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻞﮔﻮﮔ ﻪﺸﻘﻧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 11
(ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ Swype) ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﯼﺎﻫﺩﺭﻮﺒﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﺩﺭﻮﻣ 10
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﮐ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﻮﺷ ﺭﺍﺪﯿﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ
Sierra ﻭ macOS Catalina، Mojave، High Sierra ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻩﻮﺤﻧ
HomePod ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ Home ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾ ﺖﺴﯿﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﮔﺩﺯ ﺦﯾ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ iOS 11 ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖ
ﻢﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﯽﯾﺎﯿﻓﺍﺮﻐﺟ ﯼﺎﻫ ﮓﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
SongShift ﺎﺑ Apple Music ﻪﺑ Spotify ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ؟Apple Music ﻪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ
5G ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺭ ﺭﺩ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﻪﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻋ
PSA: ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻮﯾﺍﺭﺩ HFS+ ﻪﺑ APFS ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ
ﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺰﻨﻟ ﻞﮔﻮﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ iOS ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺗ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﺕﺎﮑﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﻢﯿﻫﺩ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Battle of the Apps: Overcast ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Pocket Casts ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Podcasts
ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﻪﮐ Apple ID ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﮑﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ macOS ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﻮﻨﮐﺍ iTunes ﯼﺮﯿﮔ ﻥ
iPhone ﻭ iTunes ﺭﺩ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ 8 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ 3 ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﭘﺍ ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ
iOS 13-11 ﻭ iPadOS ﺭﺩ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﯼﺪﻌﺑ ﻒﺻ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﮑﻧ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ X/XS/XR ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻮﻫﺎﯾ ﻞﯿﻤﯾﺍ
iCloud ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯿﺑ ﺭﺩ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ iPadOS ﻭ iOS ﺭﺩ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺎﯾﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ Finder ﮏﻣ ﯼﺭﺎﻨﮐ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺶﺨﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 15
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺧ iCloud Drive ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺯﺍ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺎﺑ
iPadOS ﻭ iOS 13-11 ﺭﺩ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺶﺨﭘ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﺶﺨﭘ ﻭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﺗ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻭ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺭﻭﺮﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ DNS ﺭﻭﺮﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iTunes ﺭﺩ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺯﻮﺠﻣ ﻩﻮﺤﻧ
Apple TV ﺭﺩ VoiceOver ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
AirPlay ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺯﺎﺑ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻨﮑﻟ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﺑ HomePod ﻭ AirPods ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
macOS 10.13 High Sierra ﺭﺩ ﯽﻤﯾﺪﻗ FileVault ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ ﯼﺎﻫﻞﯾﺎﻓ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ "ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ" ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻪ
Android ﻭ iPhone، Watch، Mac ﺭﺩ AirPods ﯼﺮﺗﺎﺑ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ،ﺪﯾﻮﺸﻧ ﻢﺣﺍﺰﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ-ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ «ﺩﺭﺍﺪﻧ ﯽﯾﺍﻮﺘﺤﻣ ﻡﺎﯿﭘ ﻦﯾﺍ» ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
Apple TV ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ iCloud ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫﻪﻣﺎﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﯾﺁ ﯽﻣ tvOS 12 ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ،ﺪﯾﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﺺﺨﺷ Apple ID ﻪﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ i
ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺪﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ Find My iPhone ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﭙﯾﺁ ﮎﺍﺩ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ iOS 12 Do Not Disturb ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ (ﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ) ﺎﻫ ﻥﻮﮑﯾﻭﺎﻓ ﻥﺪﯾﺩ ﻩﻮﺤ
ﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﺮﺗﯽﻨﻏ ﻭ ﺮﺗﺖﺣﺍﺭ ،iOS 12 ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ
(ﮏﻧﺎﺑ ﻦﺘﺴﮑﺷ ﻥﻭﺪﺑ) ﺭﻮﺸﮐ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻞﯿﻤﯿﺟ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺭﺩﺎﺻ ﻞﺴﮐﺍ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﮏﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﮏﻣ ﻭ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺭ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﯾ ﯽﻠﺒﻗ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯾﺯﺎﺴﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Memoji ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS ﺭﺩ Apple News ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫﺲﮑﻋ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗu2
(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ) ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺞﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻫﻼﮐ ﻦﯾﺍ ﺮﺑﺍﺮ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iOS ﺖﯾﺪﭘﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ Wi-Fi ﺱﺎﻤﺗ
iPadOS ﻭ iOS ﺎﺑ Face ID ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺷ ﺎﻤﺷ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ USB-C ﯼﺎﻫ ﺕﺭﻮﭘ ﺎﯾﺁ
Gboard Google ﺭﺩ iPhone - 14 ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﻪﺘﮑﻧ
Apple TV ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺩﻮﺧ iPad ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Apple Watch ﺭﺩ Walkie-Talkie ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ iMessage ﯽﻫﻭﺮﮔ ﺖﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ Do Not Disturb Bedtime Mode ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﭘﺍ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺖﭼ ﻩﻮﺤﻧ
iPod ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ ﺩﺪﻋ ﮏﯾ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
iPadOS ﻭ iOS ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ iCloud ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﻩﺪﻨﯾﺁ ﻭ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﯽﻧﻭﺭﺩ ﯽﻫﺎﮕﻧ :ARM ﻪﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
!ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻭ ﻢﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻣ ؟ﺖﺳﺎﺠﮐ iOS 12 ﺭﺩ ﺪﭙﯾﺁ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ
ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﻞﯾﻻﺩ ﻪﺑ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯾﺪﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ «ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯿﺳﺭ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺮﺛﺍ ﺩﻭﺪﺣ» ﯼﺎﻄﺧ ﺎﺑ ﻭ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ iOS ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺎﯾ ﺐﺼﻧ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ iCloud ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾ
ﻞﭘﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﺭﺩ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Mojave ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﯼﺭﺎﯿﺴﺑ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﯼﺍﺮﺑﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iOS 12 ﺭﺩ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ،ﻡﺎﯿﭘ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ X/
ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﭼ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻥﺎﺑﺰﯿﻣ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS ﺭﺩ Finder ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭ ﺎﯾ ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺖﯾﺪﭘﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻡﺎﻧ
14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
!ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻭ ﻢﯾﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻣ ؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﺠﮐ iOS ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺪﯿﻔﻣ ﺕﺎﮑﻧ + iOS ﺭﺩ ﻥﺎﮑﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻦﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ﺯﻭﺮﻣﺍ ؟ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺴﻤﻟ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﻡﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ﺎﺑ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺎﮑﻧ
macOS ﻭ iOS ﺭﺩ DuckDuckGo ﻪﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
AirPlay 2: ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ Google Maps ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻦﯾﻼﻓﺁ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Mojave ﺭﺩ ﯽﻔﺨﻣ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺐﺼﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ «Apple ID ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ» ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻧﻮ
ﻞﭘﺍ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ iPadOS ﻭ iOS 13-11 ﺭﺩ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺶﺨﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ IFTTT ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﺴﭘ ﻦﻣ ﯼﺍﺮﺑ iOS 12 ﺭﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺍﺮﭼ
iCloud ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺱﺭﺩﺁ ﮏﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ "ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺩ ﻞﮑﺸﻣ"
؟ﺪﯾﺭﺍﺬﮔ ﯽﻣ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ iMessage iOS 12 ﻭ Messages ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﻭﺪﺑ My Photo Stream، iCloud Photo Library ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﻟﺎﮐ ﻑﺪﻫ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
(FaceTime ﻭ) iMessage ﺖﺒﺛ ﻮﻐﻟ ﺎﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﮏﻣ ﺪﯿﻔﻣ ﺎﻣﺍ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﻢﮐ ﯽﮔﮋﯾﻭ :ﻦﺘﻣ ﯼﺎﻫﻩﺪﯾﺮ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ iOS 12 ﺐﺼﻧ ﺭﺩ ﺎﻄﺧ
Face ID ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ HEVC ﻭ HEIF ﺎﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﯼﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯾﺍﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ iMessage ﺭﺩ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯼﺭﻭﺮﺿ ﺕﺎﮑﻧ ،iPadOS ﻭ 12 ﻭ iOS 13 ﺭﺩ ﺎﻫ ﺏﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ
macOS High Sierra ﻪﺑ macOS Mojave ﺯﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﻝﺰﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﮐ ﻪﺋﺍﺭﺍ iPadOS ﻭ iOS ﺭﺩ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺭﻮﻃﻪﺑ ﺎﯾ ﺍﺪﺻﯽﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﻥﻼﻋﺍ ﻥﺍﻮﺗu
ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﻊﻣﺎﺟ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ - iOS 12 ﺞﯾﺍﺭ ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﺁ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ – ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻊﯾﺮﺳ ﮊﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺮﺗﺪﯾﺪ
iOS 12 ﺭﺩ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ Proactive Siri Suggestions ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺴﯿﭼ XR ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺴﻤﻟ ﺲﻤﻟ
AppleCare+ ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ،ﺖﺳﺍ ﺖﻗﺮﺳ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﯼﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ
iOS ﺭﺩ Good Morning ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﻡﻮﻟﻭ ﺎﯾ ﮓﻧﺯ ﻥﻮﮑﯾﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ - ﺪﻧﺪﺷ ﯼﺮﮕﻧﺯﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ
iOS 12 ﺭﺩ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺏﺍﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ XR ﺎﯾ iPhone 11، XS ﺭﺩ ﺍﺭ "Number Changed to Primary" ﻡﺎﯿﭘ
iCloud ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺰﯿﭼ ﺪﻨﭼ ؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ macOS ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﯿﻤﯾﺍ
XS ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾ XR ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺴﯾﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭﺩ ﺖﯾﻮﻫ ﺯﺍﺮﺣﺍ ﺐﻗﺍﺮﻣ ؟ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ X ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
؟ﺖﺳﺍ ﺭﻮﻧ ﻢﮐ ﻭ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﺭﺪﻘﻨﯾﺍ ﻦﻣ XS/XS Max/XR ﺎﯾ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺍﺮﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ Google Maps Parked Car ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺕﻮﻤﯾﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﯼﻭ ﯽﺗ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ iCloud Photo Link ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﻊﯾﺮﺳ ﻊﻓﺭ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ؟iPad، iPhone ﺭﺩ «ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ» ﯼﺎﻄﺧ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ
ﻞﭘﺍ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﺕﺎﻗﻼﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
XS Max ﻭ XS ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ LTE ،ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
+macOS Mojave ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﻞﭘﺍ ﻝﻭﺍ ﺺﺨﺷ T2 ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺎﻣﺯ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،2 ﺪﯾﺪﺟ ﻞﭘﺍ ﺩﺍﺪﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺘﮑﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ macOS Mojave، App Store ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭu
HomePod ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻞﮑﺸﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺩ
ﻢﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ iOS ﺎﺘﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺎﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ،ﺎﻤﺷ iPad ﺭﺩ iOS Files ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺍﺮﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ «ﻢﺘﯾﺁ ﺺﯿﺨﺸﺗ» ﻡﺎﯿﭘ XR ﺎﯾ iPhone XS، XS Max ﺭﺩ
ﺩﻮﺷﯽﻤﻧ ﮎﺎﭘ ﺎﻫﻦﺘﻣ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻼﻋﺍ ﻥﺎﺸﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻞﺣ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻢﺠﺣ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Chrome ﺎﺑ macOS Mojave ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﯼﺯﺎﺳ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﻩﺪﺷ ﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ iTunes ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺮﻨﻫ ﺭﺎﺛﺁ
iTunes 12.7 ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻭ ﮓﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻩﻮﺤﻧ
Mail ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ VIP ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ
JailBreak ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤﻧ
!ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﯾﺪﻫ ﺖ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﺲﭙﯿﻠﯿﻓ ﯽﮕﻧﺭ ﯼﺎﻫ ﻍﺍﺮﭼ ﯽﺘﻗﻭ :HomeKit ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ECG ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ Apple Maps ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ToothFairy ﺯﺍ ﻪﮐ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺎﯾ ﮏﻣ ﻥﺎﮔﺪﻧﺭﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ AirPods ﺖﺳﺍ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻞﭘﺍ ﺕﺮﺟﺎﻬﻣ ﺭﺎﯿﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﮓﻨﯿﺑ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Calendar Travel Time ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟"ﺖﺴﯿﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ Apple ID ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ"
ﻢﯿﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﻪﺑ iPad ﮏﯾ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﻮﺧ Apple TV ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺍﺮﻃﺎﺧ ﯼﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ eSIM ﺎﯾ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﻭﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﭼﻮﮐ ﻦﺘﻣ ﺎﺗ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﯼﺎﻫﮎﺮﺤﻣ ﺯﺍ - iOS ﻢﺣﺍﺰﻣ ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎﺑ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺎﯾ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Mac ﺭﺩ Mail ﺭﺩ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻭ ﺎﻫ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻞﯿﻤﯿﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
(ﻥﺎﮑﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﺮﺗﺍﺮﻓ) ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺚﻟﺎﺛ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﻧﻮﮕ
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻢﺸﭼ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﻞﺴﻨﭘ ﻞﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
AirPods ﻢﯿﻨﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﺵﻮﮔ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺎﯾ!
Airplay 2 ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑﺖﺴﯿﭼ ﻥﺁ ﯽﻨﻌﻣ ،ﺪﯾﺁ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﺻﻭ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ
iPad ﻭ iPhone ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺬﻏ ﺏﺎﯾﺩﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 5
macOS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺭﻭﺎﻨﺷ ﯼﺎﻫ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ Mojave ﺎﯾ macOS Catalina ﺭﺩ ﺍﺭ "ﺖﺴﯿﻧ ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ" ﯼﺎﻄﺧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﺱﺎﺴﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ ﯼﺍﺮﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺕﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺲﮑﻋ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﺸﺨﺒﺑ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺏﺍﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻭ ﺍﻮﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺎﯾﺁ
ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﯿﻤﮑﺗ iCloud ﯼﺮﯿﮔ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﻣﻭﺍﺪﺗ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﮔﮋﯾﻭ
(ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ ﻭ) Apple Calendar ﺎﺑ Google Calendar ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﺪﯾﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺮﮔﺍ ؟ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﻦﯿﭘ
macOS ﯼﺍﺮﺑ Spotlight ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﯼﺎﻫﺮﭽﻧﻻ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ «ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺰﮔﺮﻫ» ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺍﺮﭼ ﻭ ﻢﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ "ﮏﺒﺳ" ﻦﻔﻠﺗ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ iPhone SE ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺮﺒﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﯾﺎﻬﻧ Amazon Echo Dot ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Mac ﻭ iPad ﺭﺩ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
(2020 ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ) iCloud ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﯽﻌﻄﻗ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ HomePod ﻮﯾﺮﺘﺳﺍ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﯿﺳ ﺪﯿﻔﻣ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ 12
macOS ﺎﯾ iOS ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺧ iPad ﻭ iPhone ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﯾﺎﻤﻧ ﻭ ﻪﻣﺎﻧﺯﺮﻫ ﯽﺘﺴﭘ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭﺩ ﺖﯾﻮﻫ ﺯﺍﺮﺣﺍ ﻪﺑ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ macOS ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺮﺒﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ
macOS ﺭﺩ Dock ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ Notes ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﯿﭘ ﯽﺑﺎﯾ ﻥﺎﮑﻣ ﻭ ﺭﻭﺮﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺭﻭﺮﺿ ﻪﺘﮑﻧ 5 – ﻢﯿﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﺍﺭ iCloud ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯼﺭﺍﺪﺸﻫ ﭻﯿﻫ ﺮﮕﯾﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ iOS ﯽﻤﺋﺍﺩ ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩ
ﺪﻨﮐ ﯽﺋﺮﻣﺎﻧ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ iOS ﯼﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺹﺎﺧ ﺪﮑﯿﻧﻮﯾ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ
iTunes ﺭﺩ ﯼﺭﺍﺮﮑﺗ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻩﻮﺤﻧ
Windows ﺎﯾ Mac ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ Apple ID ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Apple TV ﻭ iOS، Mac ﺭﺩ Apple Music ﺭﺩ ﮓﻨﻫﺁ ﻦﺘﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﻻًﻮﻤﻌﻣ ﺏﻮﺒﺤﻣ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ iOS ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 8
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺩﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻄﺧ ﻡﺎﯿﭘ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻑﺬﺣ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻭﺩ
؟ﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﯾﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﻤﮐﺩ
’iTunes ‘Not Sign in to Apple Music ﯼﺎﻄﺧ ﻡﺎﻐﯿﭘ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻭ ﻡﻭﺮﮐ ﻞﮔﻮﮔ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﮏﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯼﺭﻭﺮﺿ ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Dropbox ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺪﺷ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﯼﺎﻤﻧ ﯼﺍﺮﺑ Apple TV ﯼﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﺭﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺯﺎﺠﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﺑﺭ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﻦﺘﻣ ،Discord Chat ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺲﮑﻋ/ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 9
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ Apple Music ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺗﺮﺑ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ 10 ﻦﯾﺍ
ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻭ Apple Watch Activity ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺧ ﺕﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﯼﺮﯿﮕﯿﭘ ﯼﺍﺮﺑ Apple Watch ﯼﺎﻫﺭﺎﯿﻌﻣ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻠﺣ ﻩﺍﺭ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﺐﯿﺠﻋ ﮒﺎﺑ
؟ﺖﺳﺍ ﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩ «ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻢﯿﻈﻨﺗ» ﺍﺮﭼ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ HomePod ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ؟ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮ
؟ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﭘﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺏﺎﻗ ﺎﯾﺁ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ؟ﻢﯿﻨﮐ ﻪﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﺎﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7
+Apple News ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﺁ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﮏﻣ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﺏﺎﺴﺣ
ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ،ﮏﻣ ﺭﺩ Clipboard ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ XS ﺎﯾ XR ،11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺰﻧﻮﺘﯾﺁ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﻮﻔﯾﺁ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﭽﻧﺁ :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ AirPower ﻞﭘﺍ
Spotify iOS ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 14
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Apple TV Remote ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ ﻭ ﺮﮑﯿﭙﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯿﻨﮐﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﻄﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ Time Machine ﯼﺎﻫﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
!ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻦﯾﺍ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ macOS ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ
ﺩﺍﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ iPadOS ﺎﯾ macOS، iOS ﺭﺩ ﻮﺷﺯﺎﺑ ﯼﺎﻫ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﭖﺁ
ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻡﻭﺯ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،iPad ﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺭﺩ ﯽﻃﺮﺷ ﯼﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﻤﺟﺮﺗ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﻪﭼ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﺗ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﯼﺎﯿﻧﺩ ﻪﮐ Apple Music ﻪﺘﮑﻧ 17
؟ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻞﭘﺍ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺯﺍﻭﺮﭘ ﺕﺭﺎﮐ :ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﺳ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻫﺎﮔﺩﻭﺮﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﺪﻨﺘﺴﻫ +AppleCare ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺵﻭﺮﻓ ﺎﯾ ﺪﯾﺮﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ macOS ﺭﺩ ﺍﺭ USB ﯼﺎﻫﻮﯾﺍﺭﺩ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﺴﻤﻟ ﺭﺍﻮﻧ ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ Apple Mail ﺭﺩ ﺮﺘﻓﺩ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺎﯿﭘ ﮏﯾ
؟ﺪﻨﻫﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ 4K ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ 4K ﯼﻮﯾﺪﯾﻭ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ XS/XR/X ﺎﯾ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺎﯾ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﮐﻮﺑ ﮏﻣ
ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﻝﺎﻐﺷﺍ ﺍﺭ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﯼﺯﺎﺳﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﻪﮐ iOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮕﯿﭘ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺏﺁ ﻥﺍﺰﯿﻣ
ﺪﯿﺘﺴﻧﺍﺩ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ iOS ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 7
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ macOS Mojave ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ
(ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ) ﮏﻣ ﺭﺩ Apple Pay ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ Apple TV ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ ﺭﺎﺒﺧﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ Apple TV ﯽﯾﺍﻮﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﯼﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﻮﺷ ﻂﻠﺴﻣ iOS ﺏﻮﯿﺗﻮﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ،ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻪﺘﮑﻧ 19 ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
ﺖﺳﺍ ﺎﻣ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻞﻨﭘ ﻞﭘﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﺩﻮﺧ Apple TV ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯿﻨﮐﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮓﻧﺯ ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ Trackpad MacBook Pro - ﻊﻓﺭ
Apple TV ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻡﺍﺪﮐ :ﯽﻣﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟﺁ ﺎﯾ ﯼﺩﻻﻮﻓ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﻞﭘﺍ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﺯﺍ ﻢﻠﯿﻓ ﻂﯿﻠﺑ ﭖﺎﭼ ﻭ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ،ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻞﭘﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻘﺗﺭﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ Apple TV ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ Mac ﻭ iPhone ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﯼﺎﻫﺭﻭﺁﺩﺎﯾ "ﺎﻌﻗﺍﻭ" ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻂﺒﺿ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Auto Shazam ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻞﯿﻣ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﻞﯿﻤﯿﺟ ﺖﯾﻮﻫ ﺯﺍﺮﺣﺍ ﻭ ﺩﻭﺭﻭ ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﺼﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺢﻄﺳ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﺘﺳ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗﺭ ﺯﺍ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯼﺍﺮﺑ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﮊﺮﻧﺍ ﺯﺍ
iCloud Keychain ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺮﮑﺗ ﯼﺎﻫ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ iPadOS ﺎﺑ ﺎﻤﺷ iPad ﺎﯾﺁ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻭ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ macOS Catalina ﺭﺩ Finder ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ .ﺖﺴﯿﻧ
(ﻢﯾﺭﺍﺩ ﯽﺑﻮﺧ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻭ) ﺖﺳﺍ iTunes ﻥﺎﯾﺎﭘ ﻦﯾﺍ ﻢﯿﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﺖﺳﺎﺠﮐ iPadOS ﻭ iOS 13 ﺭﺩ App Store Update ﺐﺗ
PSA: macOS Catalina ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻦﯾﺍ - ﺩﺮﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯽﺘﯿﺑ 32
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭﺭﻮﻓ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ؟ﯽﻧﻮﻤﯿﻣ ﺖﯿﺷﻮﮔ ﻥﻭﺪﺑ
؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺎﺠﮐ iPadOS ﻭ iOS ﺎﺑ ﻦﻣ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺎﻫﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻭ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ «ﻕﺮﺑ ﯼﺍﺪﺻ» ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻊﻓﺭ
Camera Roll ﺭﺩ iOS 13 ﻭ iPadOS ؟ﺖﺳﺎﺠﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﻡﻼﻋﺍ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ iOS 13 ﻭ AirPods ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
iOS 13 ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺯﺮﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ iOS 13 ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾ ﻥﺎﮑﻣ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻦﯾﻼﻓﺁ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ Find My ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮ
iCloud ﺭﺩ macOS Catalina، ﯼﺪﯿﻠﮐ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑ ﯼﺭﻭﺮﻣ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﯽﻔﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ،ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﻮﭘ ﺵﺯﺭﺍ Apple TV ﺭﺩ Amazon Prime Video ﺎﺑ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺖﻧﻮﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
!ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻭ ﻢﯾﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻣ ؟ﺖﺳﺎﺠﮐ iPadOS ﻭ iOS 13 ﺭﺩ ﯼﺮﯾﺬﭘﺱﺮﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ Apple CarPlay ﺎﺑ ﻪﮐ iOS ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iPadOS ﻭ iOS 13 ﺭﺩ Files ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻡﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ Apple TV ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ Dolby Atmos ﻭ 4K HDR ﺎﺑ ﮏﻣ ﻡﺍﺪﮐ
ﺪﯿﺘﺴﻧﺍﺩ ﯽﻤﻧ macOS ﻭ iOS ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ Apple Mail ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 21
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﻣﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ Wi-Fi ﻪﺑ Macbook :ﺪﺷ ﻞﺣ
(ﺪﺷ ﻞﺣ) iPad ﺎﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ iPadOS ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ iPad ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺵﻭﺭ ﻦﯾﺮﺗ ﺖﺣﺍﺭ ﯼﺍﺮﺑ Apple Pay ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯼﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺮﻄﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﭽﻨﯾﺍ 15 ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ :ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻥﺍﻮﺧﺍﺮﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
iPhone ﻪﺑ macOS Catalina ﺯﺍ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﮓﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ iPadOS ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ UX ﻭ ﯼﺍ ﻪﻔﯿﻇﻭﺪﻨﭼ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ
!ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ﯽﺴﯾﻮﻧﻭﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﻭﺩ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ iPad ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPadOS ﯼﺍﺮﺑ Files ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺎﺗ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻪﺑ iOS ﺯﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ
ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺲﻤﻟ
ﺪﯾﺯﻮﻣﺎﯿﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﭖﺎﭼ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 13 ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﻪﺑ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﻪﻨﯿﻣﺯﺲﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﮐ ﻪﮐ ﺪ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﯼﺎﻫ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ iPad ﺯﺍ Locus Health ﻭ UVA ﻪﻧﻮ
ﺪﯿﻨﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﻦﯿﺑ ﺍﺭ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﯼﺎﻫ ﻢﺘﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPadOS ﺭﺩ Slide Over ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ iPadOS ﻭ iOS 13 ﺭﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺍﺮﭼ
iOS 13 ﺭﺩ ﺪﯿﻔﻣ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎﻣﺍ ﮏﭼﻮﮐ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ 13
ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ iPad ﺎﯾ iPhone ﯼﻭﺭ Dictation ﺮﮔﺍ
iPad ﻭ Mac، iPhone ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ VPN ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iPadOS ﺎﺑ ﯽﯾﻭﺩﺎﺟ ﺱﻭﺎﻣ ﺎﯾ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺗ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻭ ﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺍﺭ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ iOS 13 ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻭ ﻑﺬﺣ ،ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻪﺘﮑﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﺘﺴﻫ ﺩﻮﺧ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻥﺍﺮﮕﻧ ﺎﯾﺁ
ﻢﯾﺮﺒﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﯾﺎﻬﻧ Mail ﺭﺩ iPadOS ﻦﺘﻣ ﯼﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ iPadOS ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﯼﺎﻤﻧ ﻭ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯼﺩﺭﺍﻮﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺎﺑ
ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﺏﺍﺮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺎﮕﯾﺎﭘ ﮏﯾ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ iCloud ﺲﮑﻋ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺮﮔﺍ
iPadOS ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻭ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺶﺨﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺯﺍﻭﺮﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺭﺰﯿﻟ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﺷﻭﺭ 3
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺭﺍﺬﮔﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﮔﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ،iPadOS ﻭ iOS 13 ﺎﺑ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﭘ ﮎﺮﺗ ﺎﯾ ﺱﻭﺎﻣ ﺎﯾﺁ
iPad ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻭ ﯼﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iOS 17 ﺎﯾ iPadOS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ iPhone ﺎﯾ iPad ﺎﺑ ﻝﺎﻧﺮﺘﺴﮐﺍ ﺩﺭﺎﻫ
ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻭ ﭗﯾﺯ ﺩﻮﺧ iPad ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ iPadOS ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
tvOS 13 ﺎﺑ Steam Link ﻭ DualShock 4 ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
"Hey Siri" ﯼﻭﺭ AirPods Pro ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ 2 ﺎﯾ
iOS 13 ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﯼﺎﻫﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻭ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭ ﯼﺍﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ Apple TV ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺎﺳﺁ ﻩﺍﺭ 4 :ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ macOS ﺎﯾ iOS 13، iPadOS ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ
ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺎﺳﺁ ﻪﺘﮑﻧ 7 ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ Apple Maps ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ،ﻊﯾﺮﺳ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﮔ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺕﻮﺑ ﻪﮐ ﯽﮑﻣ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﭖﺎﮑﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺯﺍ iPadOS ﻭ iOS 13 ﺎﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Apple Watch ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺖﯿﻨﻣﺍ ﻭ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﺭﺎﭼﺩ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ،ﻥﺎﺳﺁ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ macOS ﺭﺩ Screen Time ﺯﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ Launchpad ﺭﺩ
ﯼﺪﻌﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﯼﺎﻘﺗﺭﺍ ﯼﺍﺮﺑ HomeKit ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻡﺎﻤﺗ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺩﺎﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﺪﭙﯾﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺍﺮﭼ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﺘﺷﺭ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻒﻗﻮﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Mojave ﯼﺯﺎﺠﻣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ ؟ﺪﯾﺭﺍﺩ macOS Catalina ﺭﺩ ﯽﺘﯿﺑ 32 ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﻡﻼﻋﺍ Beats ﺎﯾ Airpods ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﯼﺮﯿﺳ - ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ Apple TV ﻥﺎﺳﺁ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯼﺍﺮﺑ
ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺗﺮﻣ ﻭ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺦﺳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ ﯼﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ
ﻢﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﻢﯾﻮﻘﺗ ﯼﺎﻫﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﺳﻮﯿﭘ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺍﺭﺍﺩﺮﺒﻫﻼﮐ ﻭ ﺎﻫﺮﮑﻫ ﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﺳ ﺕﺎﮑﻧ :Apple ID ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ؟ﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ Apple Watch ﯼﻭﺭ ﺍﺭ watchOS 6 ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﻮﺧ iTunes ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ macOS Catalina ﻪﺑ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ Screen Time ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺗﺪﻧﺯﺮﻓ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
MacOS Catalina USB ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﮏﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ +Apple TV ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
Apple Music ﻢﯿﻨﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﻭﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ macOS Sonoma ﺭﺩ ﻞﯿﻤﯾﺍ
macOS Catalina ﻭ Finder ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ iPadOS ﻭ iOS ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
iCloud Photos Could Bet On ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻭ macOS Catalina ﺭﺩ iCloud ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻭ ﺩﻭﺭﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺩﻮﺧ HomePod ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻢﻫ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ +20
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ eSIM ﻪﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ macOS ﺭﺩ App ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﺩ iOS 13 ﻪﮐ ﯼﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﻫ ﺭﺩ Peek ﻭ Quick Actions ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺍ ؟ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﯼﺍﺪﺻ ﻞﮑﺸﻣ
macOS Catalina ﺭﺩ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﻭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺩﺎﺻ iCloud Keychain ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﺖﭙﯾﺮﮑﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
Mail ﺭﺩ ﺹﺎﺧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﻤﺷ Mac ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺱﺎﻤﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ FaceTime ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻤﯿﻤﺿ Reminders ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﮕﯾﺩ
iPadOS ﺎﺑ ﺩﻮﺧ iPad ﺭﺩ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﺯﺍ ﻢﻠﯿﻓ ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺎﺠﮐ macOS ﺭﺩ Mail ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻮﯿﺷﺭﺁ ﯼﺎﻫﻡﺎﯿﭘ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ iOS ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯾﺪﭘﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iPadOS 17 ﺎﯾ iOS 17 ﺭﺩ Notes ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﺴﯾﺩ ﺩﺭﺎﻫ ﮏﯾ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ macOS ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 13 ﺭﺩ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺪﯿﻠﮐ ﻪﺘﮑﻧ 9
؟ﻡﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻮﺧ Apple ID ﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻦﻣ ﺯﺍ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺎﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻩﺩﺎﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮏﯾ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﭗﯾﺍﻮﺳ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ QuickPath ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 7
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ macOS Catalina ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻤﺳﺭ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ iPadOS ﺎﯾ iOS 13 ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻤﯿﻈﻨﺗ 13
ﺩﺍﺩ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ،ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺎﻘﺗﺭﺍ 5 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ ﻪﮐ ﺮﺗﺮﺑ ﯽﮔﮋﯾﻭ 3
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯼﺎﻫﯼﺮﯿﮔﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺵﺯﺭﻭ ﻥﺍﺭﺍﺪﻓﺮﻃ ﯼﺍﺮﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﯼﺎﻀﻓ ﺍﺮﯾﺯ ﻢﯾﺍﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ macOS ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﺭﺩ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ OLED ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﺘﺧﻮﺳ ﺯﺍ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ – ﺩﺮﮐ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ 6 ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﺯﺍ ﻭﺮﭘ 11 ﻭ 11
ﻢﯿﻨﮐ ﺭﺩﺎﺻ ﺩﻮﺧ Apple Watch ﻭ iPhone ﺯﺍ ﺍﺭ Apple Health ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺘﻓﺭ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﯼﺎﻫ ﺱ
ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ eSIM ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Catalina ﺯﺍ ﺪﯾﺮﮕﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﺭﺩ «ﺖﺴﯿﻧ ﺯﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ «Preview.app» ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ» ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
؟«Analying Library» ﺪﯾﻮﮔﯽﻣ ﻦﻣ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﻭﺭ Photos ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ Apple Arcade ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺮﺗﺮﺑ ﯼﺯﺎﺑ 5 ﻦﯾﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ Beats ﺎﯾ AirPods ﯼﺍﺮﺑ ﯽﮐﺍﺮﺘﺷﺍ ﻥ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺖﻨﯾﺮﭘ iPadOS ﺎﺑ ﺩﻮﺧ iPad ﻭ iOS 13 ﺭﺩ ﺩﻮﺧ iPhone ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺎﯾ ﺭﻭﺮﺳ ﺯﺍ ﻪﻧ ﺎﻣﺍ ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ «ﺖﺴﯿﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﯾ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ» ﯽﮕﻨﻫﺁ ﺮﮔﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﻭﺮﭘ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﯼﺭﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﻢﯿﻨﮐ ﺕﺭﺎﺘﺴﯾﺭ ﺭﺎﺒﺟﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﻭﺮﭘ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ،11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ iPadOS ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Apple Cash ﺏﺎﺴﺣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ iOS 13.1 ﺭﺩ Shortcuts Automations ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺪﯾﺪﺟ iOS ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﯾﺪﭘﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﺎﯾ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Find My Friends ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺳﺎﺠﮐ iOS 13 ﺎﯾ iPadOS ؟ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﯿﻨﮐﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﻮﻨﮐﺍ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ Apple Watch ﻭ watchOS ﺎﺑ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻞﮑﺸﻣ
!ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﻄﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﺖﺳﺍ ﺮﺒﺧ ﻪﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ Files ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ «ﯽﻠﺤﻣ ﻩﺪﺷﻩﺮﯿﺧﺫ» ﯼﺍﻮﺘﺤﻣ ﺪﯿﻧﺍ
؟ﺖﺳﺎﺠﮐ tvOS 13 ﺭﺩ Up Next ﯽﮔﮋﯾﻭ
iOS 13 ﺭﺩ CarPlay ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 5
!ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﯿﭘ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺩﻮﺧ Apple TV ﺭﺩ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺮﯾﺯ ﺪﯾﺪﺟ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻦﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ﻥﻻﺍ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻞﭘﺍ ﺪﯿﻔﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﺎﻤﺷ ﻭﺮﭘ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺯﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ Apple Arcade ﺎﺑ Screen Time ﺯﺍ
iOS 13.1 ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯾﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯼﺭﮊﺭﺎﺷ — ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ
ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﯾ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺯﺍ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﮏﯾ ﭖﺎﭼ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻞﮑﺸﻣ macOS Catalina ﺎﺑ ﺮﮔﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﻮﺧ +Apple TV ﻪﻟﺎﺳ 1 ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS ﺭﺩ Apple Maps ﺭﺩ ﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﺎﯾ macOS Catalina ﺭﺩ iPod touch ﺎﯾ iPhone، iPad ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺵﻭﺮﻓﺮﭘ ﯽﮔﮋﯾﻭ Deep Fusion ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﯾﺍ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ETA ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ
iPadOS ﺎﺑ ﺩﻮﺧ iPad ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐﯽﻣ ﺍﺪﯿﭘ ﺩﻮﺧ ﭖﺎﺗﮏﺳﺩ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ Relocated Items ﻪﺷﻮﭘ ،macOS ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭu
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺮﺗ ﺍﺭ ﻩﺭﺎﺨﺘ
iPad Pro ؟ﻢﻨﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ﯼﺭﻮﻄﭼ !ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﺖﺳﺍ ﻞﺻﻭ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﺘﻗﻭ ﻦﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ macOS Catalina ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﯿﺳ ﻪﺤﻔ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ iOS 13 ﺎﯾ iPadOS ﺭﺩ Files ﺎﺑ ﺩﻮﺧ NAS ﻮﯾﺍﺭﺩ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯼﺍﺮﺑ SMB ﺯﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﯼﺍﺮﺑ Mac ﺭﺩ Find My ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺭﺎﮐ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ Spotify ﺯﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯼﺮﯿﺳ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺮﻃﺮﺑ iPadOS ﻭ iOS 13 ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻪﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﮒﺎﺑ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،
(ﺕﻮﺑ ﻞﺑﺎﻗ USB ﻥﻭﺪﺑ) macOS Catalina ﺐﺼﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﮏﻣ ﺭﺩ ﺏﺍﺮﺧ ﺎﯾ ﺩﺎﻤﺠﻧﺍ ﮎﻮﻟ ﺕﻭﺍ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ
iPhone 11 Pro ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ Capture Outside the Frame ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺕﻮﻋﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ +iPadOS ﻭ +iOS 13 ﺭﺩ Game Center ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﻮﺷ ﺯﺎﺑ ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Keynote ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ iPadOS ﺎﯾ iOS 13 ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﯼﻮﯾﺪﯾﻭ ﮏﯾ ﻡﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻭ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ macOS Catalina ﺭﺩ ﺮﺘﯿﯾﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑ
ﺎﻬﻧﺁ ﻞﺣ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ Apple Arcade ﺞﯾﺍﺭ ﻞﮑﺸﻣ 10
Apple Music ﺭﺩ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﻑﺎﮑﺷ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
iOS ﺭﺩ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﯼﺎﻀﻋﺍ ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Screen Time ﺭﺩ macOS ﺖﺳﺍ ﺮﺒﺧ ﻪﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﺘﺳﺭﺩﺎﻧ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Google Maps ﺯﺍ ETA ﻭ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Spotlight ﺎﯾ Search ﺭﺩ iPhone ﺎﯾ iPad ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ iPadOS ﺭﺩ ﺪﭘﮎﺮﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ iOS ﯼﺍﺮﺑ Google Maps ﺭﺩ ﺍﺭ ﺲﯿﻠﭘ ﺎﯾ ﮏﯿﻓﺍﺮﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﯼﺎﻫﻪﻠﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗu2
macOS Catalina ﺭﺩ Split Screen ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ،ﺖﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﺎﻤﺷ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﺏﺎﺴﺣ ﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺏﺁ ﺪﺿ ﺪﯾﺪﺟ AirPods Pro ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﺘﺴﻧﺍﺩ ﯽﻤﻧ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺪﯿﻔﻣ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 14
ﺪﯾﺯﺎﺴﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﯾﺎﻤﻧ ؟ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Messages ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺣ Apple Watch Series 5 ﺭﺩ ﺍﺭ GPS ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺵﻭﺭ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ Files ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﯼﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﯿﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾﺍ ؟ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ Apple Music ﺎﯾ iTunes ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﯽﻘ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﯾﺮﺗ ﻖﯿﻗﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iCloud ﯼﺍﻮﺘﺤﻣ ،ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
؟ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ macOS Catalina ﺍﺮﭼ
ﻭﺮﭘ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 7
AirPods Pro ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Beats Solo Pro: (ﯽﯾﻮﯾﺪﯾﻭ ﯽﺳﺭﺮﺑ) ؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺍﺭ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﯼﺎﻫ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ،macOS Catalina ﺭﺩ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﻮﻠﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺘﮑﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ :iOS 17 ﺎﺑ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﻞﭘﺍ ﯼﺍ ﻪﻧﺍﻭﺮﭘ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻔﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ iPad Pro ﺎﯾ iPad ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ Wi-Fi ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯽﻤﻗﺭ 6 ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﻭ ANC ﻊﯾﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯼﺍﺮﺑ AirPods Pro ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺯﺍ
Disney+ ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﻧﺯ ﻥﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ ﺭﺩ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ!
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯼﺍﺮﺑ macOS ﯼﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦ
ﺪﯾﺪﺟ Apple TV ﻪﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺭﺎﮐ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ +Apple TV ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻝﺎﺳ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ Waze ﺎﯾ Apple Maps، Google Maps ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺮﺑﻭﺎﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ Mac ﺎﯾ Apple TV ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻔﺟ Apple Health ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺎﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺍﺪﮐ
؟ﺪﺧﺮﭼ ﯽﻣ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ﭺﺎﺗ ﺩﺎﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﺪﭙﯾﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Spotify ﯼﺍﺮﺑ
iPhone ﺎﯾ iPad ﺭﺩ PDF ﻭ Word ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻩﺎﯿﺳ ﻪﻌﻤﺟ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻪ
(ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) ﻞﭘﺍ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺱﻼﭘ ﯽﻧﺰﯾﺩ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺩﺎﻤﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ
ﺎﻤﺷ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﭘﺍ ﺭﺍﺪﻓﺮﻃ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﻻﺩ ﻩﺎﺠﻨﭘ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﯾﺪﻫ 21
ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻞﯿﻟﺩ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯾﻮﺷ macOS Catalina ﺭﺩ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﯾ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯿ
ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﮎﺍﺩ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻧﺩﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﻡﺍﺪﻣ ﺎﻤﺷ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺎﯾﺁ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ - ﻪﻔﯿﻇﻭ ﻥﺍﺮﯾﺪﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﺯﺍ ﺽﻮﻋ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Apple Pay ﺯﺍ ﺕﺭﺎﻤﻟﺍﻭ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﮑﻧ ﺪﻨﭼ - Genius ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ Mac ﯼﺎﻫﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩﻪﮕﻧ ﻦﻤ
iPod ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ AM ﻭ FM ﯽﻠﺤﻣ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ Roku ﯼﺍﺮﺑ Apple TV ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺪﺷ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ
iOS 13 ﺭﺩ Photos ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻢﺸﭼ ﯼﺰﻣﺮﻗ ﺡﻼﺻﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺵﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iOS ﻢﯾﻮﻘﺗ ﯼﺎﻫﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ،ﺮﻔﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ
macOS Catalina ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯽﺘﺳﺩ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ +Disney ﺎﯾ +Apple TV ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﯾﺮﺟ ﺶﺨﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﻥﻮ
iPad ﺎﯾ iPhone ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ Double Click to Install ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺱﺎﺴﺣ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺎﯾ ﺭﻮﺴﻧﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺵﻭﺭ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺪﻗ 10 ؟ﺪﯾﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﯽﺧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ Apple News ﺯﺍ «ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺭﺩ ﺎﻫﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ» ﺕﺎﻤﯿ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ macOS ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟APL*iTunes ﺎﯾ ،itunes.com/bill، apple.com/bill ﺯﺍ ﺐﯿﺠﻋ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺐﺷ ﺖﻔﯿﺷ ﯼﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Finder ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﯾ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﯼﺮﯿﮕﯿﭘ ﯼﺍﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ macOS Catalina ﺭﺩ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﯼﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻞﯾ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﺎﯾ ﺪﭘ ﯼﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺲﯿﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﮏﺸﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﮑﯿﻠﯿﺳ ﻝﮊ ﯼﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ ﺯ
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺍﺭ Trust This Computer ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﭽﻨﯾﺍ 16 ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ،ﯽﻟﺎﻋ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺍﺩﺎﻓﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Mail ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ 10
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺮﮔﺍ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ :macOS ﺭﺩ ﻦﺘﻣ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ
iPadOS ﻭ iOS 13 ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻩﺪﺷ ﮎﺎﭘ ﯼﺎﻫ ﺐﺗ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ macOS Catalina ﺎﺑ ﮎﺍﺩ ﻭ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﯼﻮﻨﻣ ﺭﺍﻮﻧ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺯﺍ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻑﺬﺣ ﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺵﻮﮔ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ MP3 ﻪﺑ iOS ﺭﺩ Spotify ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ X ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺳ ﺎﯾ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻤﺷ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻑﺬﺣ ﯼﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻦﯾﺍ ،Fast vs Trickle .ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺭﮊﺭﺎﺷ
ﺪﯿﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﺷﻭﺮﻓ ﻩﺩﺮﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻨﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ
ﺎﻤﺷ ﯼﺪﻌﺑ ﺮﻔﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺮﻔﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Dolby Vision ﺭﺩ Apple TV ﻭ Apple TV+، ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯾﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﺎﻄﺧ ﺎﺑ AirPlay Disney Plus ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻼﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻞﭘﺍ ﻪﺑ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻭ ﺩﺭﻮﺧﺯﺎﺑ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ؟ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﻧﻮﻣﺭﺎﻫ ﺎﺑ ﯼﻭ ﯽﺗ ﻞﭘﺍ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 7 ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ iCloud ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﮏﻣ
Apple Daily Cash ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻮﻐﻟ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iCloud Storage ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ Spotify ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺎﯾ Apple Music ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Apple HomePod ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺩﻮﺧ iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ PDF ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻭ ﺍﺪﯿﭘ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﺍﺮﮑﺗ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺍﻮﻓ ﻭ ﺐﯾﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ؟ﺪﯿﻨﮐ «ﺐﺼﻧ ﻦﯿﻠﮐ» ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ iOS ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
EnsenaSoft ﺕﻻﺍﻮﺳ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﺑ Mahjong Deluxe 3 Go ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻤﺷ!
(ﺪﯿﻫﺩ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ ﻭ) ﺪﻨﮐ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﯾﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺩﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻞﭘﺍ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﮊﺭﺎﺷ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﻣ AirPods ﺲﯿﮐ ﻪﮐ ﻢﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺭﺎﺗ ﻦﺘﻣ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ iMessage ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﯼﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯿﻤ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﯿﻠﻘﻧ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ Carplay ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ Mac ﻭ iOS ﺭﺩ ﺍﺭ Safari Reader View ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 5 - ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻩﺍﺭ 3 ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ macOS Disk Utility ﺭﺩ ﺍﺭ ﻮ
ﮏﻣ ﺎﯾ ﺪﭘ ﯼﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﺎﯾ ﻪﺘﺴﺑ ﯼﺎﻫ ﺐﺗ ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻞﭘﺍ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﯼﺎﻫﺩﺭﻮﺴﭘ ﺎﺑ ﻞ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻭ ﻑﺬﺣ ،ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﺝﻭﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﻦﻣ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺍﺮﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iCloud ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺵﻭﺭ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ
ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ iCloud.com ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺎﻫ ﻩﺍﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﺎﻤﺷ AirPods ﺭﺩ ﮓﻧﺯ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﯾ
iOS ﻭ macOS ﺭﺩ iCloud Drive ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ Mac ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺲﮑﻋ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﯾﺭﺎﺗ ؟ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻔﺟ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﺒﻌﺟ ﺎﯾ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﯼﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﻮﺧ iPad ﺯﺍ Netflix ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺶﺨﭘ ﯼﺎﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ Apple Music ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﭘ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﺒﻌﺟ ﺭﺩ ﻝﺍﻮﺳ ﺖﻣﻼﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭘ iOS 13.4 ﺭﺩ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ﻥﺩﺮﮐ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺩﻭﺭﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻦﯿﭘ ﻡﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻭ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻮﻐﻟ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﻧﺮﯿﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ
(ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺎﯾ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ) AirPods Pro ﮊﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺱﺭﺩﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣﺎﻧ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯼﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﯾﺁ ﻥﺎﻣﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺮﯾﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻢﮐ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﻃ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ Apple TV ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻤ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺩﺪﺠﻣ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺪﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﺭﺍﺩ ﻞﮑﺸﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ
Apple Books vs Kindle: ؟ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺏﺎﺘﮐ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻡﺍﺪﮐ
CarPlay ﺎﺑ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻭ ﻊﯾﺮﺳ ﻩﺍﺭ 5
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻮﺧ iCloud ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﻌﺘﺴﻣ ﻡﺎﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ ﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺎﺘﻧﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ Screen Time ﻥﺩﺮﮐ ﮏﻫ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﺳ ﺕﺎﮑﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯽﻧﺩﻭﺰﻓﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﮐ
Apple Arcade ﺭﺩ ﻩﺮﻔﻧ ﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻭ ﯽﻠﺤﻣ ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
HomePod ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ Apple TV ﺯﺍ ﺍﺪﺻ ﺶﺨﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ Family Sharing ﺭﺩ ﺍﺭ Invalid Invitation ﯼﺎﻄﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPhone Photos ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Safari ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ :ﺪﻨﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻦﻣﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﮏﯾ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺩﺪﺠﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﺵﻭﺭ 7
ﻥﺁ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ ،ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺍﺭﻭﺪﻧﺎﭘ
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ AppleCare ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ AirDrop ﻪﻧﻮﮕﭼ
Mac: ﺲﮑﻋ ﺰﯾﺭﺲﮑﻋ ﺭﺩ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﯼﺎﻫﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﺪﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻤﻫ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﺷ ﺪﯾﺪﻤﺗ ﻥﻭﺯﺎﻣﺁ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯾﺮﺧ
Apple Arcade ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺡﺮﻃ ﺭﺩ ﻝﺎﺴﮔﺭﺰﺑ ﺎﯾ ﮎﺩﻮﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺩﻮﺧ iPad ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Cloud File ﯼﺎﻫ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻪﻤﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ 6 ؟ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧ ﯼﺯﺎﺳﻡﺎﮕﻤﻫ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫﺖ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 5 ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺠﯾﻭ
ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﺵﻭﺭ 4
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﯽﻫﻭﺮﮔ FaceTime ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﯽﺴﻧﺍﺮﻔﻨﮐ ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻭ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Sharesheet iOS ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ HEIC ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﻣﺎﮐ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
!ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺢﯿﺤﺻ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺩﺎﯾ
FaceTime ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾﻭ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤﻧ
(ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ) ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺱﺮﺘﺳﺍ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﭼ ﺪ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺪﻨﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﺩﻮﺧ Apple ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺎﺑ ﺍﺭ FaceTime ﻪﻧﻮﮕﭼ
Siri ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ - ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻞﮑﺸﻣ ﯽﻠﺤﻣ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ 4 ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﯼﺭﻭﺎﮑﯾﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻦﺘﻣ ﭗﯾﺎﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﯼﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺎﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺯﺎﺴﮐﺎﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻦﮑﺳﺍ iPad ﺎﯾ iPhone ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺎﯾ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ
(ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ ﻭ) ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPadOS 13.4 ﺎﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ Apple HomePod ﺭﺩ ﺍﺭ Spotify ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ﺎﯿﺑ ؟ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ macOS ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺭﺍﺬﮔﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺎﯾﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ﺎﯿﺑ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺴﻧﺍﺮﻔﻨﮐ ﺱﺎﻤﺗ
iPadOS ﺭﺩ Caps Lock ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻤﮐﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﺖﺷﺎﮕﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺲﻧﺍﺮﻔﻨﮐ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﭗﯾﺎﮑﺳﺍ ،ﻡﻭﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﭗﻨﺳﺍ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯼﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﮎﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﺮﺠﻨﺴﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺯﺎﺑ ﯼﺎﻫﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﺎﯾ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺭﺍﺩ ﻪﯾﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﻧﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 8
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻮﺧ iCloud Keychain ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﻭﺮﮐ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ DM ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 12 ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺖﺴﯿﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻦﯿﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﯼﺎﻫﻦﺘﻣ ﺎﯾ ﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺻﯽﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺧ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻭ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ Apple Watch ﺭﺩ Find My ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯾﻮﺷ ﺹﻼﺧ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺭﺩ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺕﺎﻧﺍﻮﯿﺣ ﻕﺍﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﺮﺷ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﻣﺎﮐ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻮﺷﺯﺎﺑ ﻡﺎﯿﭘ ﮏﯾ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻢﻫ ﺭﺎﻨﮐ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
!ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﺷ ﺩﺭ ﺭﻭﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﻮﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﻞﯿﻤﯾﺍ :ﻞﯿﻤﯾﺍ
iPadOS 13.4 ﺭﺩ ﺱﻭﺎﻣ ﺎﯾ ﺪﭘ ﺯﺍ ﯼﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 40 ﺯﺍ ﺶﯿﺑ
ﺪﻨﮐ ﺮﺗ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮔﺮﺳ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ FaceTime ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯼﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ iCloud
ﺪﯾﻭﺮﺑ iPad Pro ﻪﺑ ،ﺰﯿﻣ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ Apple Music ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺮﯿﺧﺍ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ Apple Maps ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ETA ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ
!ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺳﺁ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻮﻐﻟ Android ﻭ Roku، Apple TV ﺭﺩ ﺍﺭ +Disney ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ iCloud Drive Desktop & Documents ﯼﺎﻫﻪﺷﻮ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺪﺟ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ Desktop Goose ﻞﻣﺎﮐ ﻑﺬﺣ ﺎﯾ ﮎﺮﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻥﺎﮑﻣ Apple ID ﯼﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭﺩ ﺖﯾﻮﻫ ﺯﺍﺮﺣﺍ ﺍﺮﭼ
Apple Mail ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ."ﺖﺳﺍ ﺮﺒﺘﻌﻣﺎﻧ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺱﺭﺩﺁ" ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﺪﭘ ﯼﺁ ،ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ USB-C ﮊﺭﺎﺷ ﺕﺭﻮﭘ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺩﻮﺧ iPad ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﻭ ﻢﯿﻧﺰﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ YouTube ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﺏﺎﺴﺣ ﻭﺩ ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﺍﺪﯿﺑ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷﻭﺭ Apple TV ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ ﻭ ﺎﻫ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﮊﺭﺎﺷ 2020 ﯽﯾﻭﺩﺎﺟ ﺩﺭﻮﺒﯿﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iPad Pro ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ Image Capture ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ AirPods Pro ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻝﺎﻌﻓ ﺰﯾﻮﻧ ﻑﺬﺣ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﻄﺧ ﯽﺑ ﻥﺁ ﻑﺬﺣ ﺎﯾﺁ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ iCloud Drive (Archive) ﻪﺷﻮﭘ
؟ﺖﺴﯿﭼ Smart Keyboard Folio ﻭ iPads ﯽﯾﻭﺩﺎﺟ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯿﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﮎﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﺮﺠﻨﺴﻣ ﯼﺎﻫ ﻕﺎﺗﺍ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺦﯾﺭﺎﺗ ﺖﻣﺮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻦﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﯾ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ
ﻢﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﺒﻔﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
«accountsd» ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻄﺑﺭ ﻪﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ Mail ﺭﺩ macOS Catalina ؟ﺩﺭﺍﺩ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻂﺒﺿ Apple TV ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ App Store ﺎﯾ iTunes ﺎﺑ ﺎﻤﺷ Apple ID ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 5
ﮎﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﺎﯾ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﯼﺭﻮﺘﺳﺍ ﻪﺑ Apple Music ﺯﺍ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻩﻮﺤ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ،ﺪﯾﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ iCloud ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭu20
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺼﺨﺷ ﺕﺎﭙﺳﺍ ﺕﺎﻫ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﭼ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫﺲﮑﻋ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ﯼﺯﺎﺳﺐﺗﺮﻣ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﮊﺭﺎﺷ Nomad Base Station Apple Watch Edition ﺎﺑ ﺍﺭ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺍ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ «Curating Photos» ﺭﺩ macOS Photos ﻪ
Mac ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ "ﻢﯾﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﺑ ﺎﻣ" ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 5
ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ Notes ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﻟﺎﺧ ﺎﯾ ﻩﺎﯿﺳ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻤﺷ ﻞﭘﺍ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺮﮔﺍ
MacOS 10.15.5 ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺶﺧﺮﭼ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺡﻼﺻﺍ ﻭ ﻊﺑﺎﺗ ﯼﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﺩﺪﺠﻣ ﺖﺷﺎﮕﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Files ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯽﻤﺋﺍﺩ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﻮﺧ Mac ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺍﺭ iCloud ؟ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﯼﺮﺑﺍ ﯼﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﯽﻠﯿﺧ ﻭﺮﭘ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ Sleeptracker ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ Assistivetouch ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﻡﺍﺪﮐ
ﻩﺪﺸﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺎﻫ ﮏﻣ ﺭﺩ macOS Catalina ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﯾﺎﻓ ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 5
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ AirPods ﻡﻭﺩ ﺖﻔﺟ ﮏﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻔﺟ
iOS 14 ﺭﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﻞﭘﺍ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺩ ﻥﺎﮑﻣ ﮏﯾ GPS ﺕﺎﺼﺘﺨﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
macOS: ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻦﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﺐﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾﺍ ﻊﻓﺭ - ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺍﺭ Wi-Fi ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾﺍ ﻊﻓﺭ
ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻞﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ :ﻞﭘﺍ ﻥﻮﮑﯿﻠﯿﺳ
iOS 14 ﻪﺑ ﺮﺗ ﻖﯿﻗﺩ ﯽﻫﺎﮕﻧ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﭗﯿﻠﮐ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻁﻮﻘﺳ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺩﺎﭘﺮﯾﺍ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯾﺮﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﺰﺒﺳ ﮓﻧﺭ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
iMessage ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺪﯿﺳﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ
ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻭ iPad ﻦﯿﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺎﺳﺁ ﻭ ﻊﯾﺮﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Mac ﻭ iOS ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺎﻫ ﮏﻧﺎﺸﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ Notification Center ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺎﯾ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﮐ ﺏﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻪﻧﻮ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﻪﺘﮑﻧ 6
ﺎﻤﺷ ﻞﭘﺍ ﯽﯾﻭﺩﺎﺟ ﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺗﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐﻞﻤﺣ ﺏﺎﻗ 3 :ﺪﭘﯼﺁ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 5 ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯾﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ +Apple TV ﻪﺑ ﺩﻮﺧ Apple TV ﺭﺩ ﺪ
Handoff ﻦﯿﺑ iPhone ﻭ iPad ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ Apple Watch ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﯾﺁ
HomePod ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﺮﮐ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ Apple Car Key ﺯﺍ ﻦﻣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﺘﻗﻭ "ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﮊﺭﺎﺷ" ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
Logic Pro X 10.5 ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺭﺩ ﺰﯿﮕﻧﺍ ﻥﺎﺠﯿﻫ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﮋﯾﻭ 7
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻔﻗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺪﯿﻔﻣ ﻪﯾﺎﭘ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﮏﻣ ﺭﺩ Two Finder Windows Side-by-Side ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﻔﺟ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺍﺭ iTunes Match ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻤﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺭﺩ Mac ﺭﺩ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS Big Sur ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﯾﺪﭘﺁ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 14 ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻥﺎﮑﻣ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻒﯿﻌﺿ Wi-Fi ﯼﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ Rattlegate" Airpods P
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺰﯾﺮﻓ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﺭﺍﻮﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺱﻭﺎﻣ ﻥﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﺎﺘﯾﺩﺎﺘﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯾﺮﺨﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﯾ ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
macOS Big Sur ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﺑ ﻡﻭﺮﮐ ﺯﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺎﻫﻩﮊﺍﻭﺭﺬﮔ ،ﺎﻫﮏﻧﺎﺸﻧ ﻥ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺱﺎﻤﺗ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ Waze ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
iPhone/iPad: ﺯﺍ ﺪﯿﻔﺳ ﺰﯾﻮﻧ ﻑﺬﺣ FaceTime
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺕﺎﭙﺳﺍ ﺕﺎﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS ﺭﺩ ﻪﻨﯿﻣﺯﺲﭘ ﺰﯾﻮﻧ ﯼﺍﺮﺑ Brain.fm ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Airbnb ﻥﻼﻋﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﯾﺎﻓ ﻉﻮﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻑﺪﻫ ﮏﺴﯾﺩ ﺖﻟﺎﺣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﺎﻣﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﻭ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻞﭘﺍ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﯼﺎﭘﺩﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﺖﺠﯾﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 5
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ macOS Big Sur ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺪﯿﻧﺍ
ﮏﻣ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ iCloud Drive ﻩﺪﺸﻤﮔ ﯼﺎﻫﻪﺷﻮﭘ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ ۶
ﻞﭘﺍ ﻪﻧﺍﺮﯿﮕﺘﺨﺳ ﯼﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﺘﺴﮑﺷ ؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
ﻢﯾﺮﺨﺑ 2020 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﯿﻣﺍﺪﮐ :ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﺲﯿﻓﺮﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻭﺮﭘ ﺪﭙﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﺘﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ LED ﺵﻼﻓ ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
Time Machine ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ iCloud: ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﮏﻣ ﻞﯾﺎﻓ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻦﺸﮐﺍ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ List View ﻪﺑ Grid ﺯﺍ iOS 14 ﺭﺩ
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ GIF ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ iOS ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ
iOS 14: ﺏﺎﺴﺣ» ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ؟ﺪﻨﺘﻓﺭ ﺎﺠﮐ ﻞﯿﻤﯾﺍ «ﺎﻫ
؟ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺸﮔﺮﺑ %3 ﯼﺍﺮﺑ ﺕﺭﺎﮐ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺠﮐ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ AirPods ﯼﺍﺪﺻ iOS 14 ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺎﻫﺭﺎﻣﺁ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﺕﺎﻤﻠﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ iPadOS ﻭ iOS ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ iOS ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻥﻼﻋﺍ ،ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﮊﺭﺎﺷ ﻡﺎﮕﻨﻫ
؟ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﻦﻣ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ macOS ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻥﺎﻬﻨﭘ 15 ﻭ iOS 14 ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
(ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻞﺴﻧ) iPad Air ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻡﺎﻤﺗ
ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺢﯿﺿﻮﺗ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻥﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺎﺑ ﯼﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻪﻘﻠﺣ ﺪﻨﺑ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺰﯾﺎﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ iOS 14 ﺭﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺖﺠﯾﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﺎﺑ 6 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ iOS 14 ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺠﯾﻭ !ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺠﯾﻭ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻧﺍﺪﯿﻣ ﺖﺴﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺴﯿﭼ iPad Pro ﻭ iPad، iPad Air ﻦﯿﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺽﺮﻓﺶﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ﺎﯾﺁ
iOS ﯼﺍﺮﺑ IPA ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ Apple ID ﺖﺤﺗ FaceTime ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﮑﻣ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ iOS 14 ﺭﺩ ﺍﺭ ﺽﺮﻓﺶﯿﭘ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
iOS 14 ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﻦﺸﭙﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ
iOS ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺝﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﯼﺭﺎﺒﺟﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫﻩﺍﺭ
؟ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻭ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ iOS 14 ﺮﮔﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺏﺍﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻨﯿﻟﺎﺗﺎﮐ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
dBm ﺭﺩ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﺕﺭﺪﻗ ﻖﯿﻗﺩ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
SSD ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ HDD ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ NAS ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Blu-Ray: ﺎﻤﺷ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﺑ GoDaddy ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :ﻞﭘﺍ 101 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻘﺗﺭﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ
iOS 14 ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﮑﯾﺁ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﺧ ﻥﮋﯿﺴﮐﺍ ﺢﻄﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﭘﺍ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﻪﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺪﺟ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ :iOS 14 ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺑ ﺰﮐﺮﻣ
Apple Maps ﺭﺩ iOS 14 ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ !ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﮋ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻫﺪﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﮏﻤﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﻪﺑ :Apple Cash ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ
؟ﺖﺳﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﯼﺪﻌﺑ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺎﯾﺁ :Apple Watch SE ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮑﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺖﺳﺍ ﻥﺪﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﮎﺮﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ Airpods Pro ﺮﮔﺍ
iOS ﺭﺩ Background App Refresh ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﻩﺎﯿﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﺭﺎﺗ ﻭﺮﭘ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ
ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﮏﻣ ﺩﺭﺎﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻡﺍﺪﮐ :ﻞﭘﺍ ﻪﺸﻘﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻞﮔﻮﮔ ﻪﺸﻘﻧ
؟ﺖﺴﯿﭼ HomePod mini ﻭ HomePod ﻦﯿﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ 5 ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
؟ﺪﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﻮﺧ ﻥﮋﯿﺴﮐﺍ ﺢﻄﺳ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻣ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ،ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺘﻗﻭ
؟ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ MagSafe ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ MagSafe ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﻤﻫ
ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﻑﺬﺣ/ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ :12 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷﺁ ؟ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻡﺍﻭﺩ ﺭﺪﻘﭼ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
12 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ 5G ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
2020 ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :3 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ SE ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﯽﻨﯿﻣ ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ ﻭ ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﻡﺎﮐﺮﺘﻨﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻤﯾﺍ App ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ﺮﻔﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﯿﺳ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ
ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺯﺍ ﺮﺘﻧﺍﺮﮔ 12 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺍﺮﭼ
6 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﯾﺪﺘﺒﻣ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
12 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ 5G ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ iOS ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺪﭘﺁ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
iOS ﺭﺩ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﻭﺮﭘ 11 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ DFU ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ
AirDrop ﺭﺍﺪﺸﻫ ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ ﻭ ﺎﻫﺍﺪﺻ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﻑﺬﺣ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯼﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﻥ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻪﭽﻧﺁ ﻡﺎﻤﺗ ؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺩﻮﺧ AirPods Pro ﻪﺑ ﺎﯾﺁ
ﺍﺮﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﺮﯿﻣ ﯽﻣ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ
Apple Music ﺭﺩ ﮓﻨﻫﺁ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯ ﻦﺘﻣ ﺎﯾ ﻦﺘﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺩﻮﺧ iPad ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﯼﺎﻀﻋﺍ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Apple Watch Move ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺕﻭﺎﻔﺗ :ﯽﺷﺯﺭﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﻘﻠﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ iOS ﺭﺩ Picture-in-Picture ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﯼﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﮏﻣ ﺎﺑ Airpods ﯼﺍﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯽﺑﺎﯾﺐﯿﻋ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻞﭘﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﯾﺪﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ Home ﻪﻤﮐﺩ ﯽﺑﺎﯾ ﻥﺎﮑﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﯿﺑ ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ ﺭﺩ ﺮﻔﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 15
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ Pro Max ﻭ iPhone 12 Pro ﺭﺩ ﺍﺭ Apple ProRaw ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﯽﺴﻤﻟ ﺭﺍﻮﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﯼﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ
Big Sur ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻭ CPU ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ kernelmanagerd ﺪ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﻭﺮﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﻪﻨﯾﺰﻫ 12 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ
ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻭ ﻞﭘﺍ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺭﺩ ﺱﺭﺩﺁ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺢﯿﺿﻮﺗ
Mini ﻭ Apple M1 MacBook Air، Pro ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺪﯾﺪﺟ Pro ﺎﯾ MacBook Air ﻭ macOS Big Sur ﯼﻭﺭ ﺍﺭ iOS ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮ
؟ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻡﺍﺪﮐ :2018 ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 2020 ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭ ﮓﻧﺭ ،ﻪﯾﺎﻤﻧ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺎﺑ
ﻞﭘﺍ ﺭﺎﺒﺧﺍ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ ؟ﺪﯾﻮﺷ ﮎﺮﺘﺸﻣ +Apple News ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ iOS 14 ﺭﺩ ﻪﻤﮐﺩ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﺸﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﻢﯿﺳﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﻑﺪﻫ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
2020 ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﺸﯿﺘﯾﺪﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iPad ﺎﯾ Apple TV، HomePod ؟ﺖﺴﯿﭼ HomeKit Home Hub ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺯﺎﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺮﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﯼﺮﯿﺳ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﭙﺳﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻭ ﺎﻫ ﮏﻣﺎﯿﭘ ،ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﺑ Apple TV ﮏﯾ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Tap to Wake ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
Geforce Now ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Cyberpunk 2077 ﯼﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
Fitness+ ؟ﻢﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ARM ﺎﯾ Intel ﺯﺍ macOS ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﯼﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﻣ ؟ﺖﺴﯿﭼ 2 ﺎﺗﺯﻭﺭ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ Apple News ﻪﺑ ﺍﺭ RSS ﯼﺎﻫﺪﯿﻓ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ Homekit ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Homepod Mini ﺎﯾ Homepod ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ macOS Big Sur ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫﻞﯿﻤﯾﺍ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻭ ﯽﻧﺎﮕﯾﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺎﻧﺍﻮﺧ ﯽﺒﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﻢﯿﻨﮐ ﺭﺩﺎﺻ ﮏﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺯﺎﯿﺘﻣﺍ :ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺕﺎﻘﺑﺎﺴﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺩﻮﺧ AirPods ﺭﺩ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﯼﺮﯿﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺏﻭ ﯼﺎﻫﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ macOS Big Sur ﺭﺩ 4K ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ YouTube ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ
ﻦﺸﯿﺘﯾﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﺲﻔﻨﺗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺎﯾ iPhone ﯼﺍﺮﺑ ﺏﻭ ﯼﺎﻫﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﮎﺎﻨﺘﺸﺣﻭ Trackpad ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺰﯿﮕﻧﺍ ﺖﻔﮕﺷ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ :+Brydge Pro
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ ﺩﻮﺧ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗﺍ ﯼﻮﯾﺮﺘﺳﺍ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﯾﺁ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
Apple Fitness+ (ﺖﺴﯿﻧ ﻡﺯﻻ ﻭ) ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺪﯾﺮﺒﺑ ﺕﺬﻟ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺯﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻡﻭﺮﮐ
ﮎﻮﺑﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ﮏﯾ ﺭﺩ ﯽﻧﺩﺮﮑﻧﺭﻭﺎﺑ ﺕﺭﺪﻗ :MacBook Air M1 2020 ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾﺯ :Grovemade MagSafe Stand & Dock ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺪﻘﻧ
Apple TV ﻭ iPad، iPhone، Mac ﺭﺩ +Fitness ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
AirPods Max ﺵﻮﮔ ﮏﺘﺸﻟﺎﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
AirPods ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ AirPods Pro ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ AirPods Max: ﯽﯾﺎﻬﻧ ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
Apple TV ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ iCloud Drive ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺍﺮﺑ Time Machine ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ Apple Beat ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ 9 :ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ + ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺎﺑ Apple Watch ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ (ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻭ) ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻫ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺲﮐﺎﺑ ﺲﮑﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻢﯾﺮﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺮﻫ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻦﮑﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﮏﻣ ﻦﯾﺍ :ﻊﻓﺭ
ﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ Big Sur ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﮕﭘﺎﭼ
"ﺪﻧﺎﺳﺭ ﯽﻣ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﺭﻮﯾﺍﺭﺩ" !HP ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺭﻮﯾﺍﺭﺩ ﻞﮑﺸﻣ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
5G ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ 12 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ
ﺎﻤﺷ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 10
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ Apple Music ﻪﺑ ﺍﺭ Bandcamp ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﯼﺎﻀﻓ :ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ 9 ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ
iPad ﻭ iPhone ﯼﺍﺮﺑ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ Netflix S7336 ﯼﺎﻄﺧ ﺪﮐ ﻊﻓﺭ
ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ Apple Home ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺮﺑ ﯼﺍ ﻪﻣﺪﻘﻣ
؟ﺖﺳﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iCloud ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ iPhone، iPad، Mac ﺭﺩ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻡﺎﻏﺩﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻫﺩﯽﻤﻧ ﭗﯾﺎﺗ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﮎﻮﺑﮏﻣ ﺪﯿﻠﮐﻪﺤﻔﺻ :ﻊﻓﺭ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ Homebrew ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺳﻮﯿﭘ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ :ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ 5101F ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺎﻄﺧ ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
ﻞﭘﺍ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﯿﺳ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 25
(2020) ﺪﯾﺪﺟ iPad Air ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻭ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ M1 ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﮏﻣ ﯼﻭﺭ XQuartz ﺎﯾﺁ
Macbook ﺪﺸﻧ ﺍﺪﯿﭘ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﭻﯿﻫ :ﺪﯿﻨﮐ ﺡﻼﺻﺍ ﺍﺭ
ﮏﻣ ﺭﺩ Microsoft Teams ﺖﭙﯾﺮﮑﺳﺍ ﺍﻭﺎﺟ ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﮏﻣ ﺭﺩ ﮎﺮﺤﺘﻣ ﯼﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﻞﯿﻤﯾﺍ :ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
(ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﻭ) Mac ﺭﺩ YouTube ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﻦﻤﯾﺍ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﻓﺎﯾ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺎﺠﮐ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫﻩﺮﻬﭼ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺩﻮﺷﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻪﻨﯿﻣﺯﺲﭘ ﺭﺩ ﺏﻮﯿﺗﻮﯾ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ :ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺩﻮﺷ ﺭﺍﺪﯿﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﻭﺭ :ﻊﻓﺭ
ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻂﺳﻮﺗ Yeti ﯽﺑﺁ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ
ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ Untrusted Cert Title ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
AirPods Max ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﻭﺯﻭ ﻭ ﻪﻗﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﺑ ﺍﺭ CoreServicesUIAgent ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ :ﻊﻓﺭ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 7
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ "ﯽﻓﺍﺮﮔﻮﻧﺭﻮﭘ ﺱﻭﺮﯾﻭ ﯼﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ" ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻤﺷ ﺪﯾﺪﺟ iPad Air ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﯼﺎﻫ ﻞﺴﮑﯿﭘ ﺎﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ
ﺪﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻭ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻡﻼﻋﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯼﺮﯿﺳ
ﺪﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ :ﮏﻣ
ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ Apple Pay ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﯾﺬﭘ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ :ﻊﻓﺭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Amazon AirPods ﯼﺭﻻﺩ 20 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﻻﺩ AirPods 160 ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﮏﻣ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﻝﻮﺻﺍ :ﮏﻣ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ،ﺪﯾﺮﭘ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺪﭘﯼﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ
ﺩﺍﺩ ﯼﻭﺭ ﯽﯾﺎﻄﺧ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻡﺎﮕﻨﻫ :ﮏﻣ
ﮏﻣ ﺭﺩ Timeout Watchdog ﻞﻧﺮﮐ ﺱﺍﺮﻫ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
iOS: Safari vs Firefox vs Brave vs iCab ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
Fitbit vs Apple Watch: ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﭘ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺏﺎﯾﺩﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻦﮐ ﺶﺘﺳﺭﺩ ؟ﺪﯿﻨﯿﺑﯽﻤﻧ macOS Big Sur (Safari 14+) ﯼﺍﺮﺑ Safari ﺭﺩ ﺍﺭ Debug ﯼﻮﻨ
ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺭﺩ CLI ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺯﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 8
ﻪﺟﺩﻮﺑ ﺮﻫ ﯼﺍﺮﺑ AirPods ﯼﺎﻫ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﻢﯿﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ Twitch ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS ﺭﺩ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻡﺪﻋ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ Silver Sparrow ﺭﺍﺰﻓﺍﺪﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
ﻞﭘﺍ ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ OneDrive 43 ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﺪﻧﺯ ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﯼﺎﻫ ﺖﮑﻓﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫﺲﮑﻋ ﮎﻮﺑﮏﻣ :ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﯾﺁ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺯﺎﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :ﻊﻓﺭ
ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫﯼﺮﯿﮔﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ Mac Time Machine :ﻊﻓﺭ
ﺪﯾﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ M1 Mac ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
M1 iMac ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :ﺪﯾﺪﺟ
ﺩﻮﺷﯽﻤﻧ ﯼﺯﺎﺳﻡﺎﮕﻤﻫ Exchange ﺎﺑ Apple Mail :ﻊﻓﺭ
ﮏﻣ ﺭﺩ 1202 ﻭ 1200 ،1001 ﺰﻤﯿﺗ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﯼﺎﻫﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﮏﻣ ﺭﺩ Finder ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ Apple AirTag ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
ﻢﯿﻨﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻭ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﺭﻻﺩ 60 ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺻﺍ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻓﺮﯾﺍ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﮏﻣ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍﺪﺑ ﻭ ﺎﻫ ﺱﻭﺮﯾﻭ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
M1 Mac Mini ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ iMac: ؟ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﭖﺎﺷﻮﺘﻓ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ Xbox Cloud ﯼﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
[2021] ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﺟﺩﻮﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ Microsoft Teams Error Code 500 ﯼﺎﻄﺧ ﺪﮐ ﻊﻓﺭ
ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 10
Family Sharing ﻭ Apple Music ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺍﺭ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
ﺪﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﻦﯾﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ Slack :ﻊﻓﺭ
HomePaper ﺎﺑ Home ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 14.5 ﺭﺩ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ Face ID ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Sonos ﺶﺨﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Apple Music ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ Alexa ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻩﺮﻈﺘﻨﻣﺮﯿﻏ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ Parallels Desktop Quit ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Burst Mode ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Maps (iOS 14.5) ﺭﺩ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ macOS ﺩﺪﺠﻣ ﺐﺼﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻩﺍﺭ ﻪﻤﻫ
ﺪﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ (16 ﯼﺎﻄﺧ) ﻞﯾﺎﻓ ﺖﺴﻧﺍﻮﺘﻧ OneDrive :ﻊﻓﺭ
ﮏﻣ ﺭﺩ "...ﻝﺎﺼﺗﺍ" ﺭﺩ Zoom Stuck ﻊﻓﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ Blu-Ray ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
[2021] ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﮏﻣ ﺩﻮﻟﺁ ﻪﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ،ﺪﯾﻮﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ Teams ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﮔﺍ
GarageBand: ﻭ ﺍﺪﺻ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻄﺧ MIDI
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﻀﻘﻨﻣ MS Office ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﺴﻠﺟ :ﻊﻓﺭ
Apple Pencil ﺭﺩ iPad ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﯿﺟ ﺮﯿﺟ ﯼﺍﺪﺻ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﯾﺁ ،ﺖﺴﯿﭼ :ﮏﻣ ﻝﺍﻭﺮﯾﺎﻓ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﻥﻮﯿﻠﯿﻣ 24 ﺭﺩ :ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺪﭘﯼﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺖﺴﯿﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ Apple CarPlay ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﻊﻓﺭ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ ﺎﻤﺷ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﻞﮔﻮﮔ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺴﯿﻧ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻤﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻂﺒﺿ :ﮏﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﺮﺧﺁ ﺎﺗ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺏﺭﺩ
ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻤﻫ Apple CarPlay :ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﻣﺎﮐ ﮊﺭﺎﺷ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﺪﭙﯾﺁ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻊﻓﺭ
iOS ﻭ macOS ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺕﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﯼﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐﺩﻭﺪﺴﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺩﻮﺧ ﻢﻠﻗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ :ﻞﭘﺍ ﺩﺍﺪﻣ ﯼﺎﻫ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Parallels Desktop: ﺩﺍﺩ ﯼﻭﺭ ﯽﯾﺎﻄﺧ ﮏﺴﯾﺩ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻦﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ Google Meet ﺍﺮﭼ
ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻞﭘﺍ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﯼﺎﻫ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻡﻭﺯ :ﻊﻓﺭ
ﺩﻮﺧ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻭ Apple Card Family ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮏﻣ ﺭﺩ Wi-Fi ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻦﺘﺷﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ :ﻊﻓﺭ
ﺩﺮﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ :ﻊﻓﺭ
؟ﺖﺳﺍ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺮﯿﮔﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ 4013 ﺪﮐ ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﻔﺨﻣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﺭﺩ ﻞﯾﺎﭙﻣﺎﮐ ﯼﺎﻄﺧ :ﻞﺴﮐﺍ
Apple Music Lossless: ﺖﺴﯿﭼ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﯽﻨﻌﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ macOS ﺭﺩ ﯼﺯﺍﻮﻣ ﭖﺎﺗﮏﺳﺩ ﻥﺪﺸﻧ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭ
ﺪﯾﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ ﻪﺘﻋﺎﺳ 2 ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ :WWDC21 ﻪﺻﻼﺧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﻥﺪﺸﻧ ﻊﻓﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ Outlook ﻩﺪﺸﻧ ﻞﺣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺎﻫﺎﻄﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ iOS 15 ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ 4000 ﺖﯾﺪﭘﺁ ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
49- ﯼﺎﻄﺧ ،OneDrive ﺭﺩ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺪﺸﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ :ﻊﻓﺭ
ﺩﻮﺷﯽﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺖﯾﺪﭘﺁ ﺭﻭﺮﺳ ﺎﺑ ﺪﯾﻮﮔﯽﻣ iTunes :ﻊﻓﺭ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻡﺎﻧ ﻢﻫ ﯼﺮﯿﮔﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯼﺎﻫﮏﺴﯾﺩ ﺯﺍ ﺎﺗ ﻭﺩ :ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺒﺼﻋ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺯﺍ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ iOS 15 ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ
؟ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﯼﺎﻫ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺍﺮﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺯﺍﻮﻣ :ﻊﻓﺭ
ﻡﺭﺍﺪﻧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻡﺭﺍﺩ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻦﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺱﺎﻨﺷﺎﻧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﺖﻔﺟ ﻪﺑ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ :ﺕﺭﺎﮐ ﻞﭘﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ
Nsurlsessiond ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺚﻋﺎﺑ CPU ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﯼﺎﻨﻬﭘ ﻭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻝﻮﺒﻗ ﺍﺭ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﮏﻣ :ﻊﻓﺭ
ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﺍﺪﺻ ﺎﯾ ﺩﺯﺮﻟ ﯽﻣ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﻞﯿﻟﺩ ﯽﺑ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ - ﺖﺴﯿﭼ Automator ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ watchOS 8 ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻪﻤﻫ ﺎﻬﻨﯾﺍ
ﮏﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ NAS ﯼﺎﻫﻮﯾﺍﺭﺩ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺖﺳﺍ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻥﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗﺍ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ :ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﮊﺭﺎﺷ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺍﺮﭼ
؟ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺍﺮﭼ
؟ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻡﺮﯿﮔﯽﻣ ﺱﺎﻤﺗ ﯽﺴﮐ ﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ ﺍﺮﭼ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺕﻮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ :ﻊﻓﺭ
ﺪﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﭗﻤﮐ ﺕﻮﺑ :ﻊﻓﺭ
ﺪﻨﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻩﺎﻣ ﺶﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :AirPods Max ﯽﺳﺭﺮﺑ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺘﻗﻭ ﺍﺮﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ OneDrive 8004dec6 ﯼﺎﻄﺧ ﺪﮐ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻢﻬﻣ ﯼﺍﻮﺘﺤﻣ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﺐﺼﻧ :ﻊﻓﺭ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺎﯿﺳ FaceTime ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ :ﻞﺣ ﻩﺍﺭ
«ﻩﺪﻧﺎﻣﯽﻗﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﻤﺨﺗ» ﺭﺩ iOS ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
iPad ﺭﺩ Quick Notes ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻝﺍﻭﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Apple Music ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﯼﺍﺪﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :MOFT Z ﻪﯾﺎﭘ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﮏﺴﯾﺩ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺩﺍﺩ ﯼﻭﺭ ﯽﯾﺎﻄﺧ macOS ﺐﺼﻧ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻡﺎﮕﻨﻫ :ﻊﻓﺭ
ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﭘﺍ ﯼﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﯼﺎﻫ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﮏﻣ ﻦﯾﺍ :ﻊﻓﺭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ Outlook :ﻞﺣ ﻩﺍﺭ
ﺖﺴﯿﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺠﻣ ﻦﯿﺷﺎﻣ :Parallels Desktop ﻊﻓﺭ
ﺪﯾﺁﯽﻤﻧ iPad ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﯼﺎﻫﻝﺪﻣ ﻭ iPhone XR ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﯼﺍﺪﺻ
(2021 ﻪﺨﺴﻧ) ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ Spotify ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﮎﺭﺩ :Automator ﺭﺎﮐ ﺵﺩﺮﮔ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺎﻫﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﺭﺩ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﯽﯾﺎﻄﺧ Apple Pay ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ :ﻊﻓﺭ
ﺩﺍﺩ ﯼﻭﺭ ﯽﯾﺎﻄﺧ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ :ﻊﻓﺭ
؟ﺖﺳﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :ﺏﻼﮐ ﻥﺍﺭ ﮏﯾﺎﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻦﯾﺮﻤﺗ
ﺪﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾﻭ ﻪﺨﺴﻧ ﺖﺴﻧﺍﻮﺘﻧ ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺩﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﯼﺯﺍﻮﻣ ﭖﺎﺗﮏﺳﺩ ﻪﮑﺒﺷ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭ :ﻊﻓﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ Amazon Ask Alexa ﺖﺠﯾﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻉﻭﺮﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺭﺩ ﺎﻄﺧ :ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻤﺷ ؟ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ M1 ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎ
Catalina ﻭ macOS Big Sur ﺭﺩ Safari 15 ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺩﻮﺧ ﻪﺑ MacBook SOCKS Proxy :ﻊﻓﺭ
macOS: ﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻪﺘﺴﻫ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻄﺧ
(ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺰﯾﺭﺮﺳ) ﺮﺒﺘﻌﻣﺎﻧ ﻪﺘﺴﻫ ﻪﺘﺸﭘ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ :ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﯼﺪﯾﺁ ﭺﺎﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ iMac ﯽﯾﻭﺩﺎﺟ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ «Panic Medic Boot» ﯼﺎﻫﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ (10403) ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﯼﺎﻄﺧ :ﻊﻓﺭ
(9923-) ﺮﻨﮑﺳﺍ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﯼﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻄﺧ :ﻊﻓﺭ
iMovie ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﻒﯾﺎﻇﻭ ﺮﯾﺎﺳ ﺪﯾﺎﺑ
؟ﺖﺴﯿﻧ ﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ﺍﺮﭼ
ﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻮﻨﻣ ﺭﺍﻮﻧ ﺯﺍ ﻡﻮﻟﻭ ﺩﺎﻤﻧ :ﻊﻓﺭ
iMac ﯼﺪﻌﺑ ﺲﯿﻓﺁ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ :ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﺪﻧﺍﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ «ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺯﺎﺳﻩﺩﺎﻣﺁ» ﺭﺩ ﺎﻫﺲﮑﻋ :ﻊﻓﺭ
Focus Sessions ﺭﺩ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﻝﺩﺎﻌﻣ macOS Monterey ﺖﺳﺍ.
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﮔﻮﮔ ﻪﺸﻘﻧ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺴﯿﻧ ﺭﻭﺮﺳ ﺖﯾﻮﻫ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ iTunes :ﻊﻓﺭ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﻡﺍﺪﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺍﺮﭼ
ﺖﺴﯿﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﯼﺯﺍﻮﻣ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﻟﺎﺣ :ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :ﺱﻮﺳﺎﮕﭘ ﯽﯾﺍﻮﺳﺭ
ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺸﻘﻧ ﻞﭘﺍ ﻪﺸﻘﻧ :ﻊﻓﺭ
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻌﻗﺍﻭ Parallels Desktop ﺯﺍ ﯽﭙﮐ ﻦﯾﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺶﺷﺯﺭﺍ +AppleCare ﺎﯾﺁ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻭ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﻧﺩﺮﮑﻧﺭﻭﺎﺑ ﯼﺎﻫﺩﻮﺒﻬﺑ ﻞﻣﺎﺷ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﯾﺪﭘﺁ ﻥﻮﻔﯾﺁ ،75 ﯼﺎﻄﺧ ﺪﮐ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ :ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
2021 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ AirPods Max ﯼﺎﻫﺏﺎﻗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
2021 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ HomeKit ﻥﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﻀﻘﻨﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﯼﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ ﻪﻣﺎﻧﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺡﻼﺻﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ Adobe ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ 501 ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻮﯾﺪﯾﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺪﻧﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ iMovie 10008 ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ
ﮏﻣ ﺭﺩ OneDrive 8004ded0 ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻫﺩﯽﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﻞﯾﺎﻓ Mac ﯼﺍﺮﺑ OneDrive :ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾﺍ ﻊﻓﺭ
ﮏﻣ ﺭﺩ 60 ﯼﺎﻄﺧ ،ﺪﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺍﺭ ﻞﯾﺎﻓ ﺖﺴﻧﺍﻮﺘﻧ OneDrive :ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﯿﺘﺴﻫ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿ
؟ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻣ ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ 12 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺍﺮﭼ
2021 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ HomeKit ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺖﺣﺍﺭ ﻼًﻣﺎﮐ :ﻞﭘﺍ MagSafe ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﻤﻫ :ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺪﻫﺩ ﺖﺴﮑﺷ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ DuckDuckGo ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﻆﻔﺣ ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ
؟ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﻝﻮﻃ ﺯﻭﺭ ﺪﻨﭼ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺖﯾﺪﭘﺁ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺍﺮﭼ
12 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ MagSafe ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﻝﻮﻃ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯼﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﮏﺴﯾﺩ :ﻊﻓﺭ
Shortcuts ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ Regex ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻉﻭﺮﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺵﺯﺮﻟ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﻞﭘﺍ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻪﻣﺎﻨﯿﻫﺍﻮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
2021 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺯﻭ ﺶﻫﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻞﭘﺍ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﻪﺑ ﻥﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐﺍﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 15 ﺭﺩ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺭﻭﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺎﺑ AirPods Max ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple TV ﺎﯾ iPhone، iPad، Mac ﺭﺩ iTunes ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﻭ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺲﮑﯿﻠﻔﺘﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS Monterey ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ Mac ﻭ iOS، iPadOS ﺭﺩ ﮓﻧﺭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Apple Cash Card ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Monterey ﻭ iOS 15 ﺎﺑ Mac ﻪﺑ iPhone ﺯﺍ AirPlay ﺶﺨﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺧ Mac ﺎﯾ iPhone، iPad ﻥﺩﺮﮐ ﺎﻫﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺭﺎﻄﺧﺍ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 15 ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺼﺨﺷ ﺕﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺯﺍ ﻑﺍﺮﺼﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﺪﭙﯾﺁ ﯼﻭﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﺴﯾﺩ ﺩﺭﺎﻫ ﯼﺎﻀﻓ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ Optimize Storage ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
2021 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
macOS Monterey ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻞﮔﻮﮔ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﻞﭘﺍ «ﺍﺪﺻ ﻥﻭﺪﺑ» ﻥﺍﻮﺧﺍﺮﻓ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺪﺟﺍﻭ ﺎﻤﺷ 12 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻥﻭﺯﺎﻣﺁ ﮏﯾﺯﻮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺯﺍ ﺮﺘﯿﯾﻮﺗ ﺭﺩ 4K ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺩﻮﻠﭘﺁ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﺎﺑ AirTag ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺳﺁ ﻊﻓﺭ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ «ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﺩﻭﺭﻭ» ﺎﯾﺁ
iOS 15 ﺭﺩ ﻦﯾﻼﻓﺁ ﯼﺮﯿﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple ID ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ProMotion ﯼﺎﻫﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﭘﺍ
ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﻭ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺭﮊﺭﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﻭ ﺩﺎﻣﻮﻧ ،ﻦﮕﯿﭙﺳﺍ ،ﻞﭘﺍ ﺯﺍ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺏﺎﻗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﯼﺮﯿﮕﯿﭘ ﺎﯾ ﺪﻫﺩﯽﻤﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ :ﻊﻓﺭ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﺗ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﻭﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺮﭙﯿﭙﻟﺍﻭ ﻻﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ ،ﺪﯿﻧﺎﻤﻧ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻩﺪﻨﯾﺁ ﻪﺘﻔﻫ ﺎﺗ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 12 ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ :ﻭﺮﭘ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :2021 ﯽﻨﯿﻣ ﺪﭘﯼﺁ
ﭻﯿﯾﻮﺳ ﻭﺪﻨﺘﻨﯿﻧ ﻪﺑ AirPods ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﻪﺑ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻧﺎﯿﻔﺨﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯼﺍﺮﺑ Notes ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :7 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻪﮐ ﻭﺮﭘ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺏﺎﻗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 13
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ 12 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﯼﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ :ﻊﻓﺭ
ﺕﺭﺎﮐ ﺶﮐ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﻝﻮﭘ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺴﯿﻧ ﺭﻮﻄﻨﯾﺍ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ :ﻊﻓﺭ
iOS 15 ﺭﺩ FaceTime ﺭﺩ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
iPadOS 15 ﻭ iOS 15 ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iOS 15 ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﻦﺘﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺪﺑ ﻭ ﺏﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ :iOS 15 ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻉﻭﺮﺷ
iOS 15 ﺭﺩ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﻭ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺩﻮﺧ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺞﯿﺘﺳﺍ ﺮﺘﻨﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ ﯽﻨﯿﻣ ﻮﯾﺮﺘﺳﺍ ﺖﻔﺟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPadOS 15 ﻭ iOS 15 ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﻗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﺩﺭﻮﻣ 15
ﺖﺴﯿﻧ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ Apple Watch Crown :ﻊﻓﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ ﺕﻮﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﺭﺩ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻦﻣ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺍﺮﭼ
ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻭﺮﭘ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ProMotion ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ Spotlight ﺯﺍ ﻞﮔﻮﮔ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ :iPadOS 15 ﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﯼﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :7 ﯼﺮﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 6 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﻞﭘﺍ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﯼﺎﻫ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻭ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻩﻮﺤﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﻦﯿﭘ ،ﻥﺍﺩﺯﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ،ﻥﻮﺘﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ CarPlay ﺎﺑ ﻥﻭﺯﺎﻣﺁ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ :ﻊﻓﺭ
ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﺪﭙﯾﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻋ :ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﯼﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ iOS 15 ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﺩﺭﻮﻣ 15
ﻥﺎﺗﺪﯾﺪﺟ ﺪﭘﯼﺁ ﺯﺍ ﯼﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻨﯿﻣ ﺪﭘﯼﺁ ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬ
iOS ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 9
ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﯿﺨﺸﺗ TrueDepth ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﯽﻠﮑﺸﻣ :ﻊﻓﺭ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ Safari ﺭﺩ Tab Groups ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﻨﯿﻣﺯﺲﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Shazam ﮓﻨﻫﺁ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺮﺳ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ Google Chrome ﺯﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻠﻤﻋ :MagSafe 2021 ﻞﭘﺍ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ
ﻢﯿﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ iOS 15 ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺱﺭﺩﺁ ﺭﺍﻮﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ iPhone 13 Pro ﺭﺩ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
iPhone 13 Pro ﻭ iPhone 13 ﺭﺩ ProRes ﯼﻮﯾﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ iOS 15 ﺎﺑ AirPods Pro ﺭﺩ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﯽﻫﺎﺒﺘﺷﺍ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ :ﻊﻓﺭ
ﺪﯾﻮﺷ ﺹﻼﺧ ﺩﻮﺧ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺎﻫ ﯽﻤﻫﺮﺑ ﻭ ﻢﻫﺭﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﻤﻫ ﺮﺷ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺩﺯ ﺭﻭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍ
iPad ﺭﺩ Quick Notes ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ Apple TV ﺭﺩ HomeKit ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ :ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﺎﻌﻓ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﮔﺮﺑ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕ
iOS 15 ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﭗﯿﻠﮐ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ Auto Enhance ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ (2FA) ﯼﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭﺩ ﺖﯾﻮﻫ ﺯﺍﺮﺣﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch ﻭ Apple TV ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺩﺍﺪﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﺘﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻧﻮﺴﭘ :ﻊﻓﺭ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﮑﯿﭙﺳﺍ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ Safari ﺭﺩ Tab Groups ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻤﻧ ﭖﺁ ﮏﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ :ﻊﻓﺭ
Iffy ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﯿﭘ ،ﯽﻟﺎﻋ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ :watchOS 8 ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻉﻭﺮﺷ
؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻡﺍﺪﮐ :2020 ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 2021 ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
AirPods 2 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ AirPods 3: ؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
؟ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﻮﺳﻮﺳ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﮔﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ iCloud ﺖﻗﻮﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ،ﺪﯾﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﯼ
2021 ﯽﭽﻨﯾﺍ 14 ﻝﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ iOS 15 ﺭﺩ FaceTime ﯼﺍﺮﺑ SharePlay ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
iOS 15 ﺭﺩ FaceTime ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﻤﻫ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ «ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ» :ﻊﻓﺭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺱﺍ ﻡﺍ ﺱﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ :ﻊﻓﺭ
ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻩﺪﻨﯾﺁ :iMac 2021 ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﻦﺘﻣ :ﻊﻓﺭ
ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ 7 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺭﺎﮐ ﻦﯿﻟﻭﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Files ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ PDF ﻊﯾﺮﺳ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ
2021 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :Automator ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Maestro ﺪﯿﻠﮐ
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺐﺗ 500 ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺭﺍﺯﺁ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻑﺮﺼﻣ ﻢﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ ،ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﯼﺍﺮ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ Dropbox ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﯽﭽﻨﯾﺍ 16 ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
AirPods: ﯽﻤﻧﺩﺮﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﻥﺍﻮﺗ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ macOS Monterey ﺎﺑ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ
ﮏﯾﺯﻮﻣ ﻥﻭﺯﺎﻣﺁ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﯼﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﺘﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ CPU ﺯﺍ ﺩﺎﯾﺯ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻩﺪﻧﺮﭘ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ :ﻞﺣ ﻩﺍﺭ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺍﺪﺻ HDMI ﻪﺑ iPad ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ :ﻊﻓﺭ
Beats Fit Pro ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ AirPods Pro: ؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻡﺍﺪﮐ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻡﻭﺮﮐ ﺏﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPadOS 15 ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ iPad ﺩﻮﺧ
iPadOS ﻭ iOS ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ :ﻊﻓﺭ
ﺪﻨﻨﮐﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ HomePod ﺭﺩ ﯽﺼﺨﺷ ﯼﺎﻫﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ :ﻊﻓﺭ
ﻥﺎﯾﺪﺘﺒﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch ﺭﺩ Find My ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﮏﯾ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ TestFlight ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﺭﺮﮑﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺸﻣ :ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ
Apple Music Voice ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Apple Music: ؟ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫﺯﺎﯿﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ
؟ﻢﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ
ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺍﺭ Fitbit ﻥﻮﻔﯾﺁ :ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ iCloud Private Relay ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ Left Behind ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ :ﻊﻓﺭ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺲﮑﯿﻠﻔﺘﻧ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ macOS Monterey ﻪﺑ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﯼﺮﺘﻧﻮﻣ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ :ﻊﻓﺭ
ﺖﺳﺍ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﻮﯾﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ macOS Monterey :ﺭﺍﺪﺸﻫ
2021 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ Apple TV ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐﻮﺋﺍﺭﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺭ USB ﯼﺎﻫ ﺏﺎﻫ macOS Monterey :ﻊﻓﺭ
؟ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ Monterey ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﮔﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﻦﺘﻣ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﮏﯾﺩﺰﻧ ﺯﺍ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮑﻧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻊﻓﺭ
macOS ﺪﺷ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻞﮑﺸﻣ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ :ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ
ﺩﺮﯿﮔﯽﻣ ﺭﺎﺗ ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ ﻦﻣ ﻭﺮﭘ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ :ﻊﻓﺭ
iPad ﺭﺩ ﺎﻫ ﮏﻧﺎﺸﻧ ﯼﺭﺎﻨﮐ ﺭﺍﻮﻧ ﻦﺘﺴﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﮊﺭﺎﺷ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﮏﻣ ﺭﺩ Amazon Prime Video ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻭﺮﭘ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻮﮔ ﻥﻮﻤﮐﻮﭘ ﺭﺩ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﻢﯾﺮﻓ 120 ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﭘﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :ﻪﯾﺪﻫ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 5
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ ﻥﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ :ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﻠﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﯽﯾﺍﺪﺻ ﻦﻣ ﯼﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﺍﺮﭼ
ﺪﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﯼﺮﮕﯾﺩ AirTag ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ Apple ID :ﻊﻓﺭ
ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ ﮏﻣ ﺭﺩ Outlook ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﻮﺠﻣ ﺎﻤﺷ :ﻊﻓﺭ
iOS 15 ﺭﺩ Reachability ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﯾﺪﭘﺁ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :ﻪﯾﺪﻫ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
2021 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﺪﯿﮐﺭﺁ ﯼﺎﻫﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭﺩ ﺖﯾﻮﻫ ﺯﺍﺮﺣﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺎﺑ FaceTime ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻃﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
HomeKit ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :ﻪﯾﺪﻫ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺖﺴﯿﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﮕﯾﺩ ﻂﺧ ﻦﯾﺮﺧﺁ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
ﺭﻮﺘﮐﮊﻭﺮﭘ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﯾﺎﻣ ﻪﺑ KM ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ iMessage ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯾﺎﻓﻭﺮﭘ ﻡﺎﻧ ﻭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯾﻭﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﯼﻭ ﯽﺗ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯽﺗﻮﺻ ﻪﯾﺎﻤﻧ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺲﮑﻋ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 15.2 ﺎﺑ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ،ﺩﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﻪﺒﺷ ﮏﯾ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ «Find My» ﺮﮔﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻭ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ Apple Music Replay 2021 ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻫ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺎﯾ ﮊﺭﺎﺷ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ MagSafe ﯼﺮﺗﺎﺑ
ﻢﯿﻫﺩ ﺏﺎﺗﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻭ ﻊﯾﺮﺳ ﻪﺘﮑﻧ 10
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺭﺩ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Spotify ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗﺭ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ Mac ﺭﺩ FaceTime ﺎﯾ iMessage ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻄﺧ
iPhone/iPad: ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﮓﻧﺭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Beats Fit Pro ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ AirPods 3: A Close Call
iOS 15 ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ USB ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ «ﺪﯿﯾﺄﺗ» ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻣﺍ ﺪﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻞﭘﺍ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﺕﺭﺎﮐ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﺖﻧﺮﺗﺍ M1 ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Music ﺎﺑ ﺏﺍﻮﺧ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 15 ﺭﺩ Spatial Audio ﻭ Head Tracking ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺕﺩﺎﻋ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﻭ ﺪﭘ ﯼﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺘﯿﯾﻮﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ
ﺕﻮﺳ ﻭ ﮓﻧﺯ ﺎﺑ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻢﮐ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ :Vissles LP85 ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺐﻟﺎﺟ ﮊﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ ﮏﯾ :NYTSTND QUAD MagSafe ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻭ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫﺏﺎﺴﺣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺯﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯾﺍ – ﺏﺎﺴﺣ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ :ﻊﻓﺭ
Android ﻭ iOS ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iCloud ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻪﻟﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ M1 Mac ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ Dropbox ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﯼﻭﺭ ﺲﮐﺎﻓﺮﯾﺎﻓ
Google Nest Speaker ﺭﺩ Apple Music ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻧﺯﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺭﻮﻧ ،ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧ ﺖﺴﯾﺭ ﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ :ﻊﻓﺭ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺮﺑﺎﺨﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
Locket ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﺎﺑ Powerbeats Pro :ﻊﻓﺭ
Amazon Alexa ﺎﺑ Apple Music ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﺻﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ Hotspot ﻪﺑ Apple TV :ﻊﻓﺭ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻭ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ۱۱
؟ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ Apple ID ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﮔﺍ
ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻠﮑﺸﻣ eSIM ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺭﺩ
ﻢﯿﻧﺍﺩ ﯽﻣ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
iPad ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Apple AirTag: ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺏﺎﺴﺣ ﺖﯿﻨﻣﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ Final Cut Pro ﺭﺩ ﺍﺭ ﮒﺮﻣ ﺥﺮﭼ ﻪﻧﻮﮕﭼ
[2022] ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Apple Music ﺭﺩ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
[2022] ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﯿﺳﺎﻣﻮﺗﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ Fortnite ﯼﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻞﭘﺍ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﯼﻭﺭ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﻦﻣ ﺪﭘ ﯼﺁ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺎﻫ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ :ﻊﻓﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺶﯿﻟﻮﭘ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺐﯿﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻔﺟ Apple TV ﺎﺑ ﺍﺭ Homepod Mini ﺎﯾ Homepod ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ ﻥﺍﺭﺍﺪﻓﺮﻃ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﯾﺍﺪﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻥﻭﺪﺑ Mac App Store ﺭﺩ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ Finder ﺭﺩ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺎﻫﺪﻧﻮﺴﭘ ﻪﻤﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻩﻮﺤﻧ
Apple ID ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﻞﯾﻻﺩ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ
ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧ ﮎﺎﭘ ﻢﻬﻣ ﯼﺎﻫﻥﺎﮑﻣ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻪﻫﺎﻣ 3 ﯼﻭ ﯽﺗ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﺩﺍﺪﻣ ﺎﯾﺁ
macOS Monterey 12.3 ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ
Apple ID ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Gboard Translate ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﺳﺎﻣ ﺎﺑ ﯼﺪﯾﺁ ﺲﯿﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﻠﺻﺍ ﮏﻟﺎﻣ ﻪﺑ AirTag ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺭﺩ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺎﺑ ﮏﻤﮐ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﺸﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺎﯾ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :ﻊﻓﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺍﺭ Wordle ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS: ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺭﺩ ﮒﺭﺰﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﭖﺎﭼ ﻩﻮﺤﻧ
macOS: ﯽﻤﻧ» ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗﺎﺑ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘﺯﺎﺑ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺩﺮﮐ ﯽ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ MagSafe ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :myCharge Mag-Lock ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ Apple Music ﯽﺸﯾﺎﻣﺯﺁ ﺮﻨﺑ
ﺪﯾﻮﺷ ﺹﻼﺧ «ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ PPPoE ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ ﭻﯿﻫ» ﻡﺎﯿﭘ ﺮﺷ ﺯﺍ
ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ macOS ﯼﻭﺭ Dropbox ﺎﯾﺁ
۲۰۲۲ ﻪﯾﺭﻮﻓ :macOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ iOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iCloud Mail ﺎﺑ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iCloud Keychain ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻪﺑ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
"Apple TV "Verification Failed ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Apple TV ﺍﺪﺻ ﻭ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
macOS: ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺮﯿﺧﺫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻤﺠﻨﻣ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
Amazon Music ﻪﺑ Spotify ﺯﺍ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻭﺮﭘ ﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﺎﯾ 2 ﻞﺴﻧ ﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ 1 ﻞﺴﻧ ﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺩﺭﻮﺑ ﭗﯿﻠﮐ ﺎﺑ ﯼﺭﺎﮑﺘﺳﺩ ﻥﻭﺪﺑ :ﻊﻓﺭ
ﻊﻓﺭ - ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﺑ iOS 15.3/14 ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺍ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ :ﻊﻓﺭ
Apple Music: ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯾﺪﻨﺒﺑ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﻢﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺍﺭ YouTube ﯼﻮﯾﺪﯾﻭ ﻭﺩ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺖﻔﯿﺋﻮﺳ ﯼﺮﯿﮔﺩﺎﯾ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯾﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﯾﻼﻓﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
2022 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ
Airpods ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺍﺪﺻ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ
"ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﯾﺩ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ" ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻑﺬﺣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ”Allow to Share Data With (Null)“ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﯼﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺩﻮﺧ ﯼﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﺍﺮﭼ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘ ﻩﻮﺤﻧ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻞﭘﺍ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻦﯿﻤﺨﺗ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ Apple Music Replay 2022 ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﻪﺴﻠﺟ ﺭﺩ ﯽﺘﻗﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ ﯼﻭﺭ ﻡﻭﺯ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺮﮐ ﻞﺣ ﮏﻣ ﺭﺩ «ﺖﻓﺎﯾ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻞﯾﺎﻓ» ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﺻﻭ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ Apple Fitness :ﻊﻓﺭ
ﺖﺳﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ 2022 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﻞﭘﺍ ﺩﺍﺪﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻡﺪﻋ ﯼﺎﻫﺎﻄﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻤﻠﮐ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
2022 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ IDE ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ iCloud ﺎﺑ iCloud Keychain ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
iOS ﺭﺩ Google Smart Lock ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch ﺭﺩ YouTube ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﻖﯿﻤﻋ ﯼﺍ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ :ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﻢﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Apple Music: Fix - ﺖﺴﯿﻧ ﮓﻨﻫﺁ ﻦﯾﺍ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ
ﺖﺳﺍ ﯼﺯﺎﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮏﯾ AirPods Max ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﯼﺍﺪﺻ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯼﻭ ﯽﺗ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺲﯿﻨﺗ ﻝﺎﻧﺎﮐ :ﻊﻓﺭ
Apple Watch ﯼﺍﺮﺑ Family Setup ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﺭﺩ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻪﺑ Automator ﯼﺎﻫ ﺖﭙﯾﺮﮑﺳﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Gboard :ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﻪﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
macOS: ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﻮﺠﻣ ﺎﻤﺷ" ﻊﻓﺭ"
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﻭﺩ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ iPad ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﮏﻣ ﯽﺘﻗﻭ ﺍﺪﺻ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ DNS ﮏﯿﻓﺍﺮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾﺍ :ﻊﻓﺭ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﯿﺷ ﯽﻧﺩﺮﮑﻧﺭﻭﺎﺑ ﺯﺮﻃ ﻪﺑ Grovemade ﺰﯿﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ Fire TV Stick ﯼﻭﺭ Apple TV ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :ﻊﻓﺭ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
2022 ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﯼﺎﻫ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iOS ﺭﺩ Google One VPN ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
iMac Pro ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ Apple M1 Ultra ﻞﻣﺎﺷ ﯽﮑﻣ ﯼﺎﻫﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﮏﻣ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ iMessage ﺭﺩ ﺍﺭ Ball Pool 8 ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﯼﺮﯿﺳ ﻡﺎﻧ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
M1 Mac Mini ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Mac Studio: ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Mac Desktop ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺳﺁ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮎﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﺖﺴﭘ ﮏﯾ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯼﻭ ﯽﺗ ﻞﭘﺍ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻨﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ/ﻝﺎﻌﻓ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ Grid :ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻡﺍﺪﮐ :ﻭﺮﭘ ﮏﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﮏﻣ
ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺎﻣﺯ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ/ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘ ﻩﻮﺤﻧ
2022 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﺘﯾﺭ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺎﺑ Apple Studio Display ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﮏﻣ ﺯﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺵﺯﺮﻟ ﭗﯾﺎﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
Airpods: ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ LED ؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ
AirPlay ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺮﭙﯿﭙﻟﺍﻭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮏﺳﺎﻣ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺮﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻩﺪﯾﺩﺎﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ :iPad Air 5 2022 ﯽﺳﺭﺮﺑ
؟ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﺱﻭﺮﯾﻭ ﯽﺘﻧﺁ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﮏﻣ ﺎﯾﺁ
ﮏﻣ ﻭﺮﺸﯿﭘ ﯼﺎﻫﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ،ﻪﮑﺒﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :ﻞﭘﺍ ﻝﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﯼﺎﻫ ﻪﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﻝﺎﺣ ﻦﯿﻋ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺎﺳ :ﻭﺮﭘ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :SE 2022 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺳﺭﺮﺑ
Peloton ﺎﺑ Apple Watch ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Chromecast ﺎﺑ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺭﺩ iPhone ﺯﺍ ﺍﻮﺘﺤﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻭﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﻞﭘﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﯼﻭ ﯽﺗ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺮﺧ ﺯﻮﺠﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺴﯿﻧ ﺺﻘﻧ ﯽﺑ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﻋ ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iCloud: ﺪﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻦﯾﺮﺧﺁ" ﻊﻓﺭ"
ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺭﺩ iMessage ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻫﺩ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﺟ ﯼﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﻩﻮﺤﻧ
!ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺍﺭ iOS 15.4.1 ﻥﻮﻨﮐﺍ ؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺭﺎﮐ ﻭ ﺮﺳ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺎﺑ
AirPods Pro ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻥﻼﻋﺍ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
؟ﺖﺳﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯾﺍ ﺎﯾﺁ :ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺳﺭﺮﺑ
؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺪﯾﺎﺑ 2022 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﭙﯾﺁ ﻡﺍﺪﮐ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻞﭘﺍ ﮏﯾﺯﻮﻣ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
macOS Monterey ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺐﺼﻧ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﯼﺎﻫﺩﺭﻮﺒﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Apple Pay ﺭﺩ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺕﺭﺎﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ :ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﮏﻣ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
Apple TV ﺭﺩ ﺐﺷ ﻪﻌﻤﺟ ﻝﺎﺒﺴﯿﺑ ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺩﻮﺧ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺍﺭ HomeKit ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻮﻨﻣ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻫﺩ ﺪﻧﻮﯿﭘ HomeKit ﺎﺑ ﺍﺭ Eero ﯼﺎﻫﺮﺗﻭﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Hulu ﺎﺑ SharePlay ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺡﻼﺻﺍ ﺍﺭ ﺪﯿﻔﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺕﻮﺑ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻦﻣ ﮏﻣ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺰﭙﺷﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮓﻧﺯ ﺐﺷ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺍﺮﭼ
iPad ﺭﺩ iOS: ﻪﻧﻮﮕﭼ Split Screen ؟ﻢﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺍﺭ
ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﺦﯾ Sidecar ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ iPad :ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ،ﺪﻧﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﺎﻤﺷ iPad ﯼﺭﺍﺬﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﺮﮔﺍ
2022 ﻞﯾﺭﻭﺁ :macOS ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ iOS ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
MagSafe ﻞﭘﺍ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
AirTag Stalking: ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻦﯾﺍ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﮑﺷﺁ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾ :M1 Mac ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺑ
iPhone: ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ Tap to Share
iPad ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ SNES ﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﮕﻠﺻﻮﺣ ﯽﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﮏﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ 13
ﯼﺪﻌﺑ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﯾﺎﺑﻮﻣ ﯼﺎﻫﯼﺯﺎﺑ :Backbone One ﯽﺳﺭﺮﺑ
2023 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
AppleCare: ﺖﺴﯿﻧ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺪﺟﺍﻭ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﺶﺷﻮﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺪﻨﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯼﺮﺘﻧﻮﻣ :ﻞﺣ ﻩﺍﺭ
macOS: ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺬﺣ ﻭ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ،ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻞﭘﺍ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻒﻠﺳ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ Maestro ﺩﺭﻮﺒﯿﮐ ﯼﺎﻫﻭﺮﮐﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Apple Cash ﻪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ VISA ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ :ﺖﺳﺍ
ﺎﻤﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯿﻤﮐ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﺑ ﻡﺍﺪﮐ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ Spotlight ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ
(ﻪﺘﺴﺑ ﺮﺗﺎﺷ) ﻩﺎﯿﺳ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ :ﺪﭘ ﯼﺁ/ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﯿﺘﺴﻧﺍﺩ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﮏﻣ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ 12
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ :ﻊﻓﺭ
Outlook ﺭﺩ TokenFactoryIframe ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﻥﻭﺪﺑ macOS Monterey :ﻊﻓﺭ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺭﺎﺒﺟﺍ ﮎﺮﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻥﻼﻋﺍ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
«ﺖﺳﺍ ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻫﻼﮐ ﻪﺑ ﻥﻮﻨﻈﻣ» ﺪﯾﻮﮔﯽﻣ Apple Pay ﺍﺮﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻊﯾﺮﺳ ﮊﺭﺎﺷ :ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺍ ؟ﺖﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﯽﻠﯿﺧ iPod ﺎﯾ iPad، iPhone ﺭﺩ YouTube ﯼﺎﻫﻮﯾﺪ
؟ﻢﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻭ No SIM ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺍﺮﭼ
macOS: ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﯿﺷﺍﺮﺧ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ 7 ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾﺁ
ﮏﻣ ﺎﺑ ﻡﻭﺩ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﻭﺁﯽﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﯼﺎﻫﻪﻠﭘ ﺎﯾ ﺎﻫﻪﻠﭘ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ :ﻞﺣﻩﺍﺭ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ Mac ﻪﺑ iCloud ﺯﺍ ﺍﺭ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻫ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ
؟ﺖﺳﺎﺠﮐ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﻮﻧ ﻢﮐ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
macOS: ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ iPad/iPhone ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫﮏﻧﺎﺸﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺩﻮﺧ iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﺎﯾ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ
؟ﺖﺳﺍ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻡﻭﺮﮐ ﺎﯾﺁ
macOS: «ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﮐ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﻭﺭ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ «ﺩﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘ ﺪﻨ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ iOS 16 ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﭼ
macOS: ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
macOS: ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ Hover Text
ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺭﺩ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﯼﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻑﺬﺣ ﻭ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ Apple Music ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
HomePod Mini ﺭﺩ Developer Beta ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
FaceTime ﺎﺑ iMessage ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ
macOS: ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ iOS 15 ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ
Apple Cash Card ﺯﺍ ﻝﻮﭘ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :8 ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
"ﺩﺮﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﯿﭘ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ" ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺍﺮﭼ
macOS: ﺭﺩ ﻢﺘﺴﯿﺳ Mac Storage ؟ﺖﺴﯿﭼ
macOS: ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Sony WH-1000XM5 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ AirPods Max: ﻥﻮﻓﺪﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ANC
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻡﺭﻻﺁ
Apple Account Card ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ iTunes Pass ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ :ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
Waze ﺎﺑ Apple Music ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
macOS: ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻦﯿﻣﺩﺍ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﺏﺎﺴﺣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ AssistiveTouch ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Fitness ﺎﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺕﺎﮑﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
2022 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ MagSafe ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﻢﯾﺭﺍﺩ ﯼﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﭼ 2022 ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺯﺍ
macOS: ﻝﺎﻧﺮﺘﺴﮐﺍ ﺩﺭﺎﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iPhone/iPad: ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮎﺍﺩ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺯﺎﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16: ﺖﺷﺍﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺪﻌﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ JPG ﻪﺑ PNG ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ :2022 ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
؟ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ watchOS 9 ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
WWDC 2022 ﺯﺍ ﻪﯿﻣﻼﻋﺍ ﻦﯾﺮﺘﮔﺭﺰﺑ 5
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ iOS 16 ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :iOS 16 ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ
Apple Pay Later ﻞﭘﺍ ﯽﻟﺎﻣ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻦﯾﺮﺧﺁ ؟ﺖﺴﯿﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻥﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻦﻤﯾﺍ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯽﮔﮋﯾﻭ
iOS 16 ﺭﺩ ﯽﺴﻤﻟ ﺩﺭﻮﺧﺯﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16 ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺠﯾﻭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺭﺩ Stage Manager ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16 ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﯼﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ :ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
AirPods Max ﻭ AirPods، AirPods Pro ﯼﻭﺭ ﺎﺘﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍﺖﻔﺳ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16 ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Quick Note ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16: ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺴﺑ ﺏﺭﺩ ﯽﺘﻗﻭ Macbook ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Ventura: ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ Mac
ﺖﺳﺍ M1 ﯼﺎﻫﺪﭘﯼﺁ ﻪﺑ ﺩﻭﺪﺤﻣ iPadOS 16 ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﭼ
Apple Watch Mirroring ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
M1 MacBook Pro ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ M2 MacBook Pro: ؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
؟ﺖﺳﺍ M2 ﻭ M1 ﯼﺎﻫﮏﻣ ﻪﺑ ﺩﻭﺪﺤﻣ macOS Ventura ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﭼ
ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺏﺍﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ :ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
iOS 16 ﺎﺑ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ
iOS 16 ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺪﯾﺮﺧ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16 Unsend Messages ﺭﺩ iPhone
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺕﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺭﺩ ﺎﻫﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ iCloud Keychain ﻪﺑ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPadOS 16 ﺭﺩ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻡﻭﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻨﮐ ﻡﻼﻋﺍ ﺍﺭ ﻦﻣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ ﺭﺍﺩﺍﻭ ﺍﺭ ﯼﺮﯿﺳ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16 ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻂﻘﻓ :2022 ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ
iOS 16 ﺭﺩ CAPTCHA ﻥﺩﺯ ﺭﻭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻪﮔﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﺎﻫﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﺭﺩ ﻮﮕﻟﺍ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺖﻣﻼﺳ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﻭ ﺪﭙﯾﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﺐﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Notes ﺭﺩ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺍﺮﮑﺗ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
2022 ﻦﺋﻭﮊ :macOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ iOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻔﻗ Apple Notes ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPad/Mac ﻪﺑ iPhone ﺯﺍ Facetime ﺱﺎﻤﺗ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﭖﺁ ﮏﺑ LTE ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ iCloud ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﭙﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad Pro ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺪﻨﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﮔﻮﮔ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﻭﺭ ﯼﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻝﺎﺴﻣﺍ ﺰﯿﯾﺎﭘ ﺭﺩ iPadOS 16 ﻭ iOS 16 ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ
Apple Health ﺭﺩ ﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫﻥﻼﻋﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iPadOS 16 ﺭﺩ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
2022 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﮏﻣ ﺎﺑ Joy-Cons ﻭ Nintendo Switch Pro ﺮﻟﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple TV ﺭﺩ ﻝﺎﺒﺴﯿﺑ ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﮐ ﺏﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﻝﻮﺻﺍ :ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﯿﻤﯿﺟ ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﯾﺪﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻡﻭﺮﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ The Division Resurgence ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﻞﻔﻗ ﺖﻟﺎﺣ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 16 ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑ eSIM ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﻭﺮﮐ ﺭﺩ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﯾﺁ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﺖﻧﺎﮐﺍ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16: ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﯼﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﻭ iPhone ﯼﺍﺮﺑ ﺯﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﻡﻭﺮﮐ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ،ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﻟﺎﻋ ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ﻭ ﺮﺗ ﮏﺒﺳ ،ﺮﺗ ﮎﺯﺎﻧ :M2 MacBook Air ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ
macOS Ventura Public Beta ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Ventura ﺎﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ Stage Manager ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯾﺮﺨﺑ M2 ﻪﯾﺎﭘ ﻝﺪﻣ ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺍﺮﭼ
2022 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﻭﺪﺑ iOS 15 ﻪﺑ iOS 16 ﺪﯾﺮﮕﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
macOS: iMessage ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ/ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ
macOS: ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﮕﭼﺭﺎﭙﮑﯾ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ/ﻝﺎﻌﻓ (SIP)
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ iPhone Fix ﺭﺩ «Trust This Computer» ﻡﺎﯿﭘ
Apple M1 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ M2: ؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻡﺍﺪﮐ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Spotlight ﺭﺩ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Ventura ﻭ iOS 16 ﺎﺑ Desk View ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﺑﺍ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻩﻮﺤﻧ
AirPods Pro Recall: ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺪﺟﺍﻭ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
۲۰۲۲ ﯼﻻﻮﺟ :macOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ iOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iOS ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺭﺩ Visual Look Up ﺪﯾﺪﺟ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﻩﺭﻭﺩ ﺪﯿﻠﮐ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﻥﺩﺯ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 3
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻞﭘﺍ :ﻞﭘﺍ ﯼﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﺕﺎﻣﺎﻬﺗﺍ
iOS 16 ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16 ﺎﺑ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺖﻧﻮﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻭ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺖﯾﺪﭘﺁ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺯﺍ ﺎﻫ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﻭ ﺎﻫﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16 ﺭﺩ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16 ﺎﺑ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺍﺪﯿﺑ ﺏﺍﻮﺧ ﺯﺍ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﮏﻣ
macOS Ventura ﺭﺩ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﯼﺎﻫﺍﺪﺻ ﺶﺨﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺏﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﮏﯿﻨﮑﺗ :ﮏﻣ ﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻞﭘﺍ ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﯼﺎﻫﺮﮑﯿﭙﺳﺍ
iOS 16 ﺪﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧ ﯼﺯﺎﺳﻡﺎﮕﻤﻫ iOS 15 ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﻞﭘﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺘﯿﯾﻮﺗ
iOS 16: ﺪﯾﻮﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺖﻋﺎﺳ 24 ﻭ 12 ﻦﯿﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ Launchpad ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﺐﺗﺮﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﺁ ﻪﺑ (ﻻًﺎﻤﺘﺣﺍ) ﻪﮐ ﯼﺪﭙﯾﺁ ﻪﻤﻫ :iPad Air 5 2022 ﯽﺳﺭﺮﺑ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ 5 ﺎﺘﺑ iOS 16 ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺏﺍﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯼﺍ ﻪﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻡﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﺴﺗ ﯼﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ Notes ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺯﺎﺳ ﺐﺗﺮﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﯼﺎﻫﭖﺁﭖﺎﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Monterey ﻪﺑ macOS Ventura ﺯﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﻝﺰﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Maps ﺭﺩ ﯼﺭﺍﻮﺳ ﻪﺧﺮﭼﻭﺩ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﮏﻣ ﺭﺩ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﺭﺩ iOS ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﻣﺎﮐ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻢﮐ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ :MX ﮏﺘﯿﺟﻻ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﻨﯿﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺳﺭﺮﺑ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ iCloud Music Library ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ YouTube Picture-In-Picture ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺕﻮﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ USB ﻮﯾﺍﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 16 ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺐﺗ ﯼﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﻡﻼﻋﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﻥﻼﻋﺍ ﯼﺮﯿﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
(ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ +) ؟"ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﺭﺍﺪﺸﻫ" ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ Wi-Fi ﺍﺮﭼ
ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺎﺑ iCloud ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﯼﺎﻫ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻥﺪﻧﺎﺒﺴﭼ ﻭ ﯽﭙﮐ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ Apple Music ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﭘﺍ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ iPadOS 16.1 ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
؟ﺖﺷﺍﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﭼ ﻞﭘﺍ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺯﺍ
macOS: ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
macOS: ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺷﻮﭘ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺎﯾﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ iPad ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﻮﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺪﭙﯾﺁ ﻡﻮﻫ ﻪﻤﮐﺩ
ﺖﺷﺍﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﭼ ﻞﭘﺍ ﯼﺪﻌﺑ ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ ﺯﺍ
ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺳﺭﺩ MagSafe ﺯﺎﺘﻤﻣ ﮊﺭﺎﺷ :Nomad Base One Max ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ :ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﻢﯾﺭﺍﺩ ﯼﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﭼ iPad Pro 2022 ﺯﺍ
2022 ﺖﺳﻮﮔﺁ :macOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ iOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ Snapchat Streak ﯼﺎﻫ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺪﺷ ﻕﻼﺧ :2022 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ AirTag ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ 9
2022 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ 1 ﺭﺩ MagSafe 3 ﯼﺎﻫﺭﮊﺭﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
macOS: ﯽﻔﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16: ﻞﭘﺍ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﻩﻮﺤﻧ
iOS: ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ Trackpad
Mac ﻭ iPad ﺭﺩ Split View ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﻭ iPhone ﺭﺩ ﻦﯾﻼﻓﺁ Apple Music ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
iOS: ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺱﺎﻤﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Twitter Circle ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ
(macOS) ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﺯﺍ ﻥﺪﺷ ﺕﻮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
USB (macOS) ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻧﺪﺷ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻋ ﺖﻤﯿﻗ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ SE ﭺﺍﻭ ﻭ 8 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﻑﺎﮑﺷ ،ﻞﭘﺍ ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﭖﺁ ﻦﯾ
AirPods Pro 2 ANC ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻭ ﺮﺘﻬﺑﯽﻣ ﻥﺎﻐﻣﺭﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﺩﺭﻭﺁ
ﺩﺯ ﺭﺎﻨﮐ ﯽﻨﯿﻣ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺍﺭ ﺱﻼﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﭘﺍ
ﻥﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﻞﭘﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﯾﺮﺗﺯﺎﺘﻤﻣ ﻭ ﻦﯾﺮﺗ ﯼﻮﻗ :ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺪﺷ ﻡﻼﻋﺍ ﻞﭘﺍ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺭﺩ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
iOS 16 ﺭﺩ Spotlight ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ
iPad ﻭ iPhone ﺎﺑ Nintendo Switch Pro ﺮﻟﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16: ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺍﺮﮑﺗ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻡﺎﻏﺩﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Dynamic Island ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ
macOS ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﻠﻓ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻝﺍﻮﺳ ﺖﻣﻼﻋ ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﺴﻤﻟ ﺭﺍﻮﻧ
ﺩﺮﮑﻧ ﻡﻼﻋﺍ ﺩﻮﺧ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﻪﭽﻧﺁ
ﺖﺳﺍ ﺎﻣ ﯼﺎﻫﺎﯾﻭﺭ 2022 ﻭﺮﭘ ﺪﭙﯾﺁ ﻦﯾﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻞﭘﺍ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻒﻠﺳ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ Find My ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﻢﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺴﯿﭼ AirPods Pro 2 ﺭﺩ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻡﻭﺮﮐ ﺭﺩ Apple Pay ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﺐﺗ ﺯﺍ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻕﻼﺧ ﯼﺎﻫ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺎﻫﺮﺴﻨﻠﯾﺮﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﭙﯾﺁ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 10
iOS 16 ﺭﺩ Shared With You ﻊﺑﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch SE ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ SE 2nd Gen: ﯼﺪﯿﻠﮐ ﯼﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ
iOS 16 ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ
iPadOS 16 ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ iOS 16 ﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺍﺪﮐ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫﺪﻨﺑ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
iOS: ﻢﯿﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺖﺨﺳ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS: ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS: ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯼﺮﺑﻭﺎﻧ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺎﻫﺮﻟﺮﺘﻨﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﯼﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ HomePod Mini ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS: ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻧﻮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﮏﻣ ﺭﺩ Keynote ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPadOS 16.1 Beta 2 ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﻝﺎﺳ ﮏﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﯾﺎﺷ :8 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ
iOS 16 ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻞﮑﺸﻣ ﺎًﻌﻗﺍﻭ Sideloading iOS ﺎﯾﺁ
iOS 16 ﺭﺩ ﺎﻫ ﯼﺮﻨﺸﮑﯾﺩ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ
Mail ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺭﺩ iOS 16 ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ iPhone 14 Pro ﺭﺩ Dynamic Island ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ Keychain ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ iOS ﻢﯾﻮﻘﺗ ﯼﺎﻫ ﺱﻭﺮﯾﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺎﺑﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ +Fitness ﺯﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
iOS 16 ﯽﺳﺎﻨﺷﺍﻮﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ
ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﺍﺪﺘﺑﺍ :iOS 16 ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
iOS 16 ﺭﺩ ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﻌﻄﻗ ﺖﺳﺮﻬﻓ :iOS 16 ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ
14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻥﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ
iOS 16 ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6
iOS 16: ﺪﯾﻮﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺖﻋﺎﺳ 24 ﻭ 12 ﻦﯿﺑ
iOS 16: ﻡﺎﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ AirDrop ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
iOS 16: ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﺖﺴﯿﻟ ﻪﻧﻮﮕﭼ Health ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ
14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ Emergency SOS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
14 ﻥﻮﻔﯾﺁ Startup Chime ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16: ﯼﺮﯿﺳ ﺎﺑ ﯼﺭﺎﺒﺟﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺎﻔﯿﺗﺎﭙﺳﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻞﮔﻮﮔ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ
iPhone 14 Pro ﺭﺩ Apple ProRAW ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻞﭘﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ AirDrop ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻡﺎﻬﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺖﺴﯿﻟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻮﻐﻟ iOS ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺲﮑﯿﻠﻔﺘﻧ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻞﭘﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﯼﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ iOS 16 ﯼﺎﻫﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻥﺎﺑﺯ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16 ﺭﺩ Unit Conversion ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻠﺻﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ iPadOS 16 ﻭ iOS 16 ﺭﺩ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
iOS 16: ﻥﺪﻧﺎﻣ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﺎﺘﺑ iPadOS 16 ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 16: ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻦﻤﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ
ﺪﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ Haptics iOS 16 ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ
AirPods Pro 2 ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16: ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﻭ ﺪﭙﯾﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ﻥﺎﺑﺯ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16: ﻪﻧﻮﮕﭼ Google Authenticator ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺩﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ
iOS 16 ﺭﺩ Focus Schedules ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch Ultra ﺭﺩ ﻥﻮﺧ ﻥﮋﯿﺴﮐﺍ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻖﯿﻗﺩ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ AirPods Pro 2 ﻪﻧﻮﮕﭼ
AirPods Pro 2 ﮊﺭﺎﺷ ﺏﺎﻗ ﯼﺍﺪﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16 ﺭﺩ Home ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
AirPods Pro 2 ﺭﺩ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
AirPods Pro 2 ﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﺕﺎﮐﺮﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch Ultra ﺭﺩ Siren ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Spotify ﯼﺍﺮﺑ Mac: ﻪﺑ ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ؟ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ 2022 ﺰﯿﯾﺎﭘ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺕﻭﺎﻔﺗ :ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ
4K ﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ :14 ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺱﻼﮐ ﺭﺩ ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
iOS 16 ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
2022 ﺮﺒﺘﮐﺍ :macOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ iOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iOS 16: ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ AirPods
Spotify ﺭﺩ ﺎﻫﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ Maps ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺮﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺻﯽﺑ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16: ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ Gamertag Netflix ﻢﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ
ﻢﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﮏﯿﺘﭙﻫ ﺩﺭﻮﺧﺯﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﻊﻓﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﯾﺁ :AirPods Pro 2 ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻝﺎﮑﺷﺍ
(ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ) ؟ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﻮﺳﻮﺳ ﮏﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺍﺮﭼ
iOS 16: ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ Apple TV Remote
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ iOS 16 ﺭﺩ ﮎﺎﭘ ﯼﮊﺮﻧﺍ ﮊﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﻢﯿﻧﺎﻤﺑ ﻦﻤﯾﺍ iOS 16 ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ :App ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻫﻼﮐ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Shazam ﯼﺍﺮﺑ iOS 16 ﮓﻨﻫﺁ ﻦﺘﻓﺎﯾﻥﺎﺳﺁ ﺍﺭ ﯼﺮﯿﺳ ﺎﺑ ﺎﻫﯽﻣ ﺮﺗﺪﻨﮐ
ﮏﻣ ﺭﺩ Notion ﺯﺍ ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 10
iPhone Flip: ﻢﯿﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﻞﭘﺍ ﻮﺷﺎﺗ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
Apple Watch Ultra ﺎﺑ Backtrack ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch Ultra ﺭﺩ Depth ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺩﻮﺧ iOS ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ Face ID ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻩﺩﺎﺳ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﮏﯾ :ﮏﻣ ﺭﺩ Screen Time ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ﯼﺍﺪﺻ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
iOS ﯼﺍﺮﺑ Google Maps ﺭﺩ ﻒﻗﻮﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﯾﺍﻮﻫ ﻥﺮﺗ ﺭﺩ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻭ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﮏﻣ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ
iOS ﺭﺩ Mail ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﮕﯿﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺐﺗﺮﻣ ﻩﻮﺤﻧ
iOS ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺑﺯ ﯼﺮﯿﮔﺩﺎﯾ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﺍﺮﻄﺿﺍ SOS ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻭﺮﭘ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ
Apple TV 4K (2022) ﻥﺍﺯﺭﺍ ﺖﻤﯿﻗ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﻭ ﺮﺗﯽﻣ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺩﺭﺍﻭ ﺮ
ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ 2022 ﻭﺮﭘ ﺪﭙﯾﺁ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻂﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ M2 ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻞﭘﺍ
؟ﺖﺴﯿﭼ iOS 16 Dvorak ﺪﯾﺪﺟ ﺩﺭﻮﺒﯿﮐ
ﺩﺭﺍﺬﮔﯽﻣ ﺭﺎﻨﮐ ۲۰۲۲ ﺪﭘﯼﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺎﻫﻪﯿﺷﺎﺣ ﻞﭘﺍ
iOS 16: ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﺯﺭﺍ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺏﺍﻮﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
iOS ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﻬﺷ ﻪﺧﺮﭼﻭﺩ ﻩﺭﺎﺟﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Keynote ؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﮏﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ :ﺖﻨﯾﻮﭘﺭﻭﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :iOS ﺭﺩ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯾﺁ ﯽﻣ M2 iPad Pro ﻪﺑ macOS ﺎﯾﺁ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
iPadOS 16: ؟ﺩﺭﺍﺩ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﯼﺮﯿﺳ
؟ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ :ﺕﺭﺎﮐ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﯼﺪﻘﻧ ﯽﮔﮋﯾﻭ
؟ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ macOS Ventura ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ :ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻩﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﺎﺑ
iPadOS 16: ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Freeform ؟ﺖﺴﯿﭼ
ﺩﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﺮﺘﺧﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺐﻠﻗ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺹﺎﺧ ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫﻥﻼﻋﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPadOS 16: ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ Wi-Fi ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩ
AirPods ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺵﺯﺭﺍ :iPad Pro M2 ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ
؟ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ iOS 15.7.1 ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
؟ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﺖﻋﺎﺳ 60 ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 16 ﺭﺩ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
iPadOS 16: ﻢﯿﻨﮐ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻥﺍﺮﮔ ﻥﻮﻨﮐﺍ :+TV ﻭ Apple Music ﺖﻤﯿﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ
iPadOS 16: ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺯﻮﯿﻧ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
iOS 16.2: ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ SOS ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﺍﺭ ﯼﺭﺍﺮﻄﺿﺍ
ﺪﻧﻮﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﮔﮋﯾﻭ 4
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺎﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ :Apple USB-C ﻭ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﺤﺗﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ
؟ﺖﺳﺍ ﻖﯿﻗﺩ ﺭﺪﻘﭼ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻥﻮﺧ ﻥﮋﯿﺴﮐﺍ ﺭﻮﺴﻨﺳ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻞﭘﺍ ﮏﭼﻮﮐ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻞﭘﺍ
Apple Watch Ultra ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ
macOS Ventura: Spotlight ؟ﺩﺭﺍﺩ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﺰﯿﭼ ﻪﭼ
"ﺪﯾﺮﺧ ﺪﯾﺎﺑ" ﺎﻣﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯼﺎﻘﺗﺭﺍ :Apple TV 4K (2022) ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ
iOS 16 ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﯼﺍﺮﺑ Spotlight ﺭﺩ ﺏﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﻩﻮﺤﻧ
ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﮑﻤﻫ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 16: ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺎﮑﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Super Duolingo ﯼﺍﺮﺑ iOS: ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﯾﺁ
iOS ﺭﺩ ﻩﺩﺍﺩ ﮓﻨﯿﻣﻭﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ iOS 16 ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7
Duolingo ﻂﺑﺍﺭ iOS ﺩﺮﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ.
؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ Apple TV 4K 2022 ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
Safari Prevent Cross-Site Tracking ؟ﺖﺴﯿﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺲﮑﻣ ﻭﺮﭘ 13 ﻥﻮﻔﯾﺁ
macOS Ventura ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻮﻐﻟ ﻩﻮﺤﻧ
macOS: ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﺒﺴﭼ ﯼﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﮏﯾ +Best Buy's Upgrade ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Google Maps ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch Ultra ﺭﺩ Action ﻪﻤﮐﺩ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﺘﻓﺍ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﻮﺧ iOS ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺤﯿﺿﻮﺗ
ﻢﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ Apple One ﺎﯾ Apple Music ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ iOS 16 ﺭﺩ Gmail ﻪﺑ Apple Mail ﺯﺍ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﯾﺁ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺯﺭﺍ Coinbase iOS ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺎﯾﺁ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﮏﻣ ﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ
؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ iOS 16 ﺎﯾﺁ
ﺮﺗﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﮑﻧ :ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺕﺭﺎﺠﺗ ﺵﺯﺭﺍ ﻞﭘﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Face ID ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﮏﻣ ﻭ ﺪﭙﯾﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﺘﯿﯾﻮﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺵﺯﺭﻭ ﻥﺍﺭﺍﺪﻓﺮﻃ ﯼﺍﺮﺑ iOS ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ Adobe Audition ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﮐ :iOS ﯼﺍﺮﺑ ﻝﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ
macOS ﺭﺩ Google One VPN ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :8 ﯼﺮﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 7 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ iPadOS 16 ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫﺪﭙﯾﺁ ﻡﺍﺪﮐ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ Spotify ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺟﺩﻮﺑ ﻭ ﯼﺮﯿﮕﯿﭘ ﯼﺍﺮﺑ iOS ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :iOS 16 ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﻪﯿﻠﺨﺗ
؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﺍﺭ AirTag ﯽﯾﺍﻮﻫ ﻁﻮﻄﺧ ﺎﯾﺁ
2022 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﮏﻣ ﺭﺩ Pivot Tables ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﺎﯾ ﻡﺎﻬﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6
؟ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ :ﺪﺸﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ iOS 16.1.1 ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﯾﺍﺪﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Babbel ﯼﺍﺮﺑ iOS: ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﯾﺁ
iOS ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯼﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﻞﭘﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ 5
macOS Ventura: ﺎﺑ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ FaceTime ؟ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ 2022 ﻭﺮﭘ ﺪﭙﯾﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
۲۰۲۲ ﺮﺒﻣﺍﻮﻧ :macOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ iOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺕﻭﺎﻔﺗ :ﮓﻨﯿﻨﺘﯾﻻ ﻞﺑﺎﮐ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ USB-C ﻞﺑﺎﮐ
iOS 16: ﺎﻫ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺪﻨﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ 2022 ﺪﭙﯾﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
؟ﺖﺷﺍﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﭼ 2023 ﺪﭙﯾﺁ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻂﺧ ﺯﺍ
؟ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻦﯾﺍ :ﺪﻨﺸﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺖﺳﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺍﺮﮔﺭﺎﮐ
ﻢﯾﺯﻮﻣﺎﯿﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ iOS 16 ﺭﺩ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ Apple Music Replay 2022 ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻔﺟ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﭘﺍ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺕﻮﻤﯾﺭ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 16.1: ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﯾﺁ :ﻪﺘﻓﺎﯾﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺲﮑﻋ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﺖﺧﺎﺳ :ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ
؟ﺩﺎﺘﻓﺍ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﺎﯾﺁ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﮏﺳﺎﻣ ﻥﻼﯾﺍ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ iOS ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ :ﺖﯿﻠﺴﻧﺮﺗ ﻞﮔﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺖﯿﻠﺴﻧﺮﺗ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﻪﺑ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
2022 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ iPad Pro M2 ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻞﭘﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ 2022 ﻝﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ MyFitnessPal ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﺎﯾﺁ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ Audible ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Apple ID ﺏﺎﺴﺤﺗﺭﻮﺻ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺱﺭﺩﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS ﺭﺩ ProtonMail ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﯽﻤﯾﺪﻗ Mac ﺭﺩ ChromeOS Flex ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺮﻄﺿﺍ SOS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ 5G ﻪﻧﻮﮕﭼ
2022 ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﯾﺍﺪﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Photoshop Express ﯼﺍﺮﺑ iOS ﻭ iPad: ؟ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
iOS 16 ﻥﺍﻭﺭ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 5
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﺯﺍ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ AirPods Max ﺺﻘﻧ
2022 ﺮﺒﻣﺎﺳﺩ :macOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ iOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iOS 16 ﻝﻮﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6
ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺘﺣ ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﯿﻣﺎﻨﯾﺩ ﻩﺮﯾﺰﺟ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﺠﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ HomePod Mini ﻞﭘﺍ
Apple Music Sing ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ
iOS ﺭﺩ Wi-Fi ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ iOS ﯼﺍﺮﺑ ProtonMail ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺶﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Xbox ﺭﺩ Apple Music ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﺩﻮﺧ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺭﻮﺒﺠﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ
؟ﺖﺳﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﻭﺭ +Apple News ﺎﯾﺁ
iOS ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﻝﻮﭘ ﻒﯿﮐ ﻪﺑ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻪﻣﺎﻧﺭﺬﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
2022 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫﺪﭙﯾﺁ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ ﯼﺍﺮﺑ iPad ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻠﯾﻻﺩ
ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Spotify ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ iCloud ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
Live Activities ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
Apple TV ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﺎﺘﻓﺍ ﻞﭘﺍ ﮏﯿﺳﻼﮐ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻪﭼ
Apple Pay ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻭ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﯿﺧﺎﺗ :ﯽﺑﻮﻨﺟ ﻩﺮﮐ
ﺖﺳﺎﺠﻨﯾﺍ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ iCloud ﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﯼﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﯼﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﻢﻬﺳ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ 31 ﻞﭘﺍ :AirPods Pro 2 ﺵﻭﺮﻓ
ﺪﺷ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯼﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ
macOS: ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Freeform ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ iPad ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 9
macOS: ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺍﺭ ﻝﺍﻭﺮﯾﺎﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS Ventura 13.1 ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﺩﺭﺍﻮﻣ
iOS 16.2 ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻﻊﻓﺭ :ﺩﺭﺍﺩﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﯼﺎﻫ
2023 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻢﺗﺍ ﯼﺎﻫ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ
iCloud.com: ﻩﺪﺷ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻂﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Altstore ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﯾﺁ :Freeform ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻮﻨﻣ ﺭﺍﻮﻧ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﯼﺎﻫﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
ﮏﻣ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﺎﯾﺁ :ﻞﭘﺍ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 8
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻩﺯﺎﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﮔ :2023 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻥﺍﺪﻨﻣﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Adobe Lightroom ﺎﺑ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ MacBook Pro 2022 ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ iOS 16 ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ :ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ
2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ iOS 16 ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﯾﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Freeform ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ
iPad ﺭﺩ DaVinci Resolve ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Action Mode ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch Ultra ﺭﺩ ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :iOS ﯼﺍﺮﺑ Spotify ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺟ ﺩﻮﺧ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻨﯾﺍ :ﻪﻧﺎﺧ ﺯﺍ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ Apple TV ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﯾﺁ MLS ﺲﭘ ﻥﺰﯿﺳ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
Raycast ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﮑﯾﺁ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻭ ﺖﻣﻼﺳ ﯼﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺏﻮﯿﺗﻮﯾ ﺭﺩ ﻮﺋﺪﯾﻭ ﻒﺻ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ Shortcuts Quick Actions ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
macOS: ﻪﻧﻮﮕﭼ IPv6 ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺍﺭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ Authenticator ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﮑﯾﺎﻣ
AirPods Max ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ AirPods Pro 2: ﺖﺳﺭﺩ ﺪﯾﺮﺧ
macOS: ﻪﻧﻮﮕﭼ FileVault ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ
؟ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺐﺷ ﺭﺩ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
2023 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻮﻧ ﻝﺎﺳ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺭﺩ YouTube ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ
14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iCloud ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ iPad Pro M2 ﺎﺑ iPad Pro M1 ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻟﺎﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
M2 ﻭ M1 ﯼﺎﻫ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﯼﺎﻫﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﺭﺩ 1440p ﺱﺎﯿﻘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺴﯿﭼ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ ﻭ ﺰﺒﺳ ﻁﺎﻘﻧ
ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺱﺎﯿﻘﻣ ﺶﻫﺎﮐ :ﻭﺮﭘ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺖﺴﮑﺷ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﮏﻣ ﺭﺩ Finder ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ :ﻼﺴﺗ ﯼﺭﻻﺩ 300 ﺪﯾﺪﺟ ﺭﮊﺭﺎﺷ
macOS Ventura ﺭﺩ ﻥﺎﮑﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺩﻮﺷﯽﻤﻧ ﺯﺎﺑ ﯼﺩﯼﺁ ﭺﺎﺗ ﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﭘﯼﺁ
11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ iCloud Photos ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Ventura: ﺭﺩ ﺮﯿﺧﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻭ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻩﻮﺤﻧ Dock
؟ﺩﻮﺑ ﻪﭼ 2022 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﯼﺩﻭﺯ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻩﺪﻤﻋ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ :2023 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ
iOS ﺭﺩ ﻪﮑﺒﺷ ﻞﻣﺎﺣ ﯽﺘﺳﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iPhone Rainbow Screen of Death: ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
iPhone/iPad: ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺷﺍﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﭼ ﻝﺎﺴﻣﺍ :2023 ﻞﭘﺍ
iOS 16 ﺭﺩ iMessage ﯼﺎﻫﺮﮑﯿﺘﺳﺍ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ +Apple Fitness ﺭﺩ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺮﯿﮕﯿﭘ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS ﺭﺩ Nike Training Club ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﯾﺁ :iOS ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﺗﻭﺮﭘ ﻢﯾﻮﻘﺗ
ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯼﺍﺮﺑ Intel Unison ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺖﯿﮐ ﻡﻮﻫ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ Google Drive ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﮊﺭﺎﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﮑﻧ
ﻢﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺩﺮﮔﺍﻭ ﺮﯿﺧﺎﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺍﺮﭼ ،ﻪﻠﺑ ﺮﮔﺍ ﻭ ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﯾﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ "ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻦﺘﺴﺑ" ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ؟ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺲﮑﻋ ﻪﻧﺎ
Apple TV ﺏﺎﺴﺣ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﯽﺼﺨﺷ ﯼﺍﺪﺻ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
AirPods Lite: ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﯼﻭﺭ ﻞﭘﺍ
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﺕﺎﮑﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ iOS ﺭﺩ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﯼﺎﻫﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﻭ ﯽﭙﮐ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ iMessages ﻭ ﻥﻮﺘﻣ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺩﻭﺭﻭ ﺰﻣﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮎﻮﺒﺴﯿﻓ ﯼﺎﻫﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPhone/iPad ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻡﺎﯿﭘ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺎﮑﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Dynamic Island ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ 2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﮑﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
؟ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺭ ﺭﺩ USB C ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮏﯾ ﺎﯾﺁ
ﺖﺷﺍﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﭼ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ
macOS Ventura ﺭﺩ ﮎﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺏﺎﻗ ﺪﯾﺮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﯽﺳﺎﻨﺷﺍﻮﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ .«ﺪﯾﺍﻩﺩﺮﮑﻧ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭ ﺍﺭ HomeKit ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﭻﯿﻫ ﺪﺳﺭu2
11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ Apple TV ﻭ Apple Music ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ M2 Max ﻭ Apple M2 Pro ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ
ﺩﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺍﺭ ﯽﻨﯿﻣ ﮏﻣ ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﻞﭘﺍ
ﺪﻨﯾﺁﯽﻣ MacBook Pro 2023 ﯼﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ Max ﻭ M2 Pro ﯼﺎﻫﻪﺷﺍﺮﺗ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPhone/iPad: iMessage ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﻡﺎﯿﭘ ﻦﯾﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯼﺍﺮﺑ
Spotify ﺭﺩ ﯽﺻﻮﺼﺧ Listening ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺭﻻﺩ 299 ﺖﻤﯿﻗ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ ﻞﭘﺍ
؟ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ «ﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﻩﺪﺷﯼﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ ﯼﺎﻫﻩﺩﺍﺩ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯ
؟ﺪﺘﻓﺍﯽﻣ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻪﭼ :Apple AI ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫﺏﺎﺘﮐ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﯾﺎﻤﻧ
ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺖﯾﻼﯾﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻭ ﻪﺠﻬﻟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iOS ﯼﺍﺮﺑ ﮏﯾﺎﻧ ﯽﺷﺯﻮﻣﺁ ﻩﺎﮕﺷﺎﺑ ﺭﺩ ﻥﺎﺑﺯ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :2023 ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 2021 ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ،ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ،ﮎﻮﺑ ﮏﻣ :ﻞﭘﺍ ﻒﯿﻌﺿ ﯼﺎﺿﺎﻘﺗ
ﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮﺘﯿﯾﻮﺗ ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ Tweetbot، Twitteriffic ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻪﭼ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻞﺘﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﻥﺪﺷ ﺭﻭﺩ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ :2023 ﻭﺮﭘ ﮏﻣ
M2 Mac Mini ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ M1 Mac Mini: ؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
macOS Ventura ﺭﺩ Trackpad ﯼﺎﻫﺖﺳﮊ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺭﺩ Notion ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 8
iOS ﯼﺍﺮﺑ ﻞﭘﺍ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻥﻮﺗﻭﺮﭘ ﻢﯾﻮﻘﺗ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﻞﭘﺍ ﺎﯾﺁ
ﺖﺷﺍﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ :ﻞﭘﺍ 2023 ﻩﺍﺭ ﻪﺸﻘﻧ
؟ﻢﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ :ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﮎﻮﺑﮏﻣ
ﺪﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺍﺭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﺠﻨﺴﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ iOS ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺯﺭﺍ Audible ﺎﯾﺁ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺩﺭﺍﻭ 2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﺖﺳﺪﻫ ﺎﯾﺁ
ﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯼﺍﺮﺑ iPad ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
2023 ﻪﯾﻮﻧﺍﮊ :macOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ iOS ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﺪﭙﯾﺁ ﮎﺍﺩ ﺭﺩ ﯼﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
2023 ﻝﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ
ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺍﺭ HomePod ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
؟ﺪﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﻪﭼ ﺎﻤﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ :ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ Taptic Chimes ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﯼﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﻩﻮﺤﻧ
HomePod Mini ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﺭﻮﺴﻨﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﺭﺩ Microsoft To Do ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ iPad ﺭﺩ ﺍﺭ Hot Corners ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻂﺒﺿ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﺎﯾﺁ
macOS: ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ SSH (ﯽﻫﺍﻮﮔ ﺎﺑ)
ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﺎﻤﺷ :HomePod 2 ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ
Google Pixel Buds vs AirPods vs Beats Fit Pro: ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ AirPods؟
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ Mail Privacy Protection ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺭﺩ ﺮﻔﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻥﺎﮑﻣ ﯼﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺩﺮﮐ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ iPad ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ Touch ID ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ADHD ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
M2 Mac Mini ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Mac Studio: ﺪﻨﮐ ﻩﺩﺯ ﺖﻔﮕﺷ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
AirPods Pro ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :"ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻪﻨﯿﻣﺯﺲﭘ ﻡﻼﻗﺍ" Mac ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ
Crossover vs Parallels: ؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﮏﻣ ﯼﺎﻫﺮﻤﯿﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻡﺍﺪﮐ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺯﺍ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
M2 Mac Mini ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺭﺩ ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﮏﯾ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺪﻨﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﯾ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﯼﺍﺮﺑ Mastodon ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻡﻭﺮﮐ ﺭﺩ ﺱﺎﻨﺷﺎﻧ ﯼﺎﻫ ﺐﺗ ﺎﺑ Face ID ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﮏﻣﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾ
HomePod Mini ﺎﯾ HomePod ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫﺲﻤﻟ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ iPad ﻪﺤﻔﺻ
2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ Outlook ﺯﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ iOS ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
What-If ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻞﺴﮐﺍ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﺯﺎﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ iCloud Mail ﯼﺍﺮﺑ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺭﺎﻌﺘﺴﻣ ﻡﺎﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﺭﺩ Microsoft Edge ﺭﺩ Split Screen ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﯼﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﺳﺭﺪﻣ ﻭ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ،ﻪﻧﺎﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﯼﺮﺑﺍ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 14
2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﻨﯾﻮﭘﺭﻭﺎﭘ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 10
2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﯽﻧﺩﻭﺰﻓﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 15
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ iPad Air 5 ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻔﺨﻣ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺏﺎﯾﺩﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 10
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﻧﻮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 16.4: 1 ﯼﺎﺘﺑ ﺲﯾﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﺩﺭﺍﻮﻣ
؟ﻢﺷﺎﺑ ﻥﺍﺮﮕﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﮊﺭﺎﺷ ﺪﺻﺭﺩ 80 ﺎﺗ ﻂﻘﻓ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
Freeform ﯼﺎﻫ ﻡﻮﺑ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻡﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻀﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Brite ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ Structured ﯼﺍﺮﺑ iOS: ؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻡﺍﺪﮐ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ Freeform ﯼﺎﻫ ﻩﮊﻭﺮﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫﻥﻼﻋﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺻﯽﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﯼﺍﺮﺑ iOS ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 8
iOS ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﺱﺎﻨﺷﺎﻧ ﯼﺎﻫ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﺭﺩ VMware ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﻭ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
iPhone: ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﯼﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ
ﻢﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ iPad ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺴﺣ ﺯﺍ 2FA ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺎﺑ
ﻡﻭﺮﮐ ﺭﺩ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺮﺛﺍ ﺮﻨﮑﺳﺍ ﺎﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺯﺍﻮﻣ ﺎﺑ M2 Mac ﻭ M1 ﯼﻭﺭ 11 ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﻥﻮﺗﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Apple TV ﺭﺩ MLS Season Pass ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺖﺴﯿﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﯼﺍﺪﺻ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻔﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ ﻭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺏﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻫﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﻦﯿﭘ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻭ ﻦﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
Freeform ﺭﺩ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple TV 4K ﺎﺑ ﺩﺎﭘ ﻡﻮﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺵﻭﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ Mac: 4 ﺭﺩ Word ﻪﺑ Grammarly ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 6
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ FaceTime ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺩ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻪﺸﻘﻧ ﮏﯾ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺮﺘﺒﻟﺎﺟ 8
iOS 16.4 ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Lock Screen ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺵﻭﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 6 :ﮏﻣ ﺭﺩ PDF ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻭ ﺎﻫ ﺖﻫﺎﺒﺷ :ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺍﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾﺍ
ﺵﻭﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ Microsoft Outlook Mac Stuck: 11 ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
Outlook ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 7 :ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ :ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﻊﯾﺮﺳ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻭ ﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﺘﮑﯾﺩ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 16.4 Developer Beta 3 ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﯼﺎﻄﺧ ﮏﯾ :iCloud ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ 2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ Apple ID ﺭﺩ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﯼﺎﻄﺧ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮓﻧﺯ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﻧﺎﮐﺍ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ Apple Maps ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺩﺭﻭ ﺪﻨﺳ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺍﺮﭼ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﻼﻋﺍ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻡﺪﻋ
ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 2 :ﮏﻣ ﺭﺩ Word ﺭﺩ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﺧ ﻭ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯼﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iMessage ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺎﻀﻘﻧﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﺭﺩ Quick Look ﮏﻣ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻫﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﺭﺩ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺴﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﻞﮑﺸﻣ iOS ﺭﺩ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ
ﻞﭘﺍ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻮﻐﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ChatGPT ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Notes ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﺕﺍﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﻪﯾﺎﻤﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺵﻭﺭ iPhone/iPad: 7 ﺭﺩ ﺏﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﻊﺒﻨﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﻤﻫ :ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﯽﺸﯾﺎﻣﺯﺁ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﺎﻫﺭﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﮏﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 6
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ Outlook ﺭﺩ ﺎﻫﺖﺳﻮﯿﭘ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 17: ﻡﺮﻧ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺯﺍﻢﯾﺭﺍﺩ ﯼﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﭼ ﻞﭘﺍ ﯼﺪﻌﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ iCloud Not Available: 7 ﺭﺩ ﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ ﻥﻭﺮﻘﻣ ﯼﺎﻫﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻬﻨﯾﺍ
ﺩﻮﺧ iPad ﺭﺩ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺎﻫﺮﺒﻧﺎﯿﻣ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﻪﺑ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﯼﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Maps ﺭﺩ ﯼﺭﺍﻮﺳ ﻪﺧﺮﭼﻭﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﺵﺮﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ChatGPT ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Screen Time ﺭﺩ Downtime ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Ventura 13.3: ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﭘﺍ ﺖﯾﺪﭘﺁ ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺯﻮﻨﻫ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﮐ :ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ
(ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ +) ؟ﺖﺴﯿﭼ Apple Maps ﺭﺩ Flyover ﯽﮔﮋﯾﻭ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ Google Bard ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
2023 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ Apple TV ﺭﺩ MLB ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 12 :ﺪﺷ FaceTime ﺩﺭﺍﻭ Mac ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺖﺴﯿﻧ ﻥﻼﻋﺍ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﮏﻣ ﺭﺩ Keynote ﺭﺩ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﻭ ﺖﻧﻮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Calendar: ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPad (iOS 16) ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
iMessage ﺭﺩ iPhone ﺎﯾ iPad ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 14 ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺎﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻞﺴﮐﺍ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺍﺮﭼ
ﮏﻣ ﻭ ﺪﭘ ﯼﺁ ،ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺘﮐ ﺺﻘﻧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﻓﺮﻌﻣ iOS 17.4 Sideloading ﻞﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﮏﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
14 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Do Not Disturb ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ
iCloud Is Currently Disabled ﺭﺩ ﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Configurator ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ iPad ﺭﺩ ﺖﻧﻮﻓ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻡﺎﻤﺗ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻦﺘﺴﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﯿﭘ ﮏﯾ ﯼﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﺭﻮﺘﺳﺍ ﭖﺍ ﻪﺑ ﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮏﻨﯿﻟ
ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﻫﺖﻠﻬﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺭﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ
Mac ﻭ iOS، iPad ﺭﺩ Apple Notes ﺭﺩ ﮏﻨﯿﻟ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ ﯼﺭﺍﺮﻄﺿﺍ SOS ﺭﺩ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﻭﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﺖﻠﺒﺗ ﺎﯾ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﺎﺘﻓﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﮎﻮﺒﺴﯿﻓ ﺮﺠﻨﺴﻣ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻪﭼ
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ Do Not Disturb: 8 ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺩﺮﮐﺮﯿﮔ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺎﻬﻧﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﺞﯾﺍﺭ ﺕﻼﮑﺸﻣ :iOS 16 ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ :ﻊﻓﺭ
Final Cut Pro ﻭ Logic Pro ﯼﺍﺮﺑ iPad: ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ
ﺪﯾﺁ ﯽﻣ iOS 17 ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﭼ
؟ﻢﯿﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺍﺮﭼ :ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺎﻓ ﯼﺍﻭ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﺖﻋﺮﺳ
iPad ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ :ﺎﻨﯿﺑ ﻢﮐ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ iPad ﺩﻮﺧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺩﺮﻓ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺠﺣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺯﺎﺴﺑ iOS 17 ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫﺮﮑﯿﺘﺳﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 17: ؟ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ ﻩﺪﻧﺯ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻭﺭ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 17: ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯼﺭﺍﺬﮔ NameDrop
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ iOS 17 ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﯽﭽﻨﯾﺍ 15 ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
ﯽﭽﻨﯾﺍ 13 ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﯽﭽﻨﯾﺍ 15 ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
iOS 17 ﺭﺩ Vision Health ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch Smart Stack: ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ
iOS 17: ﯽﺼﺨﺷ ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺎﻫﺮﺘﺳﻮﭘ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ iOS 17 ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ
ﺪﯾﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ WWDC 2023 ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
WWDC 2023 ﺯﺍ ﻪﯿﻣﻼﻋﺍ ﻦﯾﺮﺘﮔﺭﺰﺑ 5
iOS 17 ﺭﺩ FaceTime ﺭﺩ ﻡﺎﯿﭘ ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :2023 ﻮﯾﺩﻮﺘﺳﺍ ﮏﻣ
ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ watchOS 10 ﺎﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ macOS Sonoma ﺎﺑ ﮏﻣ ﯼﺎﻫ ﮏﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ iPadOS 17 ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫﺪﭙﯾﺁ ﻪﭼ
iOS 17: ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺭﺩ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ
macOS Sonoma ﺭﺩ ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 17 ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
iOS 17 ﺭﺩ Check In ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 17 ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺩ ﻦﯾﻼﻓﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Sonoma ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﺭﺩ Kanban View ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
(ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ +) ؟ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ «SOS ﻂﻘﻓ» :ﻥﻮﻔﯾﺁ
watchOS 10 ﺭﺩ Peanuts ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 17 ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﮑﯿﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
watchOS 10 ﺭﺩ ﯼﻭﺭ ﻩﺩﺎﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
macOS Sonoma ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
watchOS 10 ﺭﺩ ﯼﺭﺍﻮﺳ ﻪﺧﺮﭼﻭﺩ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻊﻓﺭ + ﺍﺮﭼ :ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
FaceTime ﺭﺩ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﻭ iPhone ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻭ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺭﺩ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﯼﺎﻫﺪﮐ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﻭ iPhone، iPad ﺭﺩ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻫﺩ ﺖﺴﮑﺷ ﺍﺭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
macOS Sonoma ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iOS 17 ﺭﺩ Find My Features ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﯿﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﻨﻠﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :2023 ﻭﺮﭘ ﮏﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 2019 ﻭﺮﭘ ﮏﻣ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﻥﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﻭﺮﭘ ﮏﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﻭﺮﭘ ﻥﮋﯾﻭ ﻞﭘﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
Apple M1 Ultra ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ M2 Ultra: ؟ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻡﺍﺪﮐ
iOS 17 ﺭﺩ Airdrop ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ macOS Sonoma ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
AirPods ﺎﺑ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﯼﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻥﺩﺮﮐﺮﯿﮔ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 17 ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺭﻮﺒﻋ ﯼﺎﻫﺰﻣﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺮﯾﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺯﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻤﯿﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺮﺼﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻪﮐ Reddit iOS ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Airtag ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺮﻨﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPad ﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﻡﺪﻋ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 9 :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iPad ﯼﺍﺪﺻ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﻪﻤﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ iPad ﺎﺑ Netflix ﺮﮔﺍ
iPhone/iPad ﺭﺩ Apple Music ﻥﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
AirPods ؟ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ،ﯽﯾﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻪﺧﺮﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﺏﺎﻗ ﺎﯾ ﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ !ﻡﺩﺮﮐ ﻢﮔ ﺍﺭ ﻢﯾﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ
؟ﻢﻨﮐ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iPhone، iPad، iPod، Mac، AirPods :ﻞﭘﺍ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺶﺷﻮﭘ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
AirPods Pro ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ eSIM ﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﻭ iPhone ﺭﺩ Google Home ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻑﺬﺣ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺍﺮﭼ
Apple Watch ﺭﺩ Control Center ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ
(iOS، iPad، Mac) ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﺷ ﻡﻼﻋﺍ ﻞﭘﺍ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺭﺩ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 14 ﻥﻮﻔﯾﺁ
15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Voice Isolation ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ USB-C ﻪﺑ ﮓﻨﯿﻨﺘﯾﻻ ﯼﺎﻫﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻩﺩﺎﺟ ﮏﻤﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﻖﯿﻗﺩ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ :15 ﻥﻮﻔﯾﺁ
؟ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ :9 ﯼﺮﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ 8 ﯼﺮﺳ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
2 ﺍﺮﺘﻟﻭﺍ ﻭ 9 ﯼﺮﺳ ﻦﯿﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ :ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
!ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﯾﺍ ﻪﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ
15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮏﯿﻣﺎﻨﯾﺩ ﻩﺮﯾﺰﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺮﺘﮔﺭﺰﺑ
ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧﺁ :ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺎﺑ ﯼﺎﻫﺭﺍﻮﻧ
15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻖﻤﻋ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
!ﻢﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻣ ؟ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺪﺻﺭﺩ
Facetime ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﻫﻭﺮﮔ
Apple Watch Ultra ﺭﺩ Ultra Watch Face ﺭﻻﻭﺪﻣ ﯼﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
(ﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﻭ iOS 17) ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﯼﺎﻫﺮﭙﯿﭙﻟﺍﻭ
15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻦﺸﮐﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺍﺪﺻ ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ iOS 17 ﯼﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﯽﻫﻭﺮﮔ iMessage ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﮏﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﻧﺮﺘﺴﮐﺍ ﺩﺭﺎﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻋ
iPadOS 17 ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ﯼﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
ﯼﺮﯿﺳ ﺖﻣﻼﺳ ﯼﺎﻫﻮﺟ ﻭ ﺱﺮﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPad ﺎﯾ iPhone ﺭﺩ «ﺩﻮﺸﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺍ»
!ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾﺍ ،ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ؟ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮓﻧﺯ ﯼﺍﺪﺻ
iOS 17 ﺖﯾﺪﭘﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﺼﺨﺷ ﺕﺎﭙﺳﺍ ﺕﺎﻫ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch ﺭﺩ Double Tap ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iPod ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺪﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ﺎﯾ ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺍﺭ ﺎ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ AirPods ﻥﺪﺸﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ :iOS 17 ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺱﺎﻤﺗ ﻊﻄﻗ
Google Photos ﻪﺑ iCloud ﺯﺍ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﯼﻭﺭ iMessage ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺴﯿﭼ :iOS 17 ﺭﺩ Standby ﯼﺍﺮﺑ ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ
؟ﻢﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ :ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺰﺒﺳ AirPods ﺏﺎﻗ
iPhone/iPad: ﺏﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﮐ ﺯﺍ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 17 ﺎﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻖﯿﻗﺩ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺩﻮﺧ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﯼﺎﻫ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺰﻨﻟ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺐﺗﺮﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 12 :ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iOS ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﯽﻠﭘﺭﺎﮐ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :iPadOS 17 ﺎﯾ iOS 17 ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺭﺩ ﺎﻄﺧ
iOS 17 ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﺲﮑﻋ ﯼﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﭘﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺒﻌﺟ - ﺞﯾﺍﺭ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ :iPad ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ
iOS 17 ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
"Unable to Check for Update": ﺭﺩ ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ iOS/iPad
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻞﭘﺍ ﯼﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﺒﻧﺎﯿﻣ 10
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺲﮑﻋ ﯼﺎﺘﯾﺩﺎﺘﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﯿﺿﻮﺗ iOS 16 + iOS 17 ﻞﭘﺍ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ
؟ﺖﺳﺎﺠﮐ ﻦﻣ iPhone/iPad ﺭﺩ Game Center ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
iOS/iPad ﺭﺩ ﻥﺁ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻭ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ Memoji ﮏﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ iOS ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻝﺍﻭﮋﯾﻭ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ،iOS 17 ﯽﻧﺎﺳ
Safari: "ﺪﺷ ﻊﻓﺭ - "ﺪﺷ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﺏﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﯽﻠﮑﺸ
؟ﺪﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻣ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﯾﺩﺯﺩ ﯼﺎﻫﺩﺎﭘﺮﯾﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ﺎﯾﺁ
؟ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺎﯾ ﺏﺎﻗ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﯾﺁ
iPhone 15 Pro ﺭﺩ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﺭﺩ ProRes ﯼﻮﯾﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﻮﺧ iPad ﺭﺩ ﺍﺭ iPadOS ﺭﻭﺎﻨﺷ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﺩ ﺏﻮﯿﺗﻮﯾ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﺶﺨﭘ ﻩﻮﺤﻧ
ﻝﻮﻠﻌﻣ ﻭ ﻦﺴﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ iPad ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iPadOS 17: ﺭﺩ ﺲﯾﻮﻧ ﺖﺳﺩ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ iMessage
ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﯾ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻓﺭ ؟ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻡﺎﯿﭘ ﺎﯾ ﻦﺘﻣ ﻥﻼﻋﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺍﺪﺻ ﺎﯾ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﭻﯿﻫ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﻡﺎﮕﻤﻫ macOS ﺎﺑ ﺍﺭ iPad ﺎﯾ iPhone ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iDevice ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺩﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ FaceTime ﺱﺎﻤﺗ
؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻑﺬﺣ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻥﺪﯿﺸﮐ
ﺎﻬﻧﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ iOS 17/iPadOS 17 ﺕﻼﮑﺸﻣ
iOS 17: ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁﻥﺎﻣﺯ ﯼﺪﻨﺑﯽﻣ ﺏﺍﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺏﺍﻮﺧ ﯼﺪﻨﺑﺪﻧﺎﻣ
iPadOS 17 ﯼﺍﺮﺑ ﺮﯿﺧﺍ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﯼﺎﻫﺲﮑﻋ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ iPadOS 17 ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯼﺭﻭ ﻩﺮﻬﺑ ﯼﺎﻫ ﺖﺳﮊ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﻮﮕﺸﯿﭘ ﻦﺘﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﺪﻧﺮﯿﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺭﺩ ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻫﻼﮐ ﺮﻄﺧ" ﺎﯾ "ﻪﻣﺎﻧﺯﺮﻫ"
macOS: (ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﭖﺎﺘﮑﺳﺩ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Photos ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﺵﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺭﻮﺸﮐ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ Apple Pay ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
iMac 2023: ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
AirPods Pro ﺭﺩ ﺰﻣﺮﻗ ﺐﺠﻌﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ MagSafe ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ
ﻢﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :2023 ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﺪﺷ ﻡﻼﻋﺍ ﻞﭘﺍ "ﮎﺎﻨﺳﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ" ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺭﺩ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮓﻨﯿﻨﺘﯾﻻ ﺭﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﺭﺩ ﻊﯾﺎﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ Wi-Fi ﻥﻭﺪﺑ AirDrop ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻠﺠﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻭﺩ ﺎﯾ ﻒﺼﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ iPad ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
iPadOS 17 - ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﯽﮔﮋﯾﻭ
؟ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﯾﺁ DCIM ﻪﺷﻮﭘ ﺍﺮﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺘﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﭙﮐ ﺩﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ iPad ﺎﯾ iPhone ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﻦﺴﻣ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ iPad ﮏﯾ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺲﮑﯿﻠﻔﺘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﯼﺯﺎﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﻦﮑﯾﺯﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺴﺣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺯﺍ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﻭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺖﻔﺟ ﻮﻐﻟ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iPad ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :iOS ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ GPS ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﺧﺮﭼ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ :ﺮﯾﺍ ﺪﭙﯾﺁ ﻥﺪﺸﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺎﯾ ﻥﺪﺸﻧ ﮊﺭﺎﺷ
ﻞﭘﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺒﻌﺟ - ﺩﻭﺭﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﭘﯼﺁ/ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮊﺭﺎﺷ
ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﺏﻮﯿﺗﻮﯾ ﯼﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ Apple Music Replay 2023 ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯿﻨﮐﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﻣﺎﯿﭘ Mac ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ Apple ID ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭ
(Mac ﻭ iOS، iPad) Freeform ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﻪﺘﮑﻧ 12
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯽﮐﺎﺗ ﯽﮐﺍﻭ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺮﮕﯾﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﺪﻠﺟ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫﺏﺎﺘﮐ
ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﺎﯾ ﯽﻟﺎﺧ ،ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ iOS/iPadOS، Apple Music ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺎﺑ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
iPadOS 17 ﻭ iOS 17 ﺭﺩ Apple Books ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ
ﻭﺮﭘ 15 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﯼﻮﯾﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺏﺎﺘﮐ ﻥﺪﺸﻧ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
ﻢﯿﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ :16 ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺎﻌﯾﺎﺷ
ﻢﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ Spotify Wrapped 2023 ﻪﻧﻮﮕﭼ
Apple TV ﺭﺩ ﻥﻭﺍﺮﺑ ﯽﻟﺭﺎﭼ ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﺪﻨﭼ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iTunes/Apple Music ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﺭﺎﺛﺁ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺩﻮﺧ Apple Watch ﺭﺩ ﺍﺭ Compass ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
(ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ +) ؟ﺖﺴﯿﭼ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻞﻔﻗ
FaceTime ﯼﺍﺮﺑ Mac ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ
؟ﺪﯾﺮﺨﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻥﺍﺰﯾﺰﻋ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺁ
Sidecar ﺭﺩ iPadOS ﻭ macOS ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ Sidecar
ﺞﯾﺍﺭ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﻮﺤﻧ - ﻞﭘﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﯼﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ
ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻨﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﮏﯿﻓﺍﺮﮔﻮﻔﻨﯾﺍ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ
Infograph Face ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ Apple Watch ﺭﺩ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺖﻬﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
(ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ +) ؟ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ Apple Pay ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﻡﺍﺪﮐ
Apple Books (iBooks) ﺭﺩ ﺎﻫ ﺏﺎﺘﮐ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
OS X ﺐﺼﻧ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ | ﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ Mac OS X ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﮑﯾﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Watch ﻭ iPhone، iPad ﯼﺍﺮﺑ +AppleCare ﺪﯾﺪﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﮊﺭﺎﺷ ﯼﺪﻨﮐ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﺎﻤﺷ iPad Mini ﺮﮔﺍ
iPod Touch ﺎﯾ iPad، iPhone ﺭﺩ FaceTime ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ
ﯽﻤﯾﺪﻗ iPod Touch ﺎﯾ iPhone، iPad ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ ؟ﺖﺳﺎﺠﮐ ﺰﯾﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
iPadOS 17 ﺭﺩ iPad ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ iPadOS ﺎﯾ iOS ﺭﺩ ﺍﺭ iCloud Photo ﮏﻨﯿﻟ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻩﺩﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ :ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻣ ﺪﭘ ﯼﺁ
ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺎﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺴﯾﺭ ﻩﻮﺤﻧ
macOS ﺭﺩ «Click to Reveal» ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
Apple TV ﺭﺩ Multiview ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ AirDrop ﻩﻮﺤﻧ
(2024) ﻭﺮﭘ ﻥﮋﯾﻭ ﻞﭘﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
iOS 17.3: ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﻗﺮﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺪﭙﯾﺁ ﻭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻥﻮﻤﮐﻮﭘ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 17 ﺭﺩ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺘﺳﺩ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺯﺍ ﺏﻮﯿﺗﻮﯾ ﯼﺎﻫ ﺕﺭﻮﺷ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Notes ﺭﺩ Undo ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ :ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻩﻮﻗ ﻍﺍﺮﭼ
ﻭﺪﻨﺘﻨﯿﻧ ﭻﯿﺋﻮﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ iPad ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Apple Music: ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ "ﺖﺴﯿﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﮑﻤﻫ" ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﯼﺮﺗﺎﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
iPhone & iPad: Files App Frozen ﺖﺳﺍ
ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺎﺑ ﻡﻭﺮﮐ ﯽﻧﺩﻭﺰﻓﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
؟ﻢﯾﺭﺍﺩ ﯼﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﭼ ﻞﭘﺍ 2024 ﺱﺭﺎﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﻌﯾﺎﺷ ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﺯﺍ
ﻢﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﻭﺮﭘ ﻥﮋﯾﻭ ﻞﭘﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ App Store ﯼﺎﻫ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Vision Pro ﺎﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺎﻫﺭﮊﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
iOS ﯼﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺮﺛﻮﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺎﻣﺯ ﯼﺎﻫﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻢﯿﻨﮐ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻭ ﺪﭘﯼﺁ ﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺩﺮﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﯾﺯﻮﻣ ﻞﭘﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻮﯾﺪﯾﻭ ﮏﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﻩﻮﺤﻧ
iOS 17.2 ﺮﯿﺧﺎﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ - ﺖﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﻦﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ iOS ﻢﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ
AirPods ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯿﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑﻪﺑﺎﺟ ﺎﻫﯽﻤﻧ ﺎﺟﻊﻓﺭ 9 - ﺪﻧﻮﺷ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
AirTag ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ
ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻫ ﮓﻧﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
Apple Vision Pro ﻪﺒﻧﺎﺠﻬﻤﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ :ﺪﯿﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
Quest 3 ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﯼﺎﻫﻮﯾﺪﯾﻭ ﯼﺎﺷﺎﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯼﺭﺎﮐ ﻪﭼ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯼﺮﯿﺳ ﯽﺘﻗﻭ
"ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﻮﺘﺤﻣ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ" ﯼﺎﻄﺧ ﻊﻓﺭ :ﻞﯿﻤﯾﺍ
macOS ﺭﺩ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﯽﻟﺎﺧ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ :ﻊﻓﺭ
ﮏﻣ ﺭﺩ Retro ﯼﺎﻫﯼﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ :ﺖﺳﺍ ﻞﺷ ﺪﭙﯾﺁ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮊﺭﺎﺷ ﻩﺎﮔﺭﺩ
macOS: ﯽﻤﻧ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺪﻨﺳﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ .ﺩﻮﺷ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺮﮕﯾﺩ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ macOS ﮎﺍﺩ ﺵﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﺷ ﺏﺍﺮﺧ Sonoma ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ Apple Music :ﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ
(iPad ﺎﯾ iPhone) ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﯽﯾﺍﺩﺯﻝﺎﮑﺷﺍ ﯼﺍﺮﺑ Web Inspector ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺩﻮﺷﯽﻤﻧ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭ macOS ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﮎﻮﺑﮏﻣ
ﻦﮐ ﺶﻠﺣ ﻥﻻﺍ ؟Powerbeats Pro ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﮑﺸﻣ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﻄﺧ ﯽﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﯼﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﻪﺷﻮﭘ ﻑﺬﺣ ﺎﯾﺁ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﻝﺩﺎﻌﺗ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮏﻣ ﺭﺩ Microsoft Copilot :ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ؟ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻥﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻪﺑ ﺖﺳﺩ ﭻﻣ ﺭﺩ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﯼﺮﯿﺳ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﺧ ﯼﺎﻫﺰﯿﭼ
ﺪﻨﺧﺮﭼ ﯽﻣ ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻥﺍﺭﺍﺪﻓﺮﻃ :ﻊﻓﺭ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﻩﻮﺤﻧ + ﺍﺮﭼ :ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ ﺚﮑﻣ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻢﮐ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ AirTag :ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺕﺎﮑﻧ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
[macOS] ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾ "Desktop" ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻠﺻﺍ ﺩﺭﻮﻣ :ﻊﻓﺭ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ Apple Mail :ﻊﻓﺭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺎﻤﻧ ﯽﻗﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﭻﯿﻫ .ﺪﺸﻧ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ :ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻬﻨﭘ macOS ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
[ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻥﻭﺪﺑ] ﺹﺎﺧ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺯﺍ ﺎﻫﺱﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺻﯽﺑ :ﻥﻮﻔﯾﺁ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﮏﻣ ﺭﺩ ﻞﯿﻟﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ ﻩﺮﺠﻨﭘ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺳﻮﭘ ﭖﺎﭼ ﻪﻨﯾﺰﮔ :ﻊﻓﺭ
ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ Time Machine SparseBundle :ﻊﻓﺭ
؟ﻢﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺟﻮﻤﯾﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺯﺍ ﭖﺍ ﺲﺗﺍﻭ ﯼﺎﻫﺮﮑﯿﺘﺳﺍ ﺖﺧﺎﺳ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻪﭼ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﺘﻗﻭ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﺳ ﯼﺍﺪﺻ ﺮﯿﺧﺎﺗ ﺎﯾ ﺖﻨﮑﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 5
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻡﺎﻧ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 3
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻞﻔﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﺖﻋﺎﺳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﺎﯾ ﺪﻨﭼ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻪﺘﮑﻧ 9 ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﻋﺎﺳ ﯼﺮﺗﺎﺑ ؟ﺖﺳﺍ ﮒﺮﻣ ﻑﺮﺷ ﺭﺩ ﭺﺍﻭ ﻞﭘﺍ
ﯼﻻﻮﺟ 4 ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺑ ﺶﺗﺁ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﺵﻭﺭ 5
ﺪﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﺍﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﮏﻣ :ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ iCloud ﺎﺑ ﯼﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 6
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﺘﻣ ﺱﻭﺎﻣ ﻪﮐ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾﺍ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 5
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺢﯿﺿﻮﺗ
ﺎﻫﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻪﺷﻮﭘ ﺎﯾ Google ﺯﺍ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺮﭙﯿﭙﻟﺍﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ :ﻥﻮﻔﯾﺁ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﯿﭘ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﯽﻨﻌﻣ
؟ﺪﺘﻓﺍﯽﻣ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻪﭼ ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺍﺭ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﺍﻮﺘﺤﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﺮﮔﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﮊﻼﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﺵﺯﻮﻣﺁ
ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﯽﺘﻗﻭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻦﯾﺍ
ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺎﻫﻡﺎﯿﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ iCloud ﺎﺑ ﯼﺯﺎﺳﻡﺎﮕﻤﻫ :ﻊﻓﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻪﺘﮑﻧ ۷ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ Do Not Disturb ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ﺮﮔﺍ
ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﺩﺎﯾﺯ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﮓﻧﺯ ﮓﻨﻫﺁ :ﻊﻓﺭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫ ﻪﻫﺩ ﯽﻃ ﻪﮐ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ ﺡﺮﻃ 5
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﻭ ﻥﻮ
ﻢﯿﻨﮐ ﺭﺩﺎﺻ ﮏﻣ ﺎﯾ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﭘﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ
CrossOver 24 (ﺖﺳﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﻭ) ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﻭ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ
ﺖﺳﺍ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ ﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﮏﯾ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﯾﺍ
؟ﻢﺷﺎﺑ ﻞﭘﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐﺍ ﺭﺩ ﻡﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﻦﻣ ﺍﺮﭼ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ M3 2024 ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﺑ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﺎﯾﺁ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ OneDrive ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﻣﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﮏﯾ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﮏﻣ ﺭﺩ Alt ﺪﯿﻠﮐ
ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫﺮﮑﻫ ﯼﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺭﺎﻨﻗ ﯼﺎﻫ ﻦﮐﻮﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﻪﺑ AirPods Pro ﺎﯾ AirPods ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺵﻭﺭ 4 :ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻤﻨﮑﭼﻮﮐ ﻭ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ AirPrint ﺎﻤﺷ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ 10 :ﯽﻟﺎﺧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﭖﺎﭼ ﺭﺩ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﯼﺁ ﺎﯾ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
iCloud+ ﻞﭘﺍ ﯼﺮﺑﺍ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷﺁ ؟ﺖﺴﯿﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ Find My App ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﯾﺩﺯﺩ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ ﻢﮔ ﻥﻮﻔﯾﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺩﻮﺧ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﯼﻭﺭﺩﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻞﭘﺍ ﻪﮐ ﮒﺭﺰﺑ ﻩﮊﻭﺮﭘ 8
ﮏﻣ ﻭ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﺪﯾﻭﺭﺪﻧﺍ ﯼﺎﻫ ﯼﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺯﻭ ﮏﺒﺳ ﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 8
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﻔﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﮒﺭﺰﺑ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﺎﻣﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ Fortnite ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﻢﯿﻨﮐ ﺕﻮﺑ ﻦﻤﯾﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻥﺁ ﻊﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ 10 ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﮏﻣ ﯼﻭﺭ ﺱﻭﺎﻣ
؟ﺩﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ﺪﺷ ﮏﻫ ﺎﻤﺷ ﯼﺪﯾﺁ ﻞﭘﺍ ﺮﮔﺍ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﺹﺎﺧ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺮﯾﺍ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Mac ﺭﺩ ﺱﻭﺎﻣ ﺎﯾ Trackpad ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Tap to Click on Mac ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﮏﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺸﯿﻤﻫ Finder ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ
Safari's Reader View ﺭﺩ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺪﻌﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﻻﺎﻘﻣ ،ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ iCloud Photos ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺎﺑ HomePod Mini ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﻓﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﻮﻨﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺩﻮﺧ ﮏﻣ Trackpad ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ،ﻥﺩﺮﮐ ﮏﯿﻠﮐ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﮏﻣ ﺭﺩ ﯽﻠﻌﻓ ﻪﺷﻮﭘ ﺮﯿﺴﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ 3
iFixit's M1 iMac Teardown ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﮏﭼﻮﮐ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺩﺮﺑ ﮏﯾ
ﺩﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ WWDC ﻩﺪﻧﺯ ﺶﺨﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ M1X ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ
ﭺﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﯼﺍﺮﺑ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
Hell Freezes Over: ﺩﺮﮐ ﻡﻼﻋﺍ ﺍﺭ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻒﻠﺳ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﻞﭘﺍ
ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﭖﺎﺗ ﭗﻟ ﺭﺩ
ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯿﺋﺰﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ macOS 12.2 ﺭﺩ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮕﭼ (!ﺪﺷ ﻊﻓﺭ :ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﻮﮑﺷﺎﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺨﺴﻧ dbrand's ﯽﺷﻮﮔ ﯽﻣﺮﭼ ﯼﺎﻫﻪﺘﺳﻮﭘ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻞﮕﻧﺍﺩ ﻦﯾﺍ :Satechi Pro Hub Max ﯽﺳﺭﺮﺑ
؟ﺖﺳﺎﺠﮐ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺍﺭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﻩﺪﻋﻭ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﭘﺍ
ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﻮﺧ M1 ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺯﺍ ﺭﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺮﻫ
M2 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ M1 MacBook Pro: ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺕﻭﺎﻔﺗ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﺲﯿﮐ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﺎﯾﺁ
ﺩﺭﺍﺩ ﮒﺭﺰﺑ ﻪﺒﺗﺭ ﻝﺰﻨﺗ ﮏﯾ ﻞﭘﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﭽﻨﯾﺍ 13 ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
macOS 13 Ventura ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﺩﺭﺍﻮﻣ
VPN ﻭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﻪﺑ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﻞﮔﻮﮔ macOS ﺪﯿﺳﺭ
ﺩﺮﮐ ﺖﺒﺛ ﺍﺭ "Any Key" ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﻖﺣ ﻞﭘﺍ
ﺖﺳﺍ ﻡﺭ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ 96 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻭ Wi-Fi 6E ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯼﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯽﺘﺣ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﻭﺮﭘ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ
ﮏﻣ ﻭ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓﺭ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﺘﺸﮕﻧﺍ ﻭﺩ ﻝﻭﺮﮑﺳﺍ
ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﻥﺪﯿﮑﻣ ﻪﺑ ﯼﺯﺎﯿﻧ ﭖﺎﺗﭗﻟ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯼﺎﻫ
؟ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﻦﻣ ﮎﻮﺑ ﮏﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﻣ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﻞﯿﻟﺩ 6
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻻًﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ macOS ﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﯽﮔﮋﯾﻭ 7